Examples of using Uživatelská data in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uživatelská data a preference.
User's data and preferences.Jak jako jsi analyzoval uživatelská data?
What do you mean you were looking at user data?Upozornění: všechna uživatelská data, aplikace, soubory a nastavení budou smazána.
V této databázi tedy mohou být pouze uživatelská data.
Iii. možnost nahrávat nebo stahovat uživatelská data a/nebo data uživatelského obsahu.
Iii. be able to upload and/or download User Data and/or Paměť: 128MByte NAND FLASH- zvukové soubory, uživatelská data.
Memory: 128MByte NAND FLASH- audio resources, user data.Pro umožnění posílat přes sokety libovolná uživatelská data byl vytvořen podtyp UDP komunikace- UDP bez PROMOTIC hlavičky.
To enable sending any user data over the sockets, a subtype of the UDP communication was created- UDP without PROMOTIC head.USB dongle pro snadnější manipulaci s 4 GB úložištěm pro uživatelská data.
USB dongle for easier handling with 4 GB of storage for user data.Subt=0x09- USER DATA- uživatelská data Základní typ paketu pro přenos dat od zdroje(source) do cíle destination.
Subt=0x09- Vytvoří se nová databáze'pm_data' pro uživatelská data aplikace.
New'pm_data' database is created for the user data of the application.Databáze'pm_data' je určena pro uživatelská data PROMOTIC aplikace a tato databáze není využívána žádnou komponentou systému PROMOTIC.
The'pm_data' database is designed for PROMOTIC application user data and it is not used by any PROMOTIC system component.Mohou v nich být například uložená zakódovaná uživatelská data pro automatické přihlašování.
For example, the user data encrypted in them can be stored to enable automatic login.Napochoduješ na schůzi a budeš se kát před kolegy i investory, že už nikdy nebudeš nahrávat ani schraňovat uživatelská data.
You're gonna march into that meeting, and you're gonna make that you will never record an amendment to your company bylaws or collect user data ever again.Verze RAy10-LA, RAy10-UA používá společný konektor pro uživatelská data, servisní přístup a napájení PoE.
RAy10-LB RAy10-UB uses a shared connector for user data, service access and PoE power supply.Nový typ USB donglu byl spuštěn současně s ETS5 a je menší než předchozí dongle;již nepotřebuje ovladač a obsahuje 4 GB úložiště pro uživatelská data.
A new kind of USB dongle is being launched at the same time as ETS5 that is smaller than the previous dongles, no longer requires a driver andcontains an extra 4 GB of storage for user data.V případě, že je stanice opatřeny dvěma konektory,tak pravý z nich vede uživatelská data, levý konektor slouží pro samostatný servisní přístup.
If the station is equipped with two connectors,the right one carries user data, and the left connector is to be used for servicing.Mají zůstat u uživatelů, ne u korporací. Proto tvrdím, že uživatelská data.
Should be in the hands of consumers, That's why I have always said that the user's data not the corporations.Databáze'pm_data': je v systému PROMOTIC určena jak pro uživatelská data(objekty PmAdo a PmDatabase) tak pro data komponent systému PROMOTIC trendy, alarmy.
The'pm_data' database: is designed for the user data in the PROMOTIC system( PmAdo and PmDatabase objects) and also for PROMOTIC system components Pomocí těchto nastavení můžete také řídit, jak a zda všechny aplikace zasílají, přijímají a synchronizují data podle vlastních plánů a zdavšechny aplikace mohou automaticky synchronizovat uživatelská data.
You also use these settings to control how and whether all applications send, receive, and sync Podle potřeby připojte pomocí kabelu SATAUSB původní pevný disk apřeneste zbývající uživatelská data z původního pevného disku do nového duálního disku WD krok 06.
If needed, attach the original HDD using the SATA to USB cable andtransfer any remaining user data from your original HDD to your new WD dual drive Step 05.Poskytovatel tímto bere na vědomí, že uživatelská data Zákazníků vykonávajících advokacii obsahují informace chráněné mlčenlivostí advokáta ve smyslu ustanovení§ 21 Zákona o advokacii.
The Provider takes into consideration that user data of Clients practicing law contain information protected by the confidentiality obligation of the attorney within the meaning of the section 21 of the Act on Legal Profession.Podle potřeby připojte původní pevný disk pomocí kabelu SATA-USB a přeneste(příkazem Kopírovat/Vložit)zbývající uživatelská data z původního pevného disku do nového duálního disku WD krok 06.
If needed, attach the original HDD using the SATA to USB cable and transfer(copy/paste)any remaining user data from your original HDD to your new WD dual drive Step 06.Během konfigurace je vytvořena nová databáze'pm_data' pro uživatelská data přístupná pomocí objektů PmAdo, PmDatabase, pro ukládání trendů pomocí objektu PmTrend a pro ukládání alarmů/eventů pomocí objektu PmAlarmEvent.
During the configuration two new database'pm_data' is created for user data accessible by the PmAdo, PmDatabase objects for storing trends by the PmTrend object and for storing alarms/events by the PmAlarmEvent object.Ve vztahu k uživatelským datům- nahrajete-li taková data, udělujete společnosti TomTom celosvětovou, časově neomezenou, neodvolatelnou, bezúplatnou licenci k používání a rozmnožování takových uživatelských dat k vlastnímúčelům společnosti TomTom- aniž by bez vašeho souhlasu směla taková uživatelská data zobrazit jakékoli třetí straně- a to v takovém rozsahu, v němž je toto použití nezbytné k tomu, aby vám byla společnost TomTom schopna poskytnout objednaný výrobek a/nebo požadovanou službu.
With respect to Protože je pro nás důležitá ochrana soukromí našich uživatelů, jsou uživatelská data pseudonymizována pseudonymizace je doporučována z právního důvodu„oprávněného zájmu"; ten musí být službou provádějící webovou analýzu objasněn.
Since the privacy of our Uživatelská data a data uživatelského obsahu TomTom vám uděluje povolení(i) nahrávat a používat uživatelská data a dále(ii) nahrávat, používat a upravovat data uživatelského obsahu, to vše v souladu s těmito obchodními podmínkami.
User Data and Uživatelská data a data uživatelského obsahu Pokud od vás obdrží nezbytný souhlas, je společnost TomTom oprávněna za účelem zlepšování svých výrobků, služeb a aplikací dle svého uvážení provádět sběr a zpracování statistických údajů o používání související s uživatelskými daty a daty uživatelského obsahu.
User Data and Jakákoli uživatelská data, která poskytnete společnosti TomTom prostřednictvím použití nějaké aplikace, platformy, produktu nebo služby, ale pouze v případě, že má TomTom právo tato data používat podle vašeho souhlasu s příslušnými produktovými informacemi, těmito obchodními podmínkami a prohlášením společnosti TomTom o ochranně osobních údajů, které vám společnost TomTom poskytla.
Any User Data contributed to TomTom using Apps, Platforms, Products or Services, but solely where TomTom has the right to use such Kromě toho se zavazujete nenahrávat uživatelská data ani data uživatelského obsahu, jejichž součástí by mohlo být odesílání nebo zpřístupňování materiálů obsahujících viry, trojské koně, červy, časované bomby nebo jakýkoli jiný obdobný software, který by mohl poškodit činnost serverů, počítačů nebo sítí společnosti TomTom, případně účtů, počítačů či sítí uživatele nebo výrobek v držení uživatele.
Additionally, you agree not to upload User Data or 
