HERD Meaning in Marathi - translations and usage examples

• कळप

Examples of using Herd in English and their translations into Marathi

The Herd CD.
हे व्हॅलेन्टाईन डेसाठी.

She's even started her own small herd of cattle.
सध्या त्याने गावात__ छोटीशी बेकरी सुरू केली आहे.

Soon a herd will come.
लवकरच एक वळण येणार आहे.

There is yet another issue that plagues your effort to write a matrimony profile description and it's called“follow the herd” mentality.
अजून एक लग्न प्रोफाइल वर्णन लिहिण्यासाठी आपले प्रयत्न पीडा त्या दुसर्या समस्या आहे आणि तो म्हटले आहे “कळप अनुसरण” मानसिकता.

It's this herd effect.
हा पुगंचा प्रभाव होता.

The herd is abandoned and hungry.
कळप सोडून भूक लागली आहे. नद्या बाहेर कोरड्या.

It's this herd effect.
हा मोदींचा प्रभाव आहे.

Our herd is our most precious resource.
बालकं ही आपली सर्वात मौल्यवान साधनसंपत्ती असते.

They always travel in herds together.
ते नेहमी गडांवर एकत्र भटकंती करीत.

The herd is with you.
ग्रहांची साथ तुम्हाला आहे.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
इस्राएल लोकांना असे सांग: की जेव्हा तुम्ही परमेश्वराला पशूबली अर्पिता तेव्हा तो प्राणी__ पाळीव गुराढोरांच्या खिल्लारांतील किंवा शेरडांमेढारांच्या कळपातील असावा.

Other times the herd is all together.
अन्य वेळी ही सर्व कुंड रिकामी असतात.

Follow herds of elephants at Jim Corbett National Park.
उन्हाळय़ात इतर जंगलांमधले हत्ती स्थलांतर करून जिम कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यानात येतात.

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
योसेफ फारोकडे जाऊन म्हणाला, “माझा बाप__ भाऊ व त्यांच्या कुटुंबातील सर्व मंडळी कनानातून__ शेरडेमेंढरे, गुरेढोरे व__ सर्वकाही घेऊन येथे आले आहेत. ते हल्ली गोशेन प्रांतात आहेत.”.

And the herd of about two thousand rushed down with great force into the sea, and they were drowned in the sea.
आणि सुमारे दोन हजारांचा कळप सरोवरात महान शक्ती सह खाली धावत, आणि ते समुद्रात बुडाले.

Then there is the herd mentality to marriage.
मग लग्नाला कळप मानसिकता आहे आहे.

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
प्राणी भुकेन व्याकूळ होऊन कण्हत आहेत. गुरांचे कळप गांगरून जाऊन, इतस्तत: भटकत आहेत. त्यांना खाण्यास चारा नाही. मेंढ्या मरत आहेत.

Also, they shall offer a calf from the herd, and a ram from the flock, ones that are immaculate.
तसेच, ते कळप पासून एक गोऱ्हा अर्पण करतील, कळपातील एक मेंढा, निर्दोष आहेत असलेल्या.

I will rid the herd of these men teeth. God help us.
मी या लोकांना दात कळप सुटका होईल. देव आम्हाला मदत.

The newly brought herd animals probably drink less water due to water change.
कळपात नवीन आणलेली जनावरे शक्‍यतो पाण्यातील बदलामुळे पाणी कमी पितात.

Elephants remember not only their herd companions but other creatures who have made a strong impression on them.
हत्तींना त्यांच्या कळपातले हत्तीच नव्हे, तर त्यांच्या मनावर ठसा उमटवणारे इतर हत्तीही आठवतात.

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said,"This is David's spoil.".
सर्व शेरडे मेंढरे आणि गुरे दावीदाने आणली. दावीदाच्या माणसांनी त्यांना पुढे घातले आणि ते म्हणाले, “हे दावीदाने मिळवलेले बक्षीस आहे.”.

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
प्राणी भुकेन व्याकूळ होऊन कण्हत आहेत. गुरांचे कळप गांगरून जाऊन, इतस्तत: भटकत आहेत. त्यांना खाण्यास चारा नाही. मेंढ्या मरत आहेत.

He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants,"Pass over before me, and put a space between herd and herd.".
त्याने प्रत्येक कळप एकेका नोकराच्या ताब्यात दिला; मग तो नोकरांना म्हणाला, “प्रत्येक कळप वेगळा करा आणि कळपाकळपात थोडे अंतर ठेवून माझ्यापुढे चाला.”.