What is the translation of " ZBYTEK STÁDA " in English?

• the rest of the herd

Examples of using Zbytek stáda in Czech and their translations into English

O zbytek stáda.
On the rest of the herd.

Šetřím zbytek stáda.
Saving the rest of the remounts.

Zbytek stáda máš nahoře v horách u potoka.
The rest of your herd's up in the hills by the creek.

Šetřím zbytek stáda.
Saving the remainder of the remounts.

Zbytek stáda se otočí a špatné se změní v ještě horší.
The rest of that herd turns around, the bad back there gets worse.

Červený kód. Dorazil zbytek stáda.
Code red. The herd has arrived.

Dorazil zbytek stáda. Červený kód.
The herd has arrived. Code red.

Červený kód. Dorazil zbytek stáda.
The herd has arrived. Code red.

Dorazil zbytek stáda. Červený kód.
Code red. The herd has arrived.

Myslím, že přesuneme zbytek stáda.
Thinkin' we move the rest of the herd.

Zbytek stáda se otočí, a ještě se to tady zhorší.
The bad back there gets worse. The rest of that herd turns around.

A nyní moji lidé odvádí zbytek stáda pryč.
And now my guys are leading the rest of the herd away.

Zbytek stáda bouři unikl. Čekání na matku s mládětem by všechny ohrozilo.
The rest of the herd have escaped the storm, but they would all be at risk if they waited for the mother and the calf.

Dostali horečku stejně jako zbytek stáda.
It's got the fever, just like the rest of the herd.

Vůdčí samice cítí vodu a pobízí zbytek stáda, aby se ještě jednou naposledy vzchopilo.
The matriarch can smell the water, and encourages the herd to make one last effort.

Až dolů na jih. Myslím, že přesuneme zbytek stáda.
Down to the south end. Thinkin' we move the rest of the herd.

Snažila se mě odsud dostat, ale Junior ji praštil a zbytek stáda ji odtáhlo pryč.
She tried to get me out of there, but Junior punched her, and a gaggle of drones just picked her up and dragged her off.

Už mě unavuje vozit se po těch slabých, abych ochránil zbytek stáda.
I guess I'm just tired of weeding out the weak To protect the rest of the herd, like I always do.

Cizinec sledoval mé hříbě, až objevil i zbytek stáda.
The stranger tracked my foal until he found the rest of the herd.

Viděl jsem dokument, kde bison postavil lvu, abych ochránil zbytek stáda.
I saw this nature documentary where a bison fought a lion to protect the rest of the herd.

Držte je od zbytku stáda.
Keep them in a holding pen away from the rest of the herd.

Čekají až se jedna kravička zatoulá od zbytku stáda, pak ji oblnou a zaútočí.
They wait for one of the cows to get away from the rest of the herd, so they can corner it and strike.

Jsou odloučeni od zbytku stáda.
They have become separated from the herd.

Matka může konečně obnovit své zásoby, a přidat se s mládětem ke zbytku stáda.
At last, the mother can replenish her reserves as she and her calf join the rest of the team.

A zbytek Jákobova stáda bude odvlečen jako ovce na porážku.
And the remnant of Jacob shall be dragged off like sheep to the slaughter.

Pošlu Seladon zkontrolovat zbytek našich stád.
I will send Seladon to inspect the rest of our Landstrider herds.

How to use "zbytek stáda" in a sentence

Zbytek stáda je od té doby neklidný. „Měli jsme tu útok psa, který nám zabil dvě třičtvrtě roční jehničky a další dvě pokousal.

Vraždění kališníků Zbytek stáda se rozprchl a křižáčtí jezdci, kteří se za ním hnali, byli tvrdě přijati kulemi z houfnic a pušek a ranami z cepů a sudlic.

Je to dojná kráva, která nemá jíst nic víc než zbytek stáda.

Test končí v okamžiku, když se určené tele ocitne v ohrádce a zbytek stáda zůstává v zóně pro oddělování dobytka.

Zbytek stáda vyhnat na pole tak šikovně, aby ovčí máma zůstala na zahradě s jehnětem.

Snížení rizika nakažení stáda nemocemi Pokud vaše kráva onemocní, poslední věc, kterou si přejete je, aby se nakazil zbytek stáda.

Potíž nastala ve chvíli, kdy jsem na něj nasedla zbytek stáda odvedli a on chtěl jít za ním.

Jednalo se o dvě mláďata a jednoho dospělého, v okolí pět metrů hluboké nádrže se pak zdržoval zbytek stáda, napsala agentura Reuters.

Poté, co vlak odjel, se zbytek stáda na místo vrátil a truchlil nad těly mrtvých druhů.

Pokud plánujete dopředu, můžete si předem rezervovat ještě před tím, než zbytek stáda se rozhodne provést rezervaci.