What is the translation of " VYJEDNÁVÁME " in English?

• we're negotiating
• we were negotiating
• we are negotiating
• are we negotiating
• negotiations

Examples of using Vyjednáváme in Czech and their translations into English

Takže vyjednáváme.
So are we negotiating.

Vyjednáváme při výpovědích.
You negotiate in depositions.

Teď už vyjednáváme?
Are we negotiating now?

My vyjednáváme s teroristy.
We negotiate with terrorists.

My o něčem vyjednáváme?
Oh, are we negotiating?

Vyjednáváme v dobré víře.
We're negotiating in good faith.

Myslím, že vyjednáváme.
Guess we are negotiating.

Vyjednáváme s divokým zvířetem.
We're dealing with a wild animal.

Takže teď vyjednáváme?
So, we're negotiating now?

Stále vyjednáváme naše obchody.
We're still getting our business sorted out.

Myslel jsem, že vyjednáváme.
I thought we were negotiating.

Od kdy tu vyjednáváme s vyvrheli?!
Since when do we negotiate with apostates?

Nevěděl jsem, že vyjednáváme.
I didn't realize we were negotiating.

Takže vyjednáváme Ano.
Yes. So are we negotiating.

Myslíš, že furt vyjednáváme.
You still think that we're negotiating.

S Maddie vyjednáváme debaty.
We have debate negotiations with Maddie.

Myslel jsem, že tady vyjednáváme.
I thought we were negotiating here.

Vyjednáváme. Ale, blíží se sem loď.
We're negotiating. But, there's a ship approaching.

Doufám.- Vyjednáváme?
Hopefully. Are we negotiating?

Právě teď mírově vyjednáváme.
Now, right now, we're in peaceful negotiations.

Vyjednáváme reality show pro mě a dítě.
We're negotiating a reality show for me and the kid.

Vypadá to, jako že tu vyjednáváme?
You think we're negotiating, here?

Ale my vyjednáváme, protestujeme a vzdorujeme.
But what we do is negotiate, demonstrate, resist.

Že vás nevyprovodím. Vyjednáváme o něm.
We're negotiating. I won't see you out.

Pane, vyjednáváme. Už neřekneš ani slovo.
Lord, we're negotiating. You will not say another word.

Ale, blíží se sem loď. Vyjednáváme.
But there's a ship approaching. We're negotiating.

Pane, vyjednáváme. Už neřekneš ani slovo.
You will not say another word! Lord, we're negotiating.

Ale, blíží se sem loď. Vyjednáváme.
We're negotiating. But, there's a ship approaching.

Vyjednáváme, nevyčerpali jsme všechny argumenty.
We're negotiating, we still have arguments left.

Promiňte, že vás nevyprovodím. Vyjednáváme o něm.
I won't see you out. We're negotiating.

How to use "vyjednáváme" in a sentence

Právě o ubytování vyjednáváme," říká pro Deník Lukáš Žaludek z vedení zlínského pětihvězdičkového Hotelu Baltaci Atrium.

Do té doby by se také mělo vyřešit, jestli Brusel povolí dotace pro fyzické osoby. "O této podpoře zatím vyjednáváme.

My usilovně vyjednáváme. Čekáme hlavně, jak dopadne referendum ČSSD.“ Na to Valachová reagovala slovy, že ČSSD pracuje na tom, aby se k výsledku dobrala.

Radíme svým klientům od počátečního stadia transakce, shromažďujeme podklady, provádíme due diligence, vyjednáváme a sepisujeme smluvní dokumentaci.

K protestujícím řidičům přišel ráno před vyjednáváním promluvit i generální ředitel DPMB Miloš Havránek. „Aktuálně vyjednáváme o navýšení pět tisíc korun do mzdy.

Vyjednáváme kromě toho koprodukci se Slovenskem, které je pro nás nejpřirozenějším partnerem.

Dále vyjednáváme s Ministerstvem pro místní rozvoj o prodloužení termínu kolaudace koupaliště,“ přibližuje Zdeněk Kubínek.

Nemáme skryté poplatky a vyjednáváme všechny ceny předem s hosty.

V současné době vyjednáváme zvýšení limitu na 1,5 mld.

Raději ale vyjednáváme i na druhé frontě, aby případní zájemci byli na odkoupení připraveni," prohlásil.