Examples of using User in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Úplný název souboru: User Interface File.
The full name of the file is User Interface File.Pro uživatele super je aktivní tlačítko"Add user.
Úplný název souboru: User Word List File.
The full name of the file is User Word List File.Uživatelé se přidávají, editují čimažou ručně na záložce User DB.
Tyto komponenty pravděpodobně nebudou splňovat User Interface Guidelines pro Android.
These other components may not meet the User Interface Guidelines for Android.Při ověřování oprávnění operace v síťové aplikaci se použije tento objekt User.
The User object is used for validating To proto, že objekt User vzniká na zakladě lokálního nebo síťového požadavku.
QR code- www linka na nejnovější verzi User manuálu.
QR code- www link to Položky v sekci New User mají stejný význam jako v sekci User table.
Uživatele lze editovat po stisku tlačítka Edit na záložce User parameters.
Uživatelský provoz- log ila,tedy provoz mezi user kanálem SCC nebo ETH portu a nódem.
User-(Object) Objekt User, který představuje přihlášeného uživatele, který vyvolal požadavek na stránku.
User-(Object) The User object that represents authorized Pokud je potřeba provádět kód jenom pro lokální uživatele,pak lze testovat hodnotu vlastnosti User.
If needed to execute some code only for local Z rozevírací nabídky na obrazovce User Authentication(Ověřování uživatele) vyberte uživatelský účet zařízení My Book Live Duo.
On the User Authentication screen, select a My Book Live Duo Při ověřování oprávnění operace v lokální aplikaci se použije tento objekt User právě přihlášený skutečný nebo náhradní lokální uživatel.
For local application operation validation the User object is used currently logged real or substitute local User Shell Folders podklíč ukládá cesty ke složkám Windows Explorer pro aktuálního uživatele počítače.
The User Shell Folders subkey stores V běžící aplikaci existuje trvale jeden objekt typu User, který představuje právě přihlášeného lokálního uživatele.
In a running application, there is a permanent object of the User type, that represents Pokud budete vyzváni, Uživatelé musí zadat platnou e-mailovou adresu na stránky,at which email address the User can receive messages.
If prompted, Vnitřní jednotka b Venkovní jednotka c User interface d Potrubí chladiva+ propojovací kabel e Odpadní potrubí f Uzemnění 4 Příprava.
Indoor unit b Outdoor unit c User interface d Refrigerant piping+ interconnection cable e Drain pipe f Earth wiring 4 Preparation.Všechny účební materiály jazykem MQL4, ataké o servisu obchodních signálů je možno nalézt na stránce user community tohoto jazyka.
All the educational materials on the language MQL4,as well as on the service of trading signals can be found on the site of user community of this language.Při vyhodnocování požadavku vznikne objekt typu User, který představuje přihlášeného(nebo náhradního nepřihlášeného) uživatele.
While evaluating Při zapnutí funkceMultiaddressing v menu Nodes jsou pakety, které byly směrovány routingem do linkového výstupu nódu, odeslány do výstupu user.
When switching on Pokud je oprávnění dostatečné,pak se provede operace a vytvoří se jeden objekt typu User, který představuje přihlášeného síťového uživatele.
If the permission is sufficient,then the operation is executed and one User type object is created, that represents the logged network Existuje EULAs(End User License dohody) které upřímně říct o všechny předměty, které budou nainstalovány, jejich čtení před instalací pomůže ke snížení rizika.
There are EULAs(End User License Agreements) which honestly tell you about all items being installed, reading them before the installation will help to decrease the risks.Color Adjust(Nastavení barvy) nabízí n kolik možností úpravy barev:p edvolené teploty barev a User Color(Vlastní barva), což umož uje samostatné nastavení ervené(R), zelené(G) a modré B.
Provides several color adjustment modes,including preset color temperatures and a User Color mode which allows independent adjustment of red(R), green(G), and blue B.Embedded Web Server RX User Guide Pokud váš přístupový bod podporuje tlačítko WPS, můžete provést nastavení připojení přímo stisknutím tlačítka WPS na obou stranách.
Embedded Web Server RX User Guide When your access point supports WPS push button, you can configure the connection directly by pressing WPS push button on both side.C Color Adjust(Nastavení barvy) nabízí několik možností úpravy barev:předvolené teploty barev a User Color(Vlastní barva), což umožňuje samostatné nastavení červené(R), zelené(G) a modré B.
Provides several color adjustment modes,including preset color temperatures and a User Color mode which allows independent adjustment of red(R), green(G), and blue B.Akci podporují sdružení Java User Group a Google User Group s kterými rovněž spolupracujeme na pořádání například ostravských JUG či GUG setkání.
The event is supported by the Java User Group and Google User Group, associations with whom we are also working together to organizr, for example, the JUG and GUG meetings in Ostrava.Pokud plánujete používat sdílený pohled úschovny s profily User nebo Power User ve Windows, měli byste definovat oprávnění pro přístup do složky pro tyto skupiny.
If you plan to use a shared file vault view with Windows user or power user profiles, you should define folder access permissions for those groups.Objekt typu User, který představuje přihlášeného(nebo náhradního nepřihlášeného) uživatele, si pak drží odkaz na konfiguraci obou odpovídajících síťových uživatelů.
The User object type, that represents 
