What is the translation of " GREGARIOUS " in Czech?

• společenský
• družný
• gregarious
• společenská
• pospolitou
• společenští

Examples of using Gregarious in English and their translations into Czech

I am gregarious.
Jsem společenská.

He should have been more gregarious.
Měl být víc společenský.

He's gregarious beyond his years.
Je na svůj věk společenský.

I'm very gregarious.
Jsem velice společenský.

Gregarious 120. Turn in any giant robot for 2 minutes.
Gregarious 120. Změň se na dvě minuty na libovolného obřího robota.

He was very gregarious.
Byl velmi společenský.

Shy is to Gregarious As peaceful is to bellicose.
Plachý se má ke Společenský… jako Mírový k Bojovný.

Popular, beautiful, gregarious.
Společenská. Populární, hezká.

Gregarious 120. Turn into any giant robot for two minutes.
Gregarious 120. Změň se na dvě minuty na libovolného obřího robota.

Popular, beautiful, gregarious.
Populární, hezká, společenská.

Gregarious 120. Turn into any giant robot for two minutes.
Změní tě na 10 minut na jakéhokoli obrovského robota. Gregarious 120.

She's usually pretty gregarious.
Obvykle je velice společenská.

Sign over his shares in Gregarious. This is the moment that Halliday made Morrow.
Tohle je ta chvíle, kdy donutil Halliday přepsat Morrowa podíl v Gregarious Games.

You have a tendency to be gregarious.
Míváte sklony být družní.

I have cultivated this gregarious personality so people would be more fascinated with who I was than what I look like.
Vyšlechtila jsem tuto pospolitou osobnost, takže lidi by měli být více fascinováni tím, čím jsem, než tím, jak vypadám.

Family said she was… gregarious.
Rodina říkala, že byla veselá.

Street photographers tend to be gregarious in the sense that they can go out on the street, and they're comfortable being among people, but they're also a funny mixture of solitaries at the same time as being gregarious.
Pouliční fotografové si zvyknou být společenští, v tom smysle, že jdou do ulic a mezi lidmi se cítí příjemně. Ale jsou to i podivní samotáři, přesto jsou zárověň společenští.

You have a tendency to be gregarious.
Máte sklon být… společenští.

He was confident, gregarious, anonymous.
V anonymitě. Byl sebevědomý, veselý.

So people would be more fascinated with who I was than what I look like. I have cultivated this gregarious personality.
Takže lidi by měli být více fascinováni tím, čím jsem, než tím, jak vypadám. Vyšlechtila jsem tuto pospolitou osobnost.

That's why they call me gregarious. Never have.
A proto mí říkají, že jsem společenský. Nikdy mi na tom nezáleželo.

And be able to talk to not only other kids but adults. Yet that's the time when you try to encourage your kid to be outgoing and gregarious.
Aby chodily ven a byly společenské Je na čase podpořit vaše děti a aby nemluvily jen s dětmi, ale i s dospělými.

The ParkVview Penthouse of Mickey Reed, the gregarious and affable host of"Late Talk.
Byt Mickeyho Reeda s výhledem na park, družného a milého uvaděče Late Talk.

With untouched beaches, lush vegetation and under a luminous sky, Camping Dole in Zivogosce, Makarska is an oasis for nature lovers, adventurous travellers and gregarious families.
Se svojími nedotknutými plažemy, bujnou vegetací a pod světlým nebem, Kemp Dole v Živogošču, u Makarsky, znamená oazu pro milovníky přírody, avanturisty a družný rodiny.

Would you describe me as gregarious?
Popsala bys mě jako společenskou?

Just that Lauren's a bit more gregarious.
Jen, že Lauren je víc společenská.

Interested in others. I am gregarious.
Mám zájem o ostatní. Jsem společenská.

Anonymous. He was confident, gregarious.
V anonymitě. Byl sebevědomý, veselý.

There's a reason his name isn't Town Gregarious Guy.
Možná důvod, proč se mu neříká Městský družný chlapík.

They need to feel a part of something. Humans are gregarious creatures.
Potřebují někam patřit. Lidi jsou společenský tvorové.