What is the translation of " NERD HERD " in Hebrew?

• עדר החנונים

Examples of using Nerd herd in English and their translations into Hebrew

Nerd Herd.
עדר החנונים".

Hello, Nerd Herd.
שלום."עדר החנונים".

Nerd Herd emergency. Man down.
חירום חנונים אדם נהרג.

This is my nerd herd.
זה עדר החנון שלי.

Nerd Herd, how can I help you?
עדר החנונים". איך אוכל לעזור?

Look, it's the nerd herd.
תראו, זה עדר החנונים.

Nerd Herd. How can I help you?
עדר החנונים", איך אפשר לעזור?

Buy more nerd herd. Hello?
עדר החנונים" מ-"באי-מור". הלו?

You seriously underestimate the power of the Nerd Herd.
אתה ברצינות מזלזל בכוחם של עדר החנונים.

Lester, man the Nerd Herd desk.
לסטר, אייש את עמדת"עדר החנונים".

The Nerd Herd gave me the wrong computer.
עדר החנונים" נתנו לי את המחשב הלא נכון.

Just got a call for Nerd Herd help.
קיבלתי שיחה למרכז התמיכה של"עדר החנונים".

Lord of the Nerd Herd or charming Charles Carmichael?
שר העדר Nerd או מקסים צ'ארלס קרמייקל?

You know, the… Uh, in the Nerd Herd department.
את יודעת, ה… במחלקת"עדר החנונים".

Well, I'm sure he hoped into something better than the Nerd Herd.
ובכן, אני בטוח שהוא חשב שאני אעשה משהו חשוב יותר מ"עדר החנונים".

This is Chuck Bartowski. Nerd Herd supervisor.
זה צ'אק בארטווסקי, אחראי"עדר החנונים".

Sure, Nerd Herding does often call for more than just computer installs.
בטח,"עדר החנונים" באמת דורש לפעמים יותר מרק התקנות מחשבים.

I'm the supervisor of a Nerd Herd at a Buy More.
אני המפקח של"עדר החנונים" ב"באי מור".

Did you know that Nerd Herd offers a wide variety of helpful hints for making your presentations better?
עדר החנונים" מציע מגוון רחב של עצות מועילות כיצד לשפר את המצגת שלך?

In fact I'm working at a Buy More, Nerd Herd in the department.
למעשה, עבדתי ב"באי-מור", במחלקת"עדר החנונים".

So, I was going through the nerd herd manual last night, And I have a few questions about how to file an install.
אז, עברתי על מדריך של עדר החנונים אתמול בלילה, ויש לי מספר שאלות על תיוק של התקנות.

Positive I.D. on one Sarah Walker in this Buy More, at the Nerd Herd Desk.
זיהוי חיובי של שרה ווקר בבאי-מור זה. בדלפק עדר Nerd.

You went over the nerd herd manual in your off time?
עברת על המדריך של עדר החנונים בזמנך הפנוי?

How could you abandon me like that on my first Nerd Herd assignment?
איך היית יכול לנטוש אותי ככה במטלה הראשונה שלי ב-"עדר החנונים"?

Chuck bailed on the Nerd Herd and left his partner behind.
צ'אק עזב עבודה של"עדר החנונים" ונטש את השותפה שלו.

Anyhow, now that you're here, I wanted to talk to you about some organizational ideas I had for the nerd Herd… Chuck, where are you going?
בכל מקרה, עכשיו כשאתה כאן, רציתי לדבר איתך על כמה רעיונות ארגוניים שהיו לי עבור"עדר החנונים"… צ'אק, לאן אתה הולך?

He tapped into one of the Nerd Herd computers using, I might add, a very cool kind of hack.
הוא צותת לאחד ממחשבי"עדר החנונים" תוך שימוש בפריצה מאוד מגניבה, אם יורשה לי להוסיף.

Ellie, do you realize that Lester and Jeff of the Nerd Herd are at our table right now?
אלי… את מבינה שלסטר וג'ף מ-"עדר החנונים" נמצאים ליד השולחן?

Besides, she can cover for me in my Nerd Herd duties if case you guys need to call in the big guns.
חוץ מזה, היא יכולה לחפות עליי בחובות"עדר החנונים" שלי במקרה שתצטרכו את התותחים הכבדים.

If you will leave your name and number at the Nerd Herd desk, I will take care of it?
אם רק תשאיר את שמך ומספרך בקבלת"עדר החנונים", אטפל בזה במהירות, בסדר?