What is the translation of " GREGARIOUS " in Vietnamese?

• thích giao du
• gregarious
• sống thành bầy

Examples of using Gregarious in English and their translations into Vietnamese

He was a gregarious man.
Ông là một người rất hoà đồng.

Holmes speculates that the horse is‘a very gregarious creature'.
Holmes phỏng đoán rằng ngựa là‘ một sinh vật rất thích giao du'.

It is gregarious in winter.
Nó là gregarious vào mùa đông.

Fast delivery and excellent quality! seller gregarious super!!!!
Giao hàng nhanh và chất lượng tuyệt vời! người bán gregarious siêu!!!!

Not gregarious; as I said above.
Chẳng phải thân quyến: như trên đã nói.

Of course, if you are an exceptionally gregarious person, the paradox won't apply to you.
Tất nhiên, nếu bạn là một người cực kỳ cá tính, nghịch lý sẽ không áp dụng với bạn.

Nice, gregarious folks, they are ex-colleagues now.
Đẹp, folks thích giao du, họ là đồng nghiệp cũ tại.

The feelings of guilt and of duty are the peculiar possessions of a gregarious animal.
Ý thức về tội lỗi và trách nhiệm là tài sản đặc trưng của con vật sống thành bày( gregarious animal).

This is not a gregarious bird and is seldom seen in large flocks.
Đây không phải là loài chim sống thành bầy và hiếm khi được thấy ở đàn lớn.

Simon Pegg as Ogden Morrow/ the Curator, a co-creator of the OASIS, who eventually left Gregarious Games.
Simon Pegg vai Ogden Morrow/ Curator, đồng sáng lập của OASIS, người sau đó đã rời khỏi Gregarious Games.

These are not gregarious birds and are seldom seen in large flocks.
Đây không phải là loài chim sống thành bầy và hiếm khi được thấy ở đàn lớn.

Obama told ABC News at first:“You know, he is somebody who I think is very engaging and gregarious.”.
Ông Obama nói với ABC News sau khi được hỏi rằng:“ Bạn biết đó, ông ấy là người mà tôi nghĩ là rất hấp dẫn và thích giao du.”.

It is gregarious outside the breeding season and will then form large flocks.
Nó là gregarious bên ngoài mùa sinh sản và sau đó sẽ tạo thành đàn lớn.

Leo(Jul 23-Aug 22): You are spontaneous, gregarious, independent and born to lead, with a true lust for power.
Sư Tử:( Sinh ngày 23/ 7- 22/ 8): Bạn là người ghét gò bó, thích giao du, tự lập và sinh ra để lãnh đạo với niềm khát khao thực sự đối với quyền lực.

A gregarious animal, the waterbuck may form herds consisting of 6 to 30 individuals.
Là một loài động vật sống thành bầy, linh dương Waterbuck có thể tụ tập bầy đàn gồm 6 đến 30 cá thể.

If you're normally shy and are suddenly the life of the party, or if you're normally gregarious but are sitting near the radio, thinking about the meaning of life and swaying to"Dark Side of the Moon," then you are not acting like yourself.
Nếu mọi khi bạn vẫn rụt rè, nhưng giờ lại đột nhiên lại hoạt náo trong buổi tiệc, hoặc nếu bình thường bạn là người thích giao du, nhưng giờ lại ngồi cạnh chiếc radio, suy tư về ý nghĩa của cuộc sống và trầm lắng hẳn, vậy thì bạn đang hành xử không giống với tính cách của mình.

My gregarious nature means I will never have to worry about being alone, even when I am single.
Bản tính thích giao du của tôi có nghĩa tôi sẽ không bao giờ phải lo nghĩ về chuyện một mình, ngay cả khi tôi độc thân.

She particularly relied on the advice of Carroll Righter, who called himself"the Gregarious Aquarius" and the self-proclaimed"Astrologer to the Stars", who informed her that the optimum time to sign a film contract was exactly 2:47 am, causing her to set her alarm for 2:45 so she could be sure to obey his instructions.
Hayward tin khoa chiêm tinh Bà rất tin tưởng lời khuyên của Carroll Righter- người tự xưng là" the Gregarious Aquarius" và" Astrologer to the Stars"- ông đã cho bà biết rằng giờ tốt nhất để ký một hợp đồng đóng phim là đúng 2 giờ 47 phút buổi sáng, bảo bà chỉnh đồng hồ báo thức vào lúc 2 giờ 45 phút để được chắc chắn là bà nghe theo lời hướng dẫn của ông ta.

Gregarious dogs are often"adopted" by individuals(not shelter or rescue workers) who find them.
Những con chó Gregarious thường được nhận nuôi bởi các cá nhân( không phải nơi trú ẩn hoặc nhân viên cứu hộ) tìm thấy chúng.

They will remain gregarious through the third instar, but the final two are solitary.
Chúng sẽ vẫn sống theo bầy tới giai đoạn thứ ba, nhưng hai đoạn cuối chúng sống đơn độc.

The gregarious nature of April 9 individuals explains why they are so often in demand, both socially and personally.
Bản chất thích giao du của người sinh ngày 9 tháng 4 giải thích tại sao họ là như vậy thường có nhu cầu, cả xã hội và cá nhân.

They not as gregarious as other Calidris waders, and rarely form large flocks.
Chúng không thích giao du như lội Calidris khác, và hiếm khi tạo thành đàn lớn.

They are gregarious birds that do not migrate but move in family groups of up to ten.
Chúng là chim sống thành bầy, không di trú nhưng di chuyển theo từng nhóm gia đình lên tới 10 con.

They are gregarious by nature and do not like living as an only pet much preferring to either be with others of their own kind or other pets.
Chúng được ưa thích bởi thiên nhiên và không thích sống như một con vật cưng duy nhất ưa thích hoặc là với những người khác của loại của riêng mình hoặc vật nuôi khác.

She meets gregarious ladies' man and fellow painter Walter Keane in a park while she was struggling to make an impact with her drawings of children….
Cô đã gặp người đàn ông và người đồng họa sĩ nữ thích giao du" Walter Keane trong một công viên trong khi cô đang đấu tranh để thực hiện một tác động với các bản vẽ của trẻ em của mình với đôi mắt to.

She meets gregarious ladies' man and fellow painter Walter Keane in a park while she was struggling to make an impact with her drawings of children with big eyes.
Cô đã gặp người đàn ông và người đồng họa sĩ nữ thích giao du" Walter Keane trong một công viên trong khi cô đang đấu tranh để thực hiện một tác động với các bản vẽ của trẻ em của mình với đôi mắt to.

For example, pigeons are gregarious creatures living in flocks of anywhere between 50- 500 birds, so a few pigeons here and there will have the potential to turn into a large uncontrollable infestation.
Chẳng hạn, bồ câu là sinh vật sống thành đàn bất kỳ nơi nào từ 50- 500 con, do đó một số con bồ câu ở đâu đó có khả năng trở thành một sự xâm nhập không thể kiểm soát.

If you're not especially gregarious, you will probably lean more toward a commercial type of business, perhaps a bakery or even a catering service, where you can deal more with operational issues than with people.
Nếu bạn không đặc biệt thích giao du, bạn sẽ cần nghiên cứu nhiều hơn về loại hình doanh nghiệp, có thể là một tiệm bánh hoặc dịch vụ cung ứng thực phẩm, nơi bạn có thể tiếp xúc với các vấn đề về vận hành hơn là với mọi người.

If an ordinary hippopotamus is a gregarious animal that protects its territory, then the pygmy hippopotamus, like the tapir, keeps itself apart, is non-aggressive towards its fellow tribesmen and does not seek to protect personal possessions.
Nếu một con hà mã bình thường là một loài động vật thích bảo vệ lãnh thổ của nó, thì hà mã pygmy, giống như heo vòi, tách mình ra, không hung hăng đối với đồng bào của nó và không tìm cách bảo vệ tài sản cá nhân.