What is the translation of " DIFFERENT PROCEDURE " in Danish?

• anden procedure
• anden fremgangsmåde
• forskellige proces

Examples of using Different procedure in English and their translations into Danish

We are applying a quite different procedure.
Vi anvender derimod en helt anden fremgangsmåde.

I hope that the different procedure in the Treaty of Amsterdam will improve things.
Jeg håber, at dette vil blive bedre med en anden procedure efter Amsterdam-traktaten.

The blue card is for quite a different procedure.
Det blå kort bruges til en helt anden procedure.

Changing to a different procedure would mean a less effective decision-making process.
En ændring til en anden procedure ville betyde, at beslutningsprocessen mister effektivitet.

If it's leave you want, there's a different procedure.
Hvis det er fri du vil have, er der en anden procedure.

Therefore, Schirm GmbH used a different procedure- external incineration of their wastewater.
Derfor benyttede Schirm GmbH en anden procedure- ekstern forbrænding af deres spildevand.

It is a milestone, but milestones require a different procedure.
Det er en milepæl, men derfor kræver det en anden procedure.

Instead, a completely different procedure has been followed.
Man har i stedet anvendt en helt anden procedure.

If the Council goes ahead and signs all the same, then I think we should start a different procedure.
Hvis Rådet fortsætter og alligevel underskriver, synes jeg, at vi skal starte en anden procedure.

Keep in mind that each browser has a different procedure for managing and configuring cookies.
Husk, at hver enkelt browser har en forskellig procedure for konfiguration af cookies.

By doing so the system managers may not notice that the source lots comes from a different procedure.
Ved at gøre dette systemets ledere kan ikke mærke, at kilden masser kommer fra en anden procedure.

A different procedure will be followed for measures under the scheme for the processing and marketing of agricultural and forestry products see fact sheet No 16.
Der er fortsat en anden procedure for de foranstaltninger, der falder Ind under ordningen for forarbejdning og afsætning af landbrugsog skovbrugsprodukter Jf. oversigt 16.

However, this was essentially an own-initiative report and a different procedure has been agreed in this case.
Der er imidlertid tale om en initiativbetænkning, og her er man enedes om en anden procedure.

On the same principle, but following a different procedure, an ACP-EEC group of experts was instructed to study the question of supplying agricultural products available in the Community to the ACP States.1.
Som udtryk for en lignende tanke, men efter en anden procedure, har en AVS-EØF-ekspertgrupe fået til opgave at undersøge spørgsmålet om levering til AVS-staterne af landbrugsprodukter, der er disponible i Fællesskabet2.

By doing so the system administrators might not see that the resource load comes from a different procedure.
Ved at gøre dette systemadministratorer måske ikke se, at den ressource belastningen kommer fra en anden procedure.

A different procedure laid down under Article 126 on education makes reference to the new procedure laid down in Article 189b of the Treaty of Maastricht: the co-decision procedure..
I artikel 126 om uddannelsessektoren henvises der til en anden fremgangsmåde, nemlig den nye fremgangsmåde, som beskrives i Maastricht-Traktatens artikel 189 B, den såkaldte procedure med fælles beslutningstagning.

By doing so the system administrators may not discover that the source load originates from a different procedure.
Ved at gøre dette systemadministratorer kan ikke opdage, at kilden belastning stammer fra en anden procedure.

Even if this different procedure were finally adopted, the political solution would not change in my opinion, that is to say, that it would remain the duty of the Commission to defend the proposals of this House and to take them before the Council.
Selv hvis denne anden procedure endelig blev vedtaget, ville den efter min mening ikke ændre ved den politiske løsning. Dvs. at det fortsat skulle være Kommissionens pligt at forsvare Europa-Parlamentets forslag og præsentere dem for Rådet.

I share the view of the Chairman of our Committee that we may possibly have to go to the Court of Justice if a different procedure is not followed.
Jeg mener som formanden for vores gruppe, at det kan blive nødvendigt at gå til EF-Domstolen, hvis der ikke følges en anden procedure.

I am not proposing to scrap the issue: I am proposing a different procedure for dealing with it, a procedure which will give more weight to the detailed work done in the committee and which should produce even more important results than at the moment.
Jeg foreslår ikke at fjerne spørgsmålet. Jeg foreslår en ny procedure for behandlingen heraf, der lægger større vægt på det detaljerede arbejde i udvalgene, og som skal føre til bedre og vigtigere resultater end på nuværende tidspunkt.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been recognized to be effective as a metabolic regulatory authority in up to 60 different procedure in the body, nonetheless, there is only a light dosage per serving.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21 mg- har været kendt for at være effektiv som en metabolisk regulator i op til 60 forskellige proces i den menneskelige krop, er der imidlertid kun en lysdosis pr portion.

Parliament decided to adopt a different procedure for examining the European Council's annual report on European Union in future: it would now debate the report as soon as it was presented by the European Council instead of referring it to the relevant committee.
Parlamentet agter at behandle Det Europæiske Rads årsrapport om Den Europæiske Union efter en anden procedure: Det vil drøfte rapporten hurtigst muligt efter modtagelsen fra Det Europæiske Råd i stedet for at henvise den til det kompetente udvalg.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been known to be reliable as a metabolic regulator in approximately 60 different procedure in the body, however, there is just a light dosage each serving.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- rent faktisk er blevet forstået at være effektive som en metabolisk tilsynsmyndighed i omkring 60 forskellige proces i den menneskelige krop, men der er kun en let dosis pr servering.

Unless a different procedure for arbitration is provided for in an association agreement, any dispute between the Fund and the associated ICO shall be subject to arbitration in accordance with the procedures provided for in paragraph 2 of this Article. CHAPTER XIII.
Saafremt anden procedure for afgoerelse ved voldgift ikke er foreskrevet i en associeringsaftale, skal enhver tvist mellem Fonden og den associerede ICO afgoeres ved voldgift i overensstemmelse med de i stk. 2 foreskrevne procedurer. KAPITEL XIII.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been recognized to be effective as a metabolic regulatory authority in up to 60 different procedure in the body, nonetheless, there is only a light dosage per serving.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Er blevet anerkendt for at være effektiv som en metabolisk tilsynsmyndighed i op til 60 forskellige procedure i kroppen, ikke desto mindre, er der kun en let dosering per portion.

I think the Legal Affairs Committee and the Committee on the Rules of Procedure and Petitions, especially the former, should consider without delay a different procedure for waiving or not waiving immunity.
Jeg mener, at retsudvalget og udvalget for forretningsordenen og for andragender, men særlig det første, hurtigst muligt bør gøre sig tanker om en anden procedure for ophævelse eller ikke ophævelse af immuniteten.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been recognized to be effective as a metabolic regulator in approximately 60 different procedure in the human body, however, there is just a light dose each serving.
Nictotinamide(vitamin B3) 21mg- har faktisk været kendt for at være effektiv som en metabolisk regulator i så meget som 60 anden procedure i den menneskelige krop, er der imidlertid kun en lysdosis per portion.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been known to be efficient as a metabolic regulator in up to 60 different procedure in the body, however, there is only a light dosage per serving.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- rent faktisk er blevet kendt for at være effektive som en metabolisk tilsynsmyndighed i op til 60 forskellige procedure i den menneskelige krop, ikke desto mindre, er der kun en let dosis per portion.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been recognized to be efficient as a metabolic regulator in as much as 60 different procedure in the human body, nonetheless, there is just a light dose each serving.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- er blevet forstået at være effektive som en metabolisk tilsynsmyndighed i omkring 60 forskellige procedure i kroppen, ikke desto mindre, er der kun en let dosering per portion.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been understood to be efficient as a metabolic regulatory authority in around 60 different procedure in the body, nevertheless, there is only a light dosage each serving.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Har været kendt for at være pålidelig som en metabolisk tilsynsmyndighed i op til 60 forskellige procedure i kroppen, ikke desto mindre, der er bare en let dosis pr servering.

How to use "different procedure" in an English sentence

There is a different procedure to handle this situation.

This is a different procedure from the engineer’s certification.

Each case , bears different procedure of all kinds.

Each company will have a different procedure for refills.

Council Tax follows a different procedure from ordinary debts.

Seems like I am using a different procedure then.

different procedure that will not offer any improved functionality.

High School students follow a different procedure (see below).

Different countries and organizations may use different procedure codes.

Certain diseases require a different procedure than the HRP.

How to use "anden procedure, anden fremgangsmåde" in a Danish sentence

Denne prøveudtagning foretages, medmindre en anden procedure anvendes i fremstillingsprocessen.

Hvis du vil bestille en privat straffeattest og bor i udlandet og ikke har NemID, gælder der en anden procedure.

Vil man have lammekølle, som fx er pink, så ville jeg vælge en anden fremgangsmåde - fx med en kort bruning og et antal minutter efter vægten af lammekøllen.

Radiofrekvens rhizotomy er en anden procedure, hvor en radiofrekvens strøm bruges til at brænde smerte nerve sensorer.

Afbrænding og pløjning af heden, tilsåning med rug for at give læ inden tilplantning var en anden fremgangsmåde for de første plantninger.

EU's Høje Repræsentant, der i daglige tale bliver kaldt EU's udenrigschef, er en del af kommissionen, men vælges efter en anden procedure end de andre kommissærer.

De første resultater er synlige allerede efter den anden procedure.

Fængslets adresse er Vær opmærksom på, at hvis du er på ADL-afdelingen, så er der en anden procedure i forhold til indkøb af kost mv.

I en anden procedure anvendte vi en parametriseret gitterkonstruktion for at skabe såkaldte ”mikrostrukturer” i rammens materiale.

Ny ”skal” til fonde sikrer gebyr I den anden gruppe af banker er der brugt en helt anden fremgangsmåde.