What is the translation of " ANDRE INVOLVEREDE " in English?

• others involved
• else involved
• other involved

Examples of using Andre involverede in Danish and their translations into English

Der er også mange andre involverede.
There are a lot of others involved as well.

Jeg vil gerne takke Robert Sturdy og Pablo Zalba Bidegain for deres lederskab som ordførere og ligeledes alle andre involverede.
I would like to thank Robert Sturdy and Pablo Zalba Bidegain for their leadership as rapporteurs, as well as everyone else involved.

Eller er der andre involverede, som vi ikke kender til?
Or is there someone else involved we don't know about?

Jeg mindes ikke at have hørt om andre involverede.
I don't recall ever hearing about someone else being involved.

En ler dukker og andre involverede i skabelsen af tegnefilm.
A clay dolls and other involved in the creation of cartoons.

Fordi hvis det her går galt så har du ikke de samme udveje som alle andre involverede.
Because if this thing goes wrong… you won't have the same out as anyone else involved.

Behandling af psoriasis og andre involverede organer er uden for rammerne af denne artikel.
The treatment of psoriasis and the other involved organs is beyond the scope of this article.

Vi vil gerne støtte hende i drøftelserne internt i Kommissionen og med alle andre involverede parter.
We would like to support her during the discussions within the Commission and with everyone else involved.

Personoplysninger, som overfà ̧res mellem dig og os eller andre involverede virksomheder, overfà ̧res generelt via krypterede forbindelser, som opfylder den aktuelle tekniske standard.
Personal data exchanged between you and us or other participating companies is generally transmitted via encrypted connections that correspond to the current state of the art.

Utroskab og ægteskabsbrud er skyld i smerte, mistænksomhed, manglende tillid og elendighed, både for ægtefæller, børn og andre involverede.
Infidelity and adultery cause pain, suspicion, lack of trust and misery, both for marriage partners, children and others involved.

Pericles-programmet- som finansierer uddannelser for nationale kontorer, banker og andre involverede i bekæmpelsen af eurofalskmøntneri- både i og uden for EU.
Pericles programme- funding training for national agencies, banks and others involved in combating euro-counterfeiting- both in the EU and outside.

Portugiserne bad Grime og hans hold om at undersøge biler, som var blevet brugt af familien McCann og deres venner samt andre involverede i sagen.
The Portuguese asked Grime and his team both by the McCanns and their friends and by others involved in the case. to search cars that had been used.

Skulle du dog opleve, at arkitekt, bygherre eller andre involverede stiller spørgsmål af en sådan karakter, at du ikke kan svare på det, eller har du behov for tekniske informationer, er du altid velkommen til at kontakte os.
If an architect, developer or any other involved party asks you a question which you are unable to answer, or for which you need technical information, please feel free to contact us.

Stemmeskuespillerne udvælges ikke af Audio Capture alene, men efter aftale med mange andre involverede parter, herunder eksterne partnere.
The talents are not selected by Audio Capture alone, but in agreement with many other involved parties, including external partners.

Vi mener ligeledes, at strategien for frekvensforvaltning skal kunne håndtere hurtige teknologiske udviklinger og ændringer i efterspørgslen, som støttes af lovgivere, operatører og andre involverede.
We see a similar need for the approach to spectrum management which can respond to rapid technological developments and changes in demand and which is supported by regulators, operators and others involved.

Begivenheden indeholdt oplysninger, der er direkte relevante for stedfortrædende, domstol for beskyttelse og andre involverede i noget niches beskyttelsesområde, og vores feedback efter arrangementet har været meget positiv.
The event contained information directly relevant to deputy's, court of protection and others involved in the somewhat niche safeguarding area, and our feedback following the event has been very positive.

Portugiserne bad Grime og hans hold om at undersøge biler, som var blevet brugt af familien McCann og deres venner samt andre involverede i sagen.
Both by the McCanns and their friends and by others involved in the case. to search cars that had been used Meanwhile, the Portuguese asked Grime and his team.

Organerne ville derudover lige præcis være det sted, hvor forskerne, fiskerne og alle andre involverede inklusive de regionale myndigheder kan gøre lige præcis det, De kræver i Deres beslutning, nemlig føre regelmæssige konsultationer.
These fora would moreover provide a place where scientists, fishermen and all of the other stakeholders, including the regional authorities, could do precisely what you call for in your motion, namely hold regular consultations.

Det er derfor de anbragtes egne oplevelser, der belyses, uafhængigt af sagsbehandlere, anbringelsessted, forældre og andre involverede parter i anbringelsen.
It is therefore the experiences of the children and young people in care that are brought to light, independent of case officers, care placement, parents and other involved parties.

Stemmeskuespillerne udvælges ikke af Audio Capture alene, men efter aftale med mange andre involverede parter, herunder eksterne partnere. Hvor mange stemmeskuespillere skal der til for at lokalisere et spil som Mass Effect: Andromeda? Omkring 150 pr. sprog.
The talents are not selected by Audio Capture alone, but in agreement with many other involved parties, including external partners. How many voice actors are needed to localize a game like Mass Effect: Andromeda? Around 150 per language.

Tilbagemeldinger fra tidligere deputeretudviklingsdage har været yderst positive, og de fleste mennesker genskabe muligheden for at mødes med andre involverede i det samme arbejde.
Feedback from previous deputyship development days has been extremely positive, with most people relishing the opportunity to meet with others involved in the same work.

Fru Grossetête og alle andre involverede har også opnået en hel del for disse patienter i lande, hvor dommen er blevet gennemført i større eller mindre grad, herunder etableringen af nationale kontaktpunkter og europæiske referencenetværk.
Mrs Grossetête and everyone else involved have also achieved a great deal for those patients in countries where the judgment has been implemented to a greater or lesser extent, including the establishment of national contact points and European reference networks.

I min ph.d. -afhandling(publiceret i 2012) undersøger jeg, hvordan følelser og intime relationer er organiseret i accelererede kræftbehandlingsforløb, og hvad dette indebærer for hospitalslæger, patienter og andre involverede.
In my PhD thesis(published in 2012), I looked into how intimate relations are organized in accelerated cancer trajectories and what this entails for hospital doctors, patients and others involved.

Både regeringerne og andre involverede- i den offentlige såvel som den private sektor- er udmærket klar over luftfartøjernes tilstand, ligesom de også kender de kolossale problemer, som besætningerne har, fordi de er under pres på grund af ændrede ansættelsesforhold.
Both the governments and everyone involved, from either the public sector or the private sector, are fully aware of the state of aircraft, just as they are fully aware of the huge problems which crews face with the pressure exerted on them from changes in labour relations.

Jeg vil dog tilføje, at alle med politisk ansvar generelt- herunder medlemmer af Parlamentet- altid skal tale sandt og respektfuldt om andre involverede parter, hvilket ikke altid overholdes.
Nonetheless, I would add that I believe those in positions of political responsibility in general- Members of this House included- must always keep their discourse truthful and respectful of other involved parties, which has not always happened.

Denne brochure giver producenter og andre involverede i produktion og pakning af æbler en oversigt over, hvad der kan gøres for at forbedre kvalitet og sikkerhed af økologisk producerede æbler, udover de generelle krav til fødevaresikkerhed og ved certificering.
This leaflet provides a practical overview for producers and others involved in apple production and packaging, of what can be done at these steps to improve the quality and safety of organically pro-duced apples, in addition to certification and general food safety requirements.

For det syvende skal den nye konvention om fødevarehjælp bidrage til at overvåge effektiviteten og virkningen af fødevarehjælpeinitiativer og til at forbedre samarbejdet mellem donorer, modtagere og andre involverede.
My seventh point is that the new Food Aid Convention is intended to improve the monitoring of the effectiveness and impact of food aid transactions and cooperation between food aid donors, recipients and others concerned.

I øvrigt vil jeg gerne påpege, at den nederlandske ministerpræsident og alle andre involverede har udtalt sig meget positivt om den måde, hvorpå det nederlandske politi sammen med politiet fra andre medlemsstater, der var til stede, opretholdt ro og orden.
Moreover, I have to tell you that the Prime Minister of the Netherlands himself, and anyone else who was involved had nothing but praise for the way in which the Dutch police, along with the police from other Member States who were in attendance, defended public order.

Virkemidler: Målsætningen opnås gennem skriftlige rutiner, der er tydelige i forhold til underretning og henvisning, samt målgruppe for hjælpetiltag og kriterier for opfølgning af efterladte og evt. andre involverede ved mord.
Measures: The objectives can be achieved through written procedures that are clear in on notification and referral, as well as target group of aid measures and criteria for follow-up on relatives and any others affected by the murder.

Til slut, da jeg har været inddraget i kvalitetssikring inden for uddannelsessystemet i Det Forenede Kongerige, opfordrer jeg kraftigt Kommissionen og andre involverede parter til at gøre det enkelt. Vi vil ikke have for meget bureaukrati eller en procedure, hvor udfyldelse af formularer og journaloptagelse optager tiden snarere end at sikre gode uddannelser, som er det.
Finally, as one who has been involved in quality assurance in educational procedures in the United Kingdom, I urge the Commission and anybody involved in this to keep it simple: we do not want too much bureaucracy or a procedure where form-filling and record-taking are seen as important rather than delivering good education, which is what is called for.

How to use "andre involverede" in a Danish sentence

Kaakinen og de andre involverede handlede især på to måder.

Både håndværkere, lokale, samarbejdspartnere og andre involverede er inviteret, når den røde snor til Det Nye X-hus klippes på fredag.

Hvad har forskere og andre involverede personer at sige om det?

Centralt i dette arbejde er forældrene, men også dagtilbud og andre involverede fagpersoner er væsentlige samarbejdsparter.

Endvidere samarbejder PPR med samtykke fra forældrene tværfagligt, eksempelvis med andre involverede fra afdelingen ”Familier og Børn”.

Legitimationen skal gennemføres, selv om legitimationspapirerne er tilgængelige hos andre involverede i sagen.

Og hvad betyder anerkendelsen for andre involverede og for samspillet, og det man er fælles om, i en specifik situation?

Andre involverede i terrornetværket Hasna Aiboulahcen - død Den 26 årige franske kvinde sprængte sig selv i luften under politiaktionen i Saint Denis.

Vurderingen er et resultat af drøftelser i gruppen og medlemsstaternes høring af de berørte brancher, sammenslutninger, handelskamre og andre involverede interessenter.

Herefter klipper de deres eget lille billedshow sammen og tilknytter deres egne ord og eventuelt fotos af sig selv og andre involverede.

How to use "else involved, other involved, others involved" in an English sentence

You need to get everyone else involved too!!!

Socialize & Network with other involved Santa Ana residents.

Feedback is also provided to all other involved agencies.

The other involved China's disdain for human rights.

How are others involved in the situation?

Others involved in the collisions received minor injuries.

The more you compare quotes from other involved parties.

The other involved a nine-month-old baby boy.

Is there anyone else involved in the business?

Hawatt and others involved with the NGO.