What is the translation of " ANDEN PROCEDURE " in English?

• different procedure
• other procedure
• other proceedings
• second procedure

Examples of using Anden procedure in Danish and their translations into English

Der er en anden procedure- neurostimulering.
There's another procedure, neurostimulation.

Det blå kort bruges til en helt anden procedure.
The blue card is for quite a different procedure.

En anden procedure kan udføres efter to måneder.
A second procedure can be carried out after two months.

Man har i stedet anvendt en helt anden procedure.
Instead, a completely different procedure has been followed.

Denne anden procedure blev afsluttet, da Grækenland efterlevede Domstolens dom.
This second procedure was closed when Greece complied.

Hvis det er fri du vil have, er der en anden procedure.
If it's leave you want, there's a different procedure.

Faktisk, som enhver anden procedure, og dette har sine kontraindikationer.
Indeed, like any other procedure, and this has its contraindications.

Det er en milepæl, men derfor kræver det en anden procedure.
It is a milestone, but milestones require a different procedure.

En ændring til en anden procedure ville betyde, at beslutningsprocessen mister effektivitet.
Changing to a different procedure would mean a less effective decision-making process.

Jeg håber, at dette vil blive bedre med en anden procedure efter Amsterdam-traktaten.
I hope that the different procedure in the Treaty of Amsterdam will improve things.

Ved at have adware, der automatisk omdirigerer når du søger eller gøre en anden procedure.
By having adware that automatically redirects when you search or do another procedure.

Derfor benyttede Schirm GmbH en anden procedure- ekstern forbrænding af deres spildevand.
Therefore, Schirm GmbH used a different procedure- external incineration of their wastewater.

Hvis Rådet fortsætter og alligevel underskriver, synes jeg, at vi skal starte en anden procedure.
If the Council goes ahead and signs all the same, then I think we should start a different procedure.

Aspiration af renal væske og en biopsi er en anden procedure, som kan udføres på din hund.
Aspiration of renal fluid and a biopsy is another procedure which may be performed on your dog.

Ved at gøre dette systemets ledere kan ikke mærke, at kilden masser kommer fra en anden procedure.
By doing so the system managers may not notice that the source lots comes from a different procedure.

Konsekvenserne af manglende af den ene eller anden procedure kan også være anderledes. Vi vil forstå mere.
Consequences of failure by one or another procedure may also be different. We will understand more.

Der er imidlertid tale om en initiativbetænkning, og her er man enedes om en anden procedure.
However, this was essentially an own-initiative report and a different procedure has been agreed in this case.

Enhver anden procedure, som giver resultater med en tilsvarende præcision, kan accepteres under forudsætning af Kommissionens godkendelse.
Any other procedure giving results of comparable precision shall be acceptable provided it has been approved by the Commission.

Proceduren for etablering af faderskab udnævnes normalt under en retssag eller anden procedure.
The procedure for establishing paternity is usually appointed during a trial or other proceedings.

Her har vi brug for en anden procedure, og Gordon Adam henviser med rette til punkt 20: Dér står der præcis det, vi skal gøre.
We need to apply different procedures in this case, and Gordon Adam is quite right in drawing attention to paragraph 20, which states very clearly what we should be doing.

Ved at gøre dette systemadministratorer måske ikke se, at den ressource belastningen kommer fra en anden procedure.
By doing so the system administrators might not see that the resource load comes from a different procedure.

Den 28. juni 1995 underrettede Kommissionen sagsøgeren om afslutningen af den del af denne anden procedure, der vedrørte traktatens artikel 85 jf. præmis 4 ovenfor.
On 28 June 1995, the Commission notified the applicant of the closure of the part of that second proceeding concerning Article 85 see paragraph 4 above.

Ved at gøre dette systemadministratorer kan ikke opdage, at kilden belastning stammer fra en anden procedure.
By doing so the system administrators may not discover that the source load originates from a different procedure.

Under den debat drøftede vi imidlertid også en anden procedure i tilfælde af, at hverken Rådet eller Kommissionen ville tage hensyn til Parlamentets opfattelse.
In that debate, however, another procedure was discussed, in the event that neither the Council nor the Commission would take Parliament's opinion into consideration.

Jeg mener som formanden for vores gruppe, at det kan blive nødvendigt at gå til EF-Domstolen, hvis der ikke følges en anden procedure.
I share the view of the Chairman of our Committee that we may possibly have to go to the Court of Justice if a different procedure is not followed.

Der er fortsat en anden procedure for de foranstaltninger, der falder Ind under ordningen for forarbejdning og afsætning af landbrugsog skovbrugsprodukter Jf. oversigt 16.
A different procedure will be followed for measures under the scheme for the processing and marketing of agricultural and forestry products see fact sheet No 16.

Vi udfører centrifugeservice i overensstemmelse med vores høje standardprocedurer eller, hvis det ønskes, i overensstemmelse med en hvilken som helst anden procedure.
We perform the centrifuge services according to our high standard procedures or, if required, following any other procedure.

En anden procedure, som kan anvendes til at trække urinen ud af blæren er cystocentesis, som anvender en nål til at udføre opgaven, men det vil ikke blive brugt, medmindre TCC er blevet afkræftet.
Another procedure that can be used to draw urine out of the bladder is cystocentesis, which uses a needle to perform the task, but it will not be used unless TCC has been ruled out.

Med hensyn til overtrædelser sagde hr. Paasilinna, at det er den procedure, vi har, og at vi skal bruge den, fordi vi ikke har nogen anden procedure.
On infringement, it was Mr Paasilinna who said that this is the procedure we have, and we should use it because we do not have another procedure.

Nictotinamide(vitamin B3) 21mg- har faktisk været kendt for at være effektiv som en metabolisk regulator i så meget som 60 anden procedure i den menneskelige krop, er der imidlertid kun en lysdosis per portion.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been recognized to be effective as a metabolic regulator in approximately 60 different procedure in the human body, however, there is just a light dose each serving.

How to use "anden procedure" in a Danish sentence

I nogle tilfælde kan anden procedure og behandling komme på tale, og I vil da få besked herom.

Denne type operation kan være nødvendig for at udføre en hysterektomi , colonectomy eller en anden procedure , som ikke er muligt gennem en laproscope .

Fængslets adresse er Vær opmærksom på, at hvis du er på ADL-afdelingen, så er der en anden procedure i forhold til indkøb af kost mv.

Det er rigtigt, at der blev indført en anden procedure i forhold til magtanvendelser, da REVAS overtog opgaven med at føre det generelle tilsyn.

Det er jo en anden procedure end første gang, og der var andre sprøjter med, som jeg ikke havde prøvet før.

Så man var nødt til at give mig en ny tid for undersøgelsen (fik at vide, at så var det en anden procedure).

Hvis du bor i udlandet og ikke har NemID, gælder der en anden procedure.

En anden procedure – som er forskellig fra mægling, men som også finder sted med henblik på udenretlig bilæggelse af tvister - er bistået forhandling.

Fremgangsmĺde: en opgave, der skal udfřres efter forekomsten af en begivenhed eller en anden procedure.

En helt anden procedure i Israel Proceduren i Israel er anderledes, end den bliver her i Danmark.

How to use "other proceedings, different procedure, other procedure" in an English sentence

Citations, denials, revocation actions, and all other proceedings are just called “Accusations”.

Each program follows a different procedure of admission.

Afterwards, we followed a different procedure for each group.

and thereupon all other proceedings in respect of that offence shall be discontinued.

All other proceedings involving contractual obligations not otherwise coded. • Constitutional Claims [MM].

The official must abstain from discussions or other proceedings regarding the item.

Other procedure will remain the same as above.

These other proceedings may be ongoing or already concluded.

The other procedure is walking in to the charging dept.

Consideration or to other proceedings up to and including Third Reading.