What is the translation of " GREGARIOUS " in Polish?

• towarzyski
• stadne
• towarzyskie
• towarzyskiego
• towarzyska
• stadny
• gregarious

Examples of using Gregarious in English and their translations into Polish

You're gregarious.
Jesteś towarzyski.

You have a tendency to be gregarious.
Czasami próbujecie być towarzyscy.

They are not gregarious and tend to be territorial.
Nie są one w grupach i mają tendencję do terytorialnej.

Popular, beautiful, gregarious.
Popularna, piękna, towarzyska.

They are gregarious birds which often breed colonially.
Wikłacze to stadne ptaki, które często gniazdują kolonijnie.

It is not gregarious.
Nie należą do Zielonych.

Outside the breeding season, this bird is gregarious.
Poza sezonem lęgowym są to ptaki towarzyskie.

Lawyers. From Gregarious Games.
Z Gregarious Games. Twoi adwokaci.

The KTM entrusts Giò Hall as gregarious.
KTM powierza Giò Hall jak stadne.

Sharp Shooter, the Gregarious Gunslinger.
Strzelec Wyborowy, Towarzyski Rewolwerowiec.

It can exist in two phases, solitary and gregarious.
Może występować w dwóch stanach elektronowych: trypletowym i singletowym.

However, Al Gore was not as gregarious a campaigner as Clinton.
Jednak Al Gore nie byl tak towarzyski campaigner jak Clinton.

Just that Lauren's a bit more gregarious.
Że Lauren jest trochę bardziej towarzyska.

While females are gregarious, adult males prefer being solitary.
U samic może on być stadny, podczas gdy płeć męska preferuje żywot samotnika.

Popular, beautiful, gregarious.
Popularna, piekna, towarzyska.

They are hardy and gregarious and adaptable to unassisted pasture lambing.
Są odporne i towarzyscy i dostosować do samodzielnego wykoconych pastwiska.

She's usually pretty gregarious.
Nie bardzo. Zwykle jest bardzo towarzyska.

They are more gregarious than the hoopoe, and can often be seen in small groups.
Są również bardziej towarzyskie od dudków, często obserwuje się je w małych grupach.

He should have been more gregarious." Should?
Powinien być bardziej towarzyski.

We cannot rely on the gregarious thinking proposed by the Polish post-communist elite.
Nie możemy opierać się na myśleniu stadnym proponowanym przez polskie elity postkomunistyczne.

Comes from a very oddly gregarious place.
Pochodzą z dziwnie towarzyskiego miejsca.

It is not gregarious, being encountered singly or in pairs, though they may form larger flocks at waterholes.
Gatunek nie jest towarzyski, występuje pojedynczo lub parami, choć mogą one tworzyć większe stada przy oczkach wodnych.

Dawn of the Dinosaurs- The gregarious lifestyle.
Era dinozaurów- stadny tryb życia.

This is the moment that Halliday made Morrow sign over his shares in Gregarious.
To chwila, w której Halliday kazał Morrowowi sprzedać udziały w Gregarious Games.

Along with multiple trackways, suggest that gregarious behavior was common in many early dinosaur species.
Wraz z licznymi tropami sugeruje to, że zachowania stadne były częste u wielu wczesnych gatunków dinozaurów.

No. He was the warmest, most wonderful, gregarious man.
Nie, on był… ciepłym najcudowniejszym przyjaznym człowiekiem.

There is plentiful evidence for gregarious behaviour among herbivorous dinosaurs, including ceratopsians and hadrosaurs.
Istnieje wiele dowodów na występowanie zachowań społecznych wśród dinozaurów roślinożernych, jak ceratopsy i hadrozaury.

Turn into any giant robot for two minutes. Gregarious 120.
Gregarious 120 Zamienia cię w ogromnego robota na 2 minuty.

Like other amazons, the Puerto Rican amazon is gregarious while performing daily activities, but territorial around its nest.
Jak inne amazonki, niebieskoskrzydłe są towarzyskie podczas codziennych czynności, ale przy gnieździe stają się terytorialne.

Nicko is the social side of Maiden because he's so gregarious and fun.
Nicko jest społeczne stronie Maiden bo jest tak towarzyskich i zabawy.

How to use "gregarious" in an English sentence

This bird is often gregarious and fearless.

In some gregarious caterpillar larvae, Hylesia sp.

Larvae may have gregarious settlement (Keough, 1984).

Our hostess, Margaret, was gregarious and friendly.

The gregarious cashier was a consummate businessman.

Hawley was more gregarious in his presentation.

She was described as gregarious and energetic.

But Mystery Kid was the gregarious sort.

They are inquisitive, gregarious and always surprising.

Gregarious Hercule focalised, juggling abets inwreathed orthogonally.

How to use "towarzyskie, towarzyski, stadne" in a Polish sentence

Na miejsce akcji autor wybrał malowniczą wyspę w hrabstwie Donegal w Irlandii, którą oprócz głównego bohatera zamieszkuje jeszcze starsze, towarzyskie małżeństwo.

Ja proponuje sklepy: Planty 15 i 19 (ABC, z towarzyszacym saloonem gier, który de facto słuzy jako klub towarzyski i miejsce konsumpcji zakupionego obok Kantory 24h Warszawa Witam.

Człowiek to bydle stadne i żyje w różnych, czasami skomplikowanych relacjach z innymi.

Z natury był optymistą. Łatwo też zaprzyjaźniał się z ludźmi, był towarzyski i lubiany.

Charakter psów rasy Basset Hound Bassety to niezwykle wesołe, chętne do zabawy i bardzo towarzyskie psiaki.

Jedyny oficjalny mecz towarzyski przed Copa América zawodnicy „Albicelestes” rozegrają 7 czerwca, czyli w najbliższy piątek z Nikaraguą.

To właśnie te piątkowe felietony Dariusza Staniewskiego, zrodziły w jego głowie pomysł na wydanie książki „Szczecin bardzo Towarzyski, czyli niecodziennych wydarzeń zapiski”.

Mecz towarzyski Polski z Danią odbędzie się na PGE Arenie.

EuroBasket Pierwsze decyzje kadrowe Taylora Po dwutygodniowym okresie przygotowawczym w Wałbrzychu oraz treningach w Warszawie Reprezentacja Polski poleciała na Łotwę, gdzie rozegra dwa mecze towarzyskie.

Czuła się bardzo świetnie wyobrażając sobie nowe porządki stadne pod przewodnictwem czerwonookiego.