Examples of using Vite in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pojď, Vite.
Vite, vsechny ty lidi?
Dobře, Vite.
That's fine, Vit.Jak vite že se stratil?
Čteš noviny, Vite?
You read the newspapers, Vit?Jak vite, ze ja jim nejsem?
How do you know I ain't him?To jsou hovno peníze Vite!
This is bullshit money, Vit.Vite cokoliv o ostrově Wake?
Tohle jsou hovno peníze, Vite.
This is bullshit money, Vit.Vite, co si o mě lidi myslí.
Přijala jsem vaši dceru, Vite, protože je čestný student.
She's an honor student. I accepted your daughter because Vit.Vite, podej mi vlajku Holandska?
Vit, get me a Dutch flag, will you?Přijala jsem vaši dceru, Vite, protože je čestný student.
She's an honour student. Vit, I accepted your daughter because.Vite, do čeho se pouštite?
Kdyz jsou kuprikladu jako my muz a zena vite slecno.
Vite, přidám oběd zdarma, dobře?
Vit, I will add free lunch as well, okay?Drzet se stranou! Prave jste rekl, ze proto, ze vite, ze jste zaznam rozhovoru.
Vy vite co pracujici devčata chtějí?
Předal Wiesenthal soudu dalšich tisic válečných zločinců. Vite, kromě Eichmanna.
But, you see, apart from Eichmann, Wiesenthal has brought a thousand war criminals to justice.Vite, přidám oběd zdarma, dobře?
Vit, I will add the free lunch programme too, okay?Omlouvám se, neměl jsem volat a kazit vám vaše líbánky. Ale za pár hodin letí do Paříže další letadlo,takže allez, vite!
I-I shouldn't have called and ruined your honeymoon, but… hey, there's another flight to Paris in a couple hours, so,allez, vite!Vite ze je tady temer lepe jako u more?
You know it's almost better here than at the sea?Kongenitální myotonie u miniaturních kníračů, spojená s defektem přenosu chloridového iontu napříč membránou kosterního svalstva, byla diagnostikována jako autosomálně recesivně dědičné onemocnění Vite et al., 1997.
The congenital myotonia in Miniature Schnauzers connected with the defective chloride ion conductance across the membrane of skeletal muscles has been diagnosed as autosomal recessive inherited disease Vite et al., 1997.Vite, kolik měl za půl roku komorniků?
Do you know how many valets he's had in six months?Ve 2.45… Vite, lidé, co nezvládnou alkohol, by ho nemeli pit.
You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it.Vite, kolik měl za půl roku komorniků?
Know how many valets he's had in the last 5 months?Ramazzoti Grappa Fior di Vite je výjimečný italský destilát, který se vyrábí lisováním piemontských hroznů včetně jejich jadérek a lodyh.
Grappa Fior di Vite is an exceptional Italian spirit produced by pressing Piedmont grapes with seeds and stems.Vite, že já jsem Cesta, Pravda a Život.
You know that I am the Way, the Truth, and the Life.Vite, znal sem jednoho holandského studenta.
Vite, v tomhle odvetvi je spousta konkurence.
You know, there is a lot of competition in this industry.
