What is the translation of " HERD " in Czech?

• stádo
• stádem
• herd
• stádě
• stádní
• stáda
• stádu
• stád

Examples of using Herd in English and their translations into Czech

And I'm in that herd.
A já jsem v tom stádě.

It's called"herd immunity.
Říká se tomu"stádní imunita.

We try and replicate life in the herd.
Napodobujeme život ve stádě.

This is called herd immunity.
Říká se tomu"stádní imunita.

Everybody seemed like they were in a herd.
Všichni jsou jakoby ve stádě.

We're gonna have to cull the herd, pick the winners.
Budeme muset z jatečných stád vybrat vítěze.

And so on with the other members of the herd.
A tak dál s ostatníma krávama ve stádě.

You went over the nerd herd manual in your off time?
Ty sis procházela ve svém volnu, Nerd Herd příručku?

I'm not supposed to talk to guys outside my herd.
Nemám se bavit s klukama z jiných stád.

You better get back to the herd where you belong, kid. No.
Raději se vrať ke stádu kam patříš, chlapče. Ne.

I'm afraid we have to get back to the herd.
Obávám se, že se budeme muset vrátit ke stádu.

Herd instinct, I suppose. Kind of a lower animal sort of thing.
Stádní instinkt. Něco jako u nižších zvířat.

The Young Thundering Herd has won!
Mladí Thundering Herd vyhráli!

Just get to the herd, bring back a half a dozen men.
Stačí se dostat ke stádu a přivést zpátky půl tuctu mužů.

Say, you didn't have time to get back to the herd.
Říkal jsem, aby ses včas dostal ke stádu.

In 1984, the Herd had their first winning record in 20 years.
V roce 1984, získali Herd vítězství po 20 letech.

You're gonna have to take over the herd for a while.
Na chvíli budeš muset převzít kontrolu nad stádem.

This Young Thundering Herd looks like they're ready to play.
Tihle Mladí Thundering Herd vypadají, že jsou připraveni hrát.

Uh, suppose you tell me why you ain't with the herd.
No, předpokládám, že mi řekneš, proč nejsi se stádem.

Chuck bailed on a Nerd Herd and left his partner behind.
Chuck se vykašlal na Nerd Herd a opustil svou kolegyni.

If it's all the same to you, we will get back to our herd.
Jestli vám to nevadí, vrátíme se k našemu stádu.

Then after I left with the herd, uh, you could say anything you want.
Pak, až odejdu se stádem, si můžete říkat, co chcete.

People, we belong together, just like animals in a herd.
Jsme lidé, patříme k sobě, stejně jako zvířata ve stádě.

And with it, a herd of wild horses. Three days later, the horse returns.
Tři dny na to se kůň vrátil se stádem divokých koňů.

Drove out, thinking that one of my herd was down.
Zahnal jsem je, myslel jsem si, že se jedno z mých stád zaběhlo.

Every mother in the herd is struggling to provide milk for her calf.
Každá matka ve stádě bojuje s nedostatkem mléka pro mládě.

We will have to take our chances on never getting back to the herd.
Budeme muset vzít naši šanci nikdy se nevrátím ke stádu.

In fact I'm working at a Buy More, Nerd Herd in the department.
Abych pravdu řekl, tak pracuju Buy More, v oddělení Nerd Herd.

And I'm taking them back there. These cattle belong to Mr. Favor's herd.
Ten dobytek patří ke stádu pana Favora a já ho vedu zpátky.

You could have gone on with the herd, forgotten about what happened here.
Zapomenout na to, co se tady stalo. Mohl jste jít se stádem.