Examples of using Acta mathematica in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra 1927 Carleman blev en redaktør af Acta Mathematica.
Men tidsskrifter gerne Acta Mathematica ikke lykkes kun på grund af pengene.
However, periodicals like Acta Mathematica do not succeed just because of money.Fra 1907, han tjente på den redaktionelle bestyrelsen for Acta Mathematica.
From 1907 he served on the editorial board of Acta Mathematica.I 1882 Mittag-Leffler grundlagt Acta Mathematica og tjente som chefredaktør for tidsskriftet i 45 år.
In 1882 Mittag-Leffler founded Acta Mathematica and served as chief editor of the journal for 45 years.Partitioner i kth beføjelser blev offentliggjort af Acta Mathematica i 1934.
Partitions into kth powers was published by Acta Mathematica in 1934.Faktisk Bendixson var en hyppig bidragyder til Acta Mathematica, tidsskriftet grundlagt af hans kollega Mittag-Leffler.
In fact Bendixson was a frequent contributor to Acta Mathematica, the journal founded by his colleague Mittag-Leffler.Men selvfølgelig har jeg aldrig ønsker at vide noget igen omkring Acta Mathematica.
But of course I never want to know anything again about Acta Mathematica.Sylow blev en redaktør af Acta Mathematica, og i 1894 blev han tildelt en æresdoktor ved universitetet i København.
Sylow became an editor of Acta Mathematica and, in 1894, he was awarded an honorary doctorate from the university of Copenhagen.Dette bidrag til analytisk talteori[er] offentliggjort i Acta Mathematica i 1887….
This contribution to analytic number theory[is] published in Acta Mathematica in 1887….Men når det memoir var ved at blive offentliggjort i Acta Mathematica, Phragmen, der blev redigere memoir til offentliggørelse, der er fundet en fejl.
However, when the memoir was about to be published in Acta Mathematica, Phragmen, who was editing the memoir for publication, found an error.Han offentliggjorde dette arbejde på egen regning i 1877 den blev genoptrykt i Acta Mathematica i 1886.
He published this work at his own expense in 1877 it was reprinted in Acta Mathematica in 1886.Han er nødvendige førende matematikere til at sende papirer til Acta Mathematica og Cantor og Poincarés bidraget mange papirer til de første par mængder.
He needed leading mathematicians to send papers to Acta Mathematica and Cantor and Poincaré contributed many papers to the first few volumes.En undersøgelse i det unikke i harmoniske funktioner var blevet offentliggjort af Acta Mathematica i 1941.
A study in the uniqueness of harmonic functions had been published by Acta Mathematica in 1941.Arbejdet blev offentliggjort i Acta Mathematica i 1897 og var et andet stort skridt fremad i at løse de problemer, som Weingarten havde arbejdet hele sit liv.
The work was published in Acta mathematica in 1897 and was another major step forward in solving the problems on which Weingarten had worked all his life.Bohr offentliggjort tre store værker om dette emne i Acta Mathematica mellem 1924 og 1926.
Bohr published three major works on this topic in Acta Mathematica between 1924 and 1926.Bendixson offentliggjort disse resultater i Acta Mathematica, og det er værd at bemærke, at han var parat til at acceptere de nye ideer sæt teorien, men ikke i gruppe teori.
Bendixson published these results in Acta Mathematica and it is worth noticing that he was prepared to accept the new ideas of set theory but not of group theory.I løbet af dette år, hun offentliggjort Canonical polygoner for finitely genereret Fuchsian grupper i Acta Mathematica.
During this year she published Canonical polygons for finitely generated Fuchsian groups in Acta Mathematica.Snart Cantor var offentliggørelse i Mittag-Leffler's tidsskrift Acta Mathematica men hans vigtigt serie på seks papirer i Mathematische Annalen fortsatte også med at dukke op.
Soon Cantor was publishing in Mittag-Leffler 's journal Acta Mathematica but his important series of six papers in Mathematische Annalen also continued to appear.Fra 1908 indtil hans død i 1933, i en alder af 79,han repræsenterede sit land på den redaktionelle bestyrelsen for Acta Mathematica.
From 1908 until his death in 1933, at the age of 79,he represented his country on the editorial board of Acta Mathematica.I et papir, som han offentliggjorde i Acta Mathematica i 1906, Jensen viste en ulighed for konvekse funktioner, som havde en lang række klassiske uligheder som særlige tilfælde.
In a paper which he published in Acta mathematica in 1906, Jensen proved an inequality for convex functions which had a whole host of classical inequalities as special cases.En undersøgelse i det unikke i harmoniske funktioner var blevet offentliggjort af Acta Mathematica i 1941. Evans gennemgik papiret.
A study in the uniqueness of harmonic functions had been published by Acta Mathematica in 1941. Evans reviewed the paper.Faktisk Bendixson var en hyppig bidragyder til Acta Mathematica, tidsskriftet grundlagt af hans kollega Mittag-Leffler. Bendixson er nok bedst husket for Poincarés- Bendixson teorem.
In fact Bendixson was a frequent contributor to Acta Mathematica, the journal founded by his colleague Mittag-Leffler. Bendixson is probably best remembered for the Poincaré- Bendixson theorem.Snart efter at have taget op udnævnelse,begyndte han at organisere oprettelsen af det nye internationale tidsskrift Acta Mathematica.
Soon after taking up the appointment,he began to organise the setting up of the new international journal Acta Mathematica.Mange udenlandske forskere var gæster ved instituttet oggav foredrag der, og tidsskriftet Acta Mathematica fortsat sin offentliggørelse af papirerne.
Many foreign scientists were guests at the Institute andgave lectures there, and the journal Acta Mathematica continued its publication of papers.Han sidst samles sine resultater på generalisere Weierstrass' s sætning til meromorphic funktioner i et papir,som han offentliggjort(på fransk) i 1884 i Acta Mathematica.
He eventually assembled his findings on generalising Weierstrass 's theorem to meromorphic functions into a paper which he published(in French)in 1884 in Acta Mathematica.Den tredje i serien asymptotiske partition formler,III. Partitioner i kth beføjelser blev offentliggjort af Acta Mathematica i 1934.
The third in the series Asymptotic partition formulae,III. Partitions into kth powers was published by Acta Mathematica in 1934.Fredholm offentliggjort en fuldstændig version af hans teori om integreret ligninger i Sur une classe d'équations fonctionelle som udkom i Acta Mathematica i 1903.
Fredholm published a fuller version of his theory of integral equations in Sur une classe d'équations fonctionelle which appeared in Acta Mathematica in 1903.Som en ung student Bendixson gjort hans navn ved at bevise en sætning, som han indgår i et brev, som han skrev til Cantor,brevet er offentliggjort i bind 2 i Acta Mathematica.
As a young student Bendixson made his name by proving a theorem which he included in a letter which he wrote to Cantor,the letter being published in Volume 2 of Acta Mathematica.Også den Lerch zeta-funktion er et velkendt generalisering af Riemann's zeta-funktion på grund af ham… dette bidrag til analytisk talteori[er] offentliggjort i Acta Mathematica i 1887.
Also, the Lerch zeta-function is a well-known generalization of Riemann 's zeta-function due to him… this contribution to analytic number theory[is] published in Acta Mathematica in 1887.Mittag-Leffler var et af de første matematikere at støtte Cantor's teori i sæt, men man må bemærkning,en konsekvens af dette var, at Kroneckers nægtet at offentliggøre i Acta Mathematica.
Mittag-Leffler was one of the first mathematicians to support Cantor 's theory of sets but, one has to remark,a consequence of this was that Kronecker refused to publish in Acta Mathematica.
