What is the translation of " DIFFERENT PROCEDURE " in Swedish?

• annat förfarande
• olika process
• annorlunda förfarande
• olika förfarande

Examples of using Different procedure in English and their translations into Swedish

The blue card is for quite a different procedure.
Det blå kortet är för ett annat förfarande.

We wanted a different procedure, one which the Council could certainly have coped with.
Vi ville tillämpa ett annat förfarande, ett som rådet verkligen skulle ha kunnat hantera.

there's a different procedure.
så är det en annan procedur.

I believe we could therefore follow a different procedure to that which we usually follow, as there is no point in taking 20 minutes for one question.
Därför borde vi kunna följa ett annat förfarande än vi brukar, eftersom vi inte behöver avsätta 20 minuter till en fråga.

In this instance, we are applying a quite different procedure.
För närvarande tillämpar vi ett helt annat förfarande.

Instead, a completely different procedure has been followed.
Men i stället har man tillämpat en helt annan rutin.

I'm sorry, but, a different valve is a whole different procedure.
Tyvärr är en annan typ av klaff är en helt annan operation.

Cultus confirmation is a somewhat different procedure, wherein the church recognizes a local cult of a person,
Kultbekräftelse är ett något annorlunda förfarande, där kyrkan erkänner en lokal kult av en person och bekräftar

The designs of the face of the coins is being decided under a different procedure.
Utseendet på myntensfram- och frånsida bestäms enligt ett annat förfarande.

In the framework of a new and different procedure, progress was made.
Med ett nytt och annorlunda förfarande, har gjort goda framsteg.

The proposed revision of the Fees Regulation will follow a different procedure.
Den föreslagna översynen av avgiftsförordningen kommer att följa ett annat förfarande.

Keep in mind that each browser has a different procedure for managing and configuring cookies.
Tänk på att varje Webbläsare har ett annat förfarande för hantering och konfigurering av cookies.

then I think we should start a different procedure.
då anser jag att vi bör starta ett annat förfarande.

A limited number of patients can be treated with a different procedure called ventriculostomy of the third ventricle floor.
Ett begränsat antal patienter kan behandlas med ett annat förfarande som kallas ventriculostomy golvet i tredje ventrikelgolvet.

The Council now acts by qualified majority, except where the Treaties require a different procedure.
Rådet beslutar sedermera med kvalificerad majoritet utom i de fall när fördragen föreskriver ett annat förfaringssätt.

Even if this different procedure were finally adopted, the political solution would not change in my opinion,
Även om detta annorlunda förfarande slutligen skulle antas skulle den politiska lösningen inte förändras enligt min mening.

there is a procedure, a different procedure, for that.
det finns ett förfarande, ett annat förfarande, för detta.

I am proposing a different procedure for dealing with it, a procedure which will give more weight to the detailed work done in the committee
den skall behandlas med ett annat förfarande, ett förfarande som kommer att lägga större vikt vid det detaljerade arbete som utförts i utskottet,

However, this was essentially an own-initiative report and a different procedure has been agreed in this case.
Men detta var till största delen ett initiativbetänkande och vi har enats om ett annat förfarande för sådana fall.

a complaint initiated by the government concerned in the case- the Belgian Government- so that is a somewhat different procedure.
handlar det om ett klagomål från den regering som berördes av ärendet- Belgiens regering- så det är ett lite annorlunda förfarande.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been known to be effective as a metabolic regulator in up to 60 different procedure in the human body, nevertheless, there is just a light dosage per serving.
Nictotinamide(vitamin B3) 21mg- Har förstås vara effektiv som en metabolisk tillsynsmyndighet upp till 60 olika förfarande i kroppen, ändå finns det bara en lätt dos per portion.

Follow-up on notifications under Decision 3052/95/EC proper must be distinguished from any incidental follow-up that the Commission may undertake if the notification brings factors that require separate treatment under a different procedure to its attention.
Uppföljning av anmälningar enligt beslut 3052/95/EG i strikt bemärkelse bör skiljas från uppföljningar som kommissionen kan inleda i enskilda fall, om anmälningen gör att kommissionen får kännedom om sådana uppgifter som bör behandlas separat enligt ett annat förfarande.

procedure for the market, distinguishing chronologically between the different procedure steps equality,
göra en klar kronologisk skillnad mellan förfarandets olika steg jämlikhet,

and imposing a different procedure on it.
vi skall placera ett annat förfarande över detta.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been understood to be reliable as a metabolic regulator in as much as 60 different procedure in the body, nevertheless, there is only a light dose per serving.
Nictotinamide(vitamin B3) 21mg- har varit känd för att vara effektiv som en metabolisk regulator i så mycket som 60 olika process i kroppen, ändå finns det bara en lätt dos per portion.

small amounts all of a sudden. I hope that the different procedure in the Treaty of Amsterdam will improve things.
det gäller små belopp, och jag hoppas, att det kommer att bli bättre efter Amsterdamfördraget, med ett annat förfarande.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been understood to be efficient as a metabolic regulator in as much as 60 different procedure in the body, nonetheless,
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- faktiskt har förståtts att vara effektiv som en metabolisk regulator i omkring 60 annat förfarande i kroppen, desto mindre,

I share the view of the Chairman of our Committee that we may possibly have to go to the Court of Justice if a different procedure is not followed.
Jag delar kommissionsordförandens åsikt att vi eventuellt måste vända oss till EG-domstolen om man inte börjar tillämpa ett annat förfarande.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been understood to be reliable as a metabolic regulator in around 60 different procedure in the body, nevertheless, there is just a light dosage per serving.
Nictotinamide(vitamin B3) 21mg- har varit känd för att vara effektiv som en metabolisk regulator i så mycket som 60 olika process i kroppen, ändå finns det bara en lätt dos per portion.

Annex VI which, although it requires a different procedure and a different majority for its adoption, consists of implementing measures of the Rules;
som- även om den omfattas av ett annat förfarande och kräver en annan majoritet för ett antagande- består av tillämpningsföreskrifter för arbetsordningen.

How to use "different procedure" in an English sentence

Same tool, different procedure and goals.

A little different procedure than tarragon vinegar.

Multimeter has different procedure for measuring current.

a different procedure for initiating CPU monitoring?

Different procedure manual published by NCC Bank Ltd.

A similar however different procedure is the assessment.

A comparable however different procedure is the evaluation.

Maybe it's a different procedure where you are.

There's a different procedure for every single phone.

A different procedure may be used each year.

How to use "annat förfarande, annorlunda förfarande" in a Swedish sentence

Ska en övergång till ett annat förfarande annonseras i TED?

Du kan göra detsamma i Outlook, men det är ett något annorlunda förfarande för att ändra den här inställningen i Outlook.

För prestationer av samma slag skall avgift av samma storlek bestämmas, om icke särskilt skäl till annorlunda förfarande föreligger.

Här måste det därför bli ett annat förfarande vid slåttern.

Japan tillämpar ett annorlunda förfarande där lotten har en avgörande roll vid utnämnandet.

Linux Mint har ett annorlunda förfarande vad gäller utgivningen.

Biopsi är ett annat förfarande av sköldkörteln testning för hypertyreos.

Ett annat förfarande vid skyffling av bränslet undersöks.

Serviceförmedlare samt reklamplatser konkurrensutsattes skilt Under planeringsskedet av stadscykelsystemet beslöt man om ett annorlunda förfarande gällande konkurrensutsättningen av serviceförmedlare och reklamplatser.

När du köper en nyproducerad bostad gäller dessutom ett lite annorlunda förfarande än annars.