Usnadnilo nám to tu hru hrát, protože tam byli oni.
Because they were there. It made the game easier for us to play.
Spoustu věcí by mi to usnadnilo.
It would make things a lot easier for me.
Nám to usnadnilo. Odstranění těch věcí.
Removing every trace of it made it easier.
Spoustu věcí by mi to usnadnilo.
It would certainly make things a lot easier.
To někomu usnadnilo, aby číhal v záloze.
Lie in wait. Made it easy for someone to sneak in.
Mohu poslat auto,pokud by to usnadnilo.
I can send down a squad car,if that would make it easier.
To někomu usnadnilo, aby číhal v záloze.
Made it easy for someone to sneak in, lie in wait.
Ne. To by jim věci až príliš usnadnilo, Dane.
Oh, No. That would make things far too easy for them, Dan.
Tolik by mi to usnadnilo život. Přestaň!
It would just make my life so much easier-- Stop it!
Přáli jste si něco, co by vám usnadnilo život?
Do you ever wish you could find something that would make your life easier?
Možná by jim usnadnilo pátrání, kdybys jim řekl všechno.
Maybe it was easier to find them if you tell the rest of the story.
I když by to Kylovi dost usnadnilo Den otců.
Although it would be a lot easier on Kyle come Father's Day.
Všem by usnadnilo život, kdybys to vyšetřování uzavřela.
If you would close your investigation. It would make everyone's life easier.
Napojeno na zbraňový systém,by toto zařízení usnadnilo cílení na jednotlivce.
Attached to a weapons system,this device would facilitate the targeting of an individual.
No, práci by mi moc usnadnilo, kdybyste to drželi z dosahu médií.
Well, it would have made my job a lot easier if you had kept it from the press.
Usnadnilo by to také a podpořilo cestovní ruch a volný pohyb dopravy a osob.
This would also facilitate and stimulate tourism and the free movement of transport and people.
Vaše vyšetřování by usnadnilo, kdybychom pokračovali tam.
Seems to me your investigations would be facilitated if we proceeded there.
To usnadnilo FBI obtížné sledování všech jejich aktivit a kontaktů.
This facilitated the FBI's difficult job of tracing all of their activities and all of their contacts.
Mimo jiné i to by značně usnadnilo práci příslušných nevládních organizací.
That, too, would significantly ease the work of the NGOs in question.
Může být učiněna soukromá dohoda, víte, aby, uh,možná usnadnilo nějaký… papírování.
A private arrangement could be made, you know, To, uh,perhaps ease some of the-- The paperwork.
Results: 72,
Time: 0.0936
How to use "usnadnilo" in a sentence
Celý prostor působí mnohem elegantněji a zboží je nově uspořádáno tak, aby usnadnilo nakupujícím výběr jejich oblíbených produktů.
To usnadnilo porovnání kvality ovzduší s výsledky těhotenství.
Usnadnilo by mi práci, kdybys mi popsal, jak přesně to má fungovat, tj.
Samokopy vidle a lopata zázrak se usnadnilo jejich zpracování, urychlení procesu přípravy půdy.
Toto řešení usnadnilo přechod z uzavřených kanceláří do otevřených.
Velká sekularizace) spolu s naprostou většinou říšských měst, což později usnadnilo jeho plán na likvidaci Svaté říše.
Výhodou bylo, že bylo léto a byla doba dovolených, což mi usnadnilo loučení.
Soupeřovi hráči byli o dost menší (celkem výjimka, většinou to bývá obráceně), což nám mnoho věcí v zápase usnadnilo.
Usnadnilo to vyhledání ožehavých míst po celé délce potrubí během opětovného tavení a následně zabránilo vytvoření nadměrného tlaku působením tavené síry.
Při samotné instalaci se můžete potýkat s nedostatkem zkušeností nebo také potřebného nářadí, které by vám usnadnilo práci.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文