What is the translation of " AFSTEMT TIL " in English?

• attuned to
• tuned to
• matched to
• aligned to

Examples of using Afstemt til in Danish and their translations into English

Afstemt til hver øre.
Balanced to the penny.

Dette repræsenterer et menneske, der er afstemt til dette.
This represents a Human who is tuned up for this.

Dine stjerner er afstemt til en heldig tid at Zodiac Casino.
Your stars are aligned for a lucky time at Zodiac Casino.

Alle de genererede dokumentationselementer er perfekt afstemt til hinanden.
All the generated documentation elements are perfectly attuned to each other.

Resultatet er perfekt afstemt til høje krav DVI-kabel.
The result is perfectly tuned to high demands DVI cable.

Tjek har bunken tilstrækkelig drivability og at køre systemet er afstemt til bunken.
Check the pile has sufficient drivability and that the driving system is matched to the pile.

Kun for mænd®'s nuancer er nøje afstemt til din naturlige haircolour.
Just for Men®'s shades are carefully matched to your natural haircolour.

Det er ikke meget afstemt til forretningsbrug, men Lenovo N20p tilbyder stor alsidighed til en fritidsenhed.
It's not very tuned for business use, but the Lenovo N20p offers great versatility for a leisure device.

Det bør også være let og perfekt afstemt til det overordnede design.
It should also be light and perfectly matched to the overall design.

Højfrekvent lyd, afstemt til en bestemt frekvens og amplitude, vil få skederne til at svækkes, opløses og blive skiftet ud.
High-frequency sound, tuned to a certain frequency and amplitude, will cause the sheaths to weaken, dissolve, and come off.

Pages tilbyder en visuel oplevelse nøje afstemt til Microsoft Office og Windows.
Pages offer a visual experience closely aligned to Microsoft Office and Windows.

Dette er kun muligt, fordi firmaet arbejder med høj effektivitet, og fordi alle produkter er afstemt til hinanden.
This is only achievable because the company works very efficiently and because all the products are adjusted to one another.

Kraftområderne er nøjagtigt afstemt til hinanden og tilpasset til den enkelte applikation.
The force ranges are exactly attuned to each other and adapted to the required kinematics.

Sider er de vigtigste måder at vise og organisere data. Pages tilbyder en visuel oplevelse nøje afstemt til Microsoft Office og Windows.
Pages are the main ways to display and organise data. Pages offer a visual experience closely aligned to Microsoft Office and Windows.

Hver lyd i Forte SE er perfekt afstemt til sin 88-toners fuldt vægtet italienske hammer-action keyboard med aftertouch.
Every sound within the Forte SE is perfectly matched to its 88-note fully-weighted Italian hammer-action keyboard with aftertouch.

Der er ikke tvivl om, at politiske teknologier, værktøjer og ledelsesmetoder, herunder afstemningsprocedurer, er blevet afstemt til perfektion i Rusland.
There is no doubt that political technologies, tools and management methods, including voting procedures, have been tuned to perfection in Russia.

Denne genlydsholdning er afstemt til samvær og harmoni, og I er begyndt at blive bedt om at give genlyd til Feltet.
This attitude of resonance is tuned to togetherness and harmony, and you are starting to be asked to resound to The Field.

Farven Kombinationen af spiseborde skal perfekt afstemt til rytmen af hele indre af køkkenet.
The color combination of dining tables must be perfectly matched to the beat of the entire interior of the kitchen.

Perfekt afstemt til basguitarer, SpectraComp er TonePrint aktiveret og pakker studio-kvalitet multi-band kompression i et ultra-lille fodaftryk.
Perfectly tuned for bass guitars, the SpectraComp is TonePrint enabled and packs studio-quality multi-band compression into an ultra-small footprint.

Disse oprindelige par er forskellige i deres natur, de er afstemt til det livsmønster af deres respektive systemer.
These original pairs are diverse in nature, being attuned to the life pattern of their respective systems.

Ca. 20 milliampere af den nuværende vil flyde i antennen bly(ved frekvenser nær toppen af båndet) når produktionen fase er optimalt afstemt til oscillator frekvens.
Approximately 20 milliamps of current will flow in the antenna lead(at frequencies near the top of the band) when the output stage is optimally tuned to the oscillator frequency.

En web-indhold forfatter bør skabe unikke indhold, der er afstemt til et publikum med en anden tankegang i forhold til dem, der læser på tryk.
A web content writer should create unique content that is attuned for an audience with a different mindset compared to those reading in print.

Førerens måtte har en behagelig tekstilfodplade, der beskytter mod slitage af sko og både måtternes farve og form er afstemt til integrering med bilens interiør.
The driver's mat has a comfortable textile footplate that protects the shoes from wear and both the colour and shape of the mats are matched for integration with the car's interior.

Lyset viser, er en fest for à ̧jnene, frodig og perfekt afstemt til musikken og på LED-paneler bag bandet, der nu var og live kamera-Bulletin med infinity effekt.
The light show is a feast for the eyes, lush and perfectly matched to the music and on the LED panels behind the band, there was now and live camera-Bulletin with infinity effect.

Dette er afstemt til din stemme, når du først indstille Siri op i løbet af iPhone aktiveringsprocessen, hvilket betyder Siri formodes at være i stand til at gå efter din stemme alene inde fra et overfyldt rum.
This is attuned to your voice when you first set Siri up during the iPhone activation process, which means Siri is supposed to be able to pick out your voice alone from within a crowded room.

Alt, JEG ER nødt til at vide på et givet tidspunkt, vil åbenbares for mig" Forbliv afstemt til din indre fred og forbundet med dit Åndelige Hjerte.
All that I need to know at any given moment is revealed to me" Stay tuned to your inner peace and connected to your Spiritual Heart.

Dens fire 10'' brugerdefinerede Eminence højttalere er konstrueret og afstemt til den traditionelle kraftcenter cab, tilbyder fantastisk soundscapes og 600 watt ren sonic at sikre spillere modtager masser af headroom der passer til et stort udvalg af spillesteder.
Its four 10''custom Eminence speakers have been built and tuned for the Traditional PowerHouse cab, offering stunning soundscapes and 600 watts of pure sonic power to ensure players receive plenty of headroom to suit a variety of venues.

På udvalgte hoteller på øen samt i restauranter og Wellness-faciliteter, de er mest 6. og 7. November individuelt afstemt til spa Camp 2014, dette er en vigtig og stimulerende begivenhed denne industri.
At selected hotels on the island as well as in restaurants and Wellness facilities they are most 6. and 7. November individually attuned to the spa Camp 2014, this is an important and stimulating event this industry.

En web-indhold forfatter bør skabe unikke indhold, der er afstemt til et publikum med en anden tankegang i forhold til dem, der læser på tryk. Derfor web indhold forfatter skaber unikt indhold sigter ikke kun for udtryk, men mere markant for effektiv og præcis kommunikation af beskeden hjemmesiden ønsker at formidle.
A web content writer should create unique content that is attuned for an audience with a different mindset compared to those reading in print. Hence, the web content writer creates unique content aiming not only for expression but more significantly for effective and concise communication of the message the website wants to impart.

Eksisterende Business- støtte projektlederne på passende ressourcemæssige projekter, der sikrer, at den ressourcemæssige af projekterne er afstemt til kontraktlige aftaler, og at ressourcemæssige ikke overstiger, hvad der kan inddrives af KPMG Crimsonwing Ltd;
Existing Business- support the Project Managers to appropriately resource projects, ensuring that the resourcing of projects is aligned to contractual agreements and that resourcing does not exceed what can be recovered by KPMG Crimsonwing Ltd;

How to use "afstemt til" in a sentence

Opgraderingskits til optoelektroniske beskyttelsesanordninger Opgraderingskits fra SICK er perfekt afstemt til det respektive produkt, som de skal erstatte.

Billederne blæser én bagover, mens musikken er perfekt afstemt til hver eneste scene.

Super mad og perfekt vin afstemt til hver ret.

De er nøje afstemt til alle mulige forskellige møtrik-tolerancer.

Site map Find de bedste tilbud til din nye Mercedes-Benz C-Klasse sedan samt passende serviceydelser, der er perfekt afstemt til dine behov.

Bolig mange romantiske indtryk er her perfekt afstemt til byernes sydende basarer og templernes pragt.

Smukke farver der er godt afstemt til billede og tekst.

Den skal være fast afstemt til den radiotelegrafiske nødfrekvens.

Find de bedste tilbud til din nye Mercedes-Benz C-Klasse sedan samt passende serviceydelser, der er perfekt afstemt til dine behov.

Der er mulighed for forskellige tilvalg og pakker, som er prismæssigt afstemt til disse små lette vogne.