Examples of using Nerd herd in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hello. Nerd Herd.
Haló, tady Nerd Herd.Nerd Herd supervisor.
Vedoucí Nerd Herd.No, I work for the Nerd Herd.
Ne, pracuji pro Dav-Pitomců.Lester. Nerd Herd emergency.
Lestere, Nerd Herd pohotovost.I'm actually part of the nerd herd.
Já jsem část Nerd Herd.She's at Nerd Herd's midtown location.
Je v Nerd Herdu v centru.No, I-I… I work for the Nerd Herd.
Ne, pracuji pro Dav-Pitomců.The Nerd Herd gave me the wrong computer.
Nerd Herd mi dal špatný počítač.You want me to go in as Nerd Herd?
Chcete, abych tam šel jako Nerd Herd?Nerd Herd, creepy, serial-killer Jeff?
Nerd Herd, strašidelnej, sériový vrah Jeff?Just got a call for Nerd Herd help.
Právě jsem měl volání o pomoc Nerd Herd.Lord of the Nerd Herd or charming Charles Carmichael?
Pán Nerd Herdu nebo okouzlující Charles Carmichael?I'm not a salesman. I'm part of the Nerd Herd.
Já jsem část Nerd Herd. Nejsem prodejce.I'm actually part of the nerd herd. I'm not a salesman.
Já jsem část Nerd Herd. Nejsem prodejce.You seriously underestimate the power of the Nerd Herd.
Vážně jsi podcenil moc Nerd Herderů.You went over the nerd herd manual in your off time?
Ty sis procházela ve svém volnu, Nerd Herd příručku?Well, I'm sure he hoped into something better than the Nerd Herd.
No, věřím, že doufal, že budu něco víc než jen týpek z Nerd Herd.Chuck bailed on a Nerd Herd and left his partner behind.
Chuck se vykašlal na Nerd Herd a opustil svou kolegyni.Ellie, I haven't spent ten years in the Nerd Herd for nothing.
Ellie, nestrávil jsem 10 let v Nerd Herdu pro nic za nic.Sure, Nerd Herding does often call for more than just computer installs.
Jasně, práce u Nerd Herdu si často žádá víc, než jen výjezdy kvůli počítačům.In fact I'm working at a Buy More, Nerd Herd in the department.
Abych pravdu řekl, tak pracuju Buy More, v oddělení Nerd Herd.You know, your Nerd Herd associate can also help you with videoconferencing.
Víš, kolegové z Nerd Herdu ti rovněž mohou být nápomocní s videokonferencemi.How could you abandon me like that on my first Nerd Herd assignment?
Jak jsi mě na mém prvním úkolu pro Nerd Herd mohl jen tak opustit?Yes, I am, uh,the on-call Nerd Herder for all Nerd Herd computer emergencies.
Ano, já-já jsem, uh,opravář na telefonu pro všechny Nerd Herd počítačové události.Positive I.D. on one Sarah Walker in this Buy More, at the Nerd Herd Desk.
Pozitivní identifikace Sarah Walkerové, tady v Buy More. U Nerd Herd pultu.He tapped into one of the Nerd Herd computers using, I might add, a very cool kind of hack.
Napíchl se do jednoho z Nerd Herd počítačů, za použití dost dobrýho způsobu nabourání.Ellie, uh, do you, do you realize that Lester and Jeff of the Nerd Herd are at our table right now?
Ellie, uvědomuješ si, že Lester a Jeff z Nerd Herd jsou právě teď u našeho stolu?Did you know the Nerd Herd offers a wide variety of helpful hints for making your business presentations better?
Věděl jsi, že Nerd Herd nabízí širokou nabídku pomocných rad, které udělají tvou prezentaci lepší?Charles, I would like to have these Nerd Herd invoices logged today.
Charlesi, potřebuji abys dnes zadal do počítače tyhle faktury z Nerd Herd.Anyhow, now that you're here… I wanted to talk to you about some ideas for the Nerd Herd.
Každopádně, teď když jseš tady, chtěl jsem s tebou probrat pár organizačních nápadů, co mám pro Nerd Herd.
