What is the translation of " VARIANTAMI " in English?

• variants
• variations

Examples of using Variantami in Czech and their translations into English

Vybranou paletu se čtyřmi barevnými variantami.
A selected palette with four color variants.

Přepnutí mezi variantami je možné pomocí HMI.
Switching between variants is possible with HMI.

Široký a široký výběr je nabízen s opravdu mnoha chladnými variantami.
A wide and wide selection is offered with really many cool variants.

Tato hra vám připomene Bomberman, ale s variantami, které dávají velké hry.
This game will remind you of Bomberman but with variations that give great gameplay.

Variantami motoru LEAP budou vybavena letadla Airbus A320neo, Boeing 737 MAX a COMAC C919.
Variations of the LEAP engine will equip the Airbus A320neo, Boeing 737 MAX and COMAC C919 aircrafts.

Každou horizontální štípačku lze zkombinovat s různými variantami pojezdu pro mobilní použití.
Every horizontal splitter can be combined with different chassis variants for mobile applications.

Seznámit se s hlavními konstrukčními variantami otvorových výplní, s jejich tepelně technickými a fyzikálními a mechanickými vlastnostmi.
Introduction with the main constructional variations hole fillings, with their heat-technical, physical and mechanical properties.

Řízení v provozním režimu„Pole“ V provozním režimu„Pole“ disponuje stroj více než pěti variantami řízení, a to.
Steering in operating mode"Field" In the operating mode"Field" the machine has five different steering variants, namely.

Kontrast naleznete mezi p írodními, originálními variantami a chromatickými nebo syntetickými odstíny.
One finds the contrast between natural, original variants and chromatic or synthetic shades.

S různými variantami pohonu, jako vývodový hřídel, elektromotor nebo naftový motor, je SpaltFix vždycky výkonný a vybaven i pro mobilní použití.
With the different drive variants PTO, E-motor or diesel, the SpaltFix is always well-equipped and also ready for mobile applications.

Mně se to jeví tak, že máme co do činění s variantami přesně stejných druhů, tady chované celosvětové populace.
To me, this indicates that we're dealing with variations of the exact same species here a breeding population worldwide.

V této fázi se zdařil razantní vzestup na pozici mezinárodně úspěšné, masově vyrábějící značky s aktuálně sedmi modelovými řadami a více než 40 modelovými variantami.
The company has rapidly risen to again become an internationally successful high-volume brand that currently offers seven model ranges and more than 40 model variants.

Mně se to jeví tak, že máme co do činění chované celosvětové populace. s variantami přesně stejných druhů, tady.
Variations of the exact same species here a breeding population worldwide. To me, this indicates that we're dealing with.

Cílem předmětu je detailně seznámit studenty s několika variantami evolučních optimalizačních algoritmů a ukázat vhodné oblasti pro jejich praktické nasazení.
The main goal of this course is to introduce several forms of evolutionary optimization algorithms in detail along with suitable application areas.

Pokud je nad vraty jen málo místa, volíte u mnoha typů vrat série S také mezi dvěma variantami, úspornými z hlediska místa.
If there is only few space above the door, you can also chose between two space-saving variants of the many door types of the S series.

Obě výše popsané série jsou k dostání s různými variantami kol z jakostního pevného polyamidu 6 nebo bezestopého polyuretanového běhounu Blickle Extrathane.
Both of the series described above are available with various wheel versions made from high-quality impact-resistant nylon 6 or non-staining Blickle Extrathane polyurethane treads.

Nicméně silně podporuji postoj skupiny socialistů a demokratů v tom, že vyhlídky na členství Turecka v EU by se neměly měnit žádným Ersatzlösungem nebo náhražkovými variantami.
However, I strongly support the Socialist and Democrats Group's position that the prospect of Turkey's membership of the EU should not be changed by any Ersatzlösung or ersatz variants.

Bezpečná ochrana zařízení je zaručena více než 40 variantami skříněk EJB pro řešení ovládání v nebezpečných prostředích.
Safe protection of equipment is guaranteed by more than 40 variants of EJB enclosures for control solutions in hazardous areas.

V návodu na jednoduchá, mnohostranně využitelná kolečka, můžete skvěle využít kombinaci perlí zušlechtěných čtyřmi barevnými variantami Irisu a jejich matných variant..
This tutorial for simple, multilaterally utilisable wheels will enable you to make excellent use of the combination of beads finished with four iris color variants and their matt variants..

V kombinaci s variantami deTec od firmy SICK se nyní jejich oblast použití rozšiřuje také na obory, v nichž musí být provedena opatření pro ochranu proti výbuchu a dodržovány odpovídající normy.
When combined with SICK's deTec variants, the field of application of these devices can be expanded to include industries that require explosion protection measures and compliance with applicable standards.

Studenti dostávají 3 stránkové sumaré technolgických kroků postprodukce s možnými variantami, aktualizovaná verze k dispozici ke stažení ve formátu pdf v září 2005.
Students receiv a 3 page summary of technological steps of post-production with potential variants, the current verison is available for download in pdf format in Sept.

S variantami pro zlepšení tepelných a zvukově izolačních vlastností oken, s technologií výroby oken, dveří a podlah na bázi dřeva, ověřování funkčních a užitných vlastností stavebně truhlářských výrobků.
With variants for improving heat and sound insulation properties of windows, the technology of windows, doors and floors on wood-based, verification functional and utility properties on construction and joinery products.

Obecně je B varianta κ-kaseinu spojena s vyšším obsahem tuku, bílkoviny a kaseinu v mléce a významně ovlivňuje vlastnosti mléka pro výrobu sýrů v porovnání s AA nebo AB variantami Gangaraj et al., 2008.
Generally, the B-variant of κ-casein is associated with higher fat, protein and casein in milk and has a significant influence on cheese making properties of the milk in comparison to AA or BB variants Gangaraj et al., 2008.

S několika variantami jako například alpskou etapou přes Národní park Gesäuse nebo s využitím horské dráhy, která některým opravdu usnadní výstup, se síť chodníků rozšiřuje na 995 kilometrů.
With a couple of variants, such as an alpine stage through the Gesäuse National Park or the integration of mountain railways, which truly make the ascent easier, the network of trails expands over 995 kilometres.

Každá varianta nabízí stejné funkce a technologie, ale různé koncepty instalace.
These variants each offer the same functions and technologies, but different installation concepts.

Nejsladší varianta Sweet& Strong je asi nejneobvyklejší a nejzábavnější.
Variants are: Sweet-Strong- probably the most unusual of them all.

Jednootáčková a víceotáčková varianta s 50mm dutou hřídelí.
Singleturn and multiturn variants with 25 mm hollow shaft.

Pohotová varianta bez grafického uživatelského rozhraní, podpory 32bitového prostředí a různých serverových komponent.
Server variants without a graphical user interface, 32-bit support and diverse server components.

Comfort room si můžete objednat ve variantách jednolůžkový, dvou a třílůžkový pokoj.
Comfort room can be booked in the variants of single, double and triple-bed rooms.

Lokální licence poskytujeme ve dvou variantách- s hardwarovým nebo softwarovým klíčem.
Our local license is offered in two variants- with a hardlock or a software key.

How to use "variantami" in a sentence

Chvíli jsem přesto redaktorky zaplavovat dětskými variantami vlastních článků, bavilo mě to, ale… Zkrátka jsem toho nechal.

Tento kreatin je referenční a základní variantou ke všem vědeckým studiím a k porovnání s ostatními variantami.

U zboží s více variantami je nutné nejprve vpravo vybrat požadovanou variantu a teprve po jejím zvolení kliknout na "Do košíku".

Kdo však preferuje naftu, může volit taktéž mezi třemi variantami v rozpětí od 120 k do 170 k.

Systémy Roto nabízejí mnohočetné uzamykací systémy s mnoha variantami zajištění Vašich dveří.

V našich končinách se setkáme také se dvěma variantami.

Vaše otázka je jasná, proto čekáte jasnou a jednoduchou odpověď. Češtinář známý jako „chodící mluvnice“ se ale nespokojí s variantami ano/ne.

V této souvislosti poukázal na to, že se ObvS vypořádal s oběma variantami, tj.

F11r58a54n25t57i26š17e41k 24F82i57d69l89e94r 2553902398145 Zajímalo by mě, jestli by ČSSD a PV dostaly tolik hlasů, kdyby před volbami řekly, že před jinými variantami upřednostní komunisty.

Doma mám i brožurku s dalšími variantami toastů od Penamu, kterou taktéž hodnotím velice pozitivně.