What is the translation of " VERSIONS " in Czech?

• verze
• provedení
• varianty
• verzím
• znění
• mutacích
• verzích
• verzí
• verzi
• provedeních
• variantách
• variant
• variantě

Examples of using Versions in English and their translations into Czech

I have seen versions of this before.
Varianty tohohle už jsem viděl.

There's very few good versions.
Existuje velmi málo dobrých variant.

Other versions are available on request.
Další varianty jsou dodávány na požádání.

Induction Loop for Lifts Versions.
Varianty indukční smyčky pro výtahy.

Both versions are intended for long and continuous work.
Obě varianty jsou určeny pro dlouhou a nepřetržitou práci.

We produce the cabinet in two versions.
Rozvaděč vyrábíme ve dvou variantách.

Different versions allow optimal adjustment to the application.
Různé varianty umožňují optimální přizpůsobení pro příslušné využití.

The detectors are produced in these versions.
Hlásiče se vyrábějí v těchto variantách.

They feature numerous model versions and long life spans.
Nabízejí mnoho variant modelů a dlouhé doby životnosti.

The PackFix is available in 3 different versions.
PackFix se dodává ve 3 různých provedeních.

They are manufactured in two versions: for adults(780g) and for children 200g.
Vyrábějí se ve variantě pro dospělé(780g) a pro děti 200g.

Available in many different designs and versions.
Dostupné v mnoha různých designech a provedeních.

Sections are manufactured in two versions- either with or without the bypass.
Bloky jsou vyráběny ve dvou provedeních- s bypassem a bez bypassu.

The ŠKODA Octavia G-TEC is available in saloon and estate versions.
ŠKODA Octavia G-TEC se nabízí ve verzi liftback a kombi.

It is coming onto the market in two power versions with 12/24 and 26/48 KW.
Nyní přichází na trh ve dvou výkonových variantách 12/24 a 26/48 kW.

The GLO furnace is also available in two alternative versions.
Pec GLO je také k dispozici ve dvou alternativních provedeních.

NeoTreks Maps are offered in Locus in two versions- Land Cover and Land Use.
Mapy NeoTreks nabízíme v Locusu ve dvou provedeních- Land Cover a Land Use.

Updates can be published separately for separate Program Versions.
Updaty mohou být vydávány zvlášť pro různé Varianty programu.

Both versions are also available with various locks or foot guards.
Obě varianty jsou navíc dostupné s různými brzdami nebo ochranou proti poranění nohou.

But I was wondering, if… in any of those many versions.
Ale byl jsem přemýšlel, jestli… v některé z těchto mnoha variantách.

To manage access to SOLIDWORKS versions using a a FLEXnet options file.
Správa přístupu k verzím SOLIDWORKS pomocí souboru možností FLEXnet se provádí takto.

EFAFLEX offers you high-speed spiral doors in different versions.
EFAFLEX Vám nabízí rychloběžná spirálová vrata v různých provedeních.

The decors are available in four different versions: Wenge, Teak, Beech and Light Oak.
Dekory jsou dostupné ve čtyřech různých variantách: Wenge, Teak, Buk a Dub světlý.

The version numbers correspond to the following installed versions.
Čísla verzí odpovídají následujícím nainstalovaným verzím.

Anxiety, 1911; the Concert reliefs and two versions of Head of My Father- Self-Portrait, 1912.
Úzkost, 1911; reliéf Koncert a dvě varianty Hlavy otce- Autoportrétu, 1912.

The PerfectCharge MCA battery chargers are available in different versions.
Nabíječky PerfectCharge MCA jsou dodávány v různých variantách.

Available in different versions(CAN, Fieldbus) for use in almost any application.
K dispozici v různých variantách(CAN, provozní sběrnice) pro řešení téměř jakékoliv aplikace.

The Lenze Smart Motor reduces the number of different drive versions by up to 70.
Lenze Smart Motor redukuje počet variant pohonů až o 70.

ABRA ERP systems are prepared in several versions for companies from various business branches.
ERP ABRA jsou v několika variantách připraveny pro firmy různých podnikatelských oborů.

And what's more, the maps are available in summer and winter versions.
A aby toho nebylo málo, mapy jsou k dispozici v letní i zimní variantě.