What is the translation of " VY JSTE TO UDĚLAL " in English?

• you did it
• did you do that
• you made it

Examples of using Vy jste to udělal in Czech and their translations into English

Vy jste to udělal!
You did it!

Promiňte. Vy jste to udělal?
Pardon me. Did you do that?

Vy jste to udělal?
You made it?

Jo, zapomeňte na to, vy jste to udělal.
Yeah, forget it, you did it.

Vy jste to udělal.
You did this.

Jako chlap který rovná ženský věci. Ale vy jste to udělal špatně.
But you did it poorly, like a man putting way a woman's things.

A vy jste to udělal?
And did you?

Možná jsem o tom přemýšlel, ale… Vy jste to udělal.
I may have thought about it, but… but you did it.

A vy jste to udělal.
And you did.

Vy jste to udělal?
Did you do that?

Takže vy jste to udělal pro vědu?
So you did it for science?

Vy jste to udělal?
Did you do this?

Ne, vy jste to udělal.
No, you did.

Vy jste to udělal.
You have done it.

A vy jste to udělal.
And you did it.

Vy jste to udělal?
Did you make this?

Ale vy jste to udělal?
But you have.

Vy jste to udělal pro mě.
You did this for me.

Tak vy jste to udělal.
Oh, you did it.

Vy jste to udělal kvůli mně.
You did this for me.

I vy jste to udělal?
Is that what you do?

Vy jste to udělal schválně?
You did it on purpose?

A vy jste to udělal.
And you did just that.

Vy jste to udělal naschvál?
You did it on purpose?

Když vy jste to udělal tak těžké!
But you made it so hard!

A vy jste to udělal pro ni?
And you did it for her?

Vy jste to udělal? Promiňte?
Pardon me. Did you do that?

A vy jste to udělal krásně.
And you have done it beautifully.

Ale vy jste to udělal v mém kloubu.
But you did it in my joint.

To vy jste to udělal, dr. Pyme.
It's what you have done, Dr. Pym.

How to use "vy jste to udělal" in a sentence

Dan Bursich dále jen "D"): No vidíte ani jsem se pořádně nepředstavil, ale vy jste to udělal za mne, takže díky.

Já osobně jsem k zakládání těchto článku nikdy neměl (a jako že zrovna ty Jakubčovice si svůj článek zasloužili) a vy jste to udělal za ostatní, což velmi potěší !

Chtěl jsem, abyste na mě zaútočil a vy jste to udělal.

Obvykle se ale nováčkům nové lodě nekupují, vy jste to udělal.

Vy jste to udělal naopak.Teď je v Evropě kolem deseti, patnácti tunelů.

Jste ztělesněním pravé kráse a vy jste to udělal na svých vlastních podmínek.

Vy jste to udělal schválně, viďte? řekla a v jejím hlase byl patrný nechtěný obdiv.

Vy jste to udělal schválně a vybral si toto číslo, protože jse dopředu věděl že pojedete z pódia jak "namydlená kuna".

Když to srovnáme, takový horolezec nikdy nemluví o poslední expedici, vy jste to udělal.

Asi není úplně běžné, že by interpreti klasiky nabízeli ještě před vydáním alba jejich části na internetovém portálu i-legálně; vy jste to udělal.