What is the translation of " ANDRE TILFAELDE " in English?

• other cases
• other case

Examples of using Andre tilfaelde in Danish and their translations into English

For basisfroe i andre tilfaelde.
For basic seed in other cases.

I andre tilfaelde efter artikel 315 til 323.
In other cases, in accordance with Articles 315 to 323.

Af grundloennen i andre tilfaelde.
Of the same salary in other cases.

I andre tilfaelde: paa et eller flere EF-sprog.«.
In any other case, in one or more languages of the Community.';

Af proeverne i alle andre tilfaelde.
Of the samples in all other cases.

I alle andre tilfaelde af manglende overholdelse af dette krav.
For all other cases of non-compliance with this requirement.

Af denne grundloen i andre tilfaelde.
Of the same salary in other cases.

I andre tilfaelde maa den normale sats ikke vaere genindfoert.
In other cases, the rate of duty normally due has not been re-established.

Som kolloforsegling i andre tilfaelde.
Each individual package in other cases.

I andre tilfaelde begraenses partiets faktiske stoerrelse til maksimalt 10 000 stk.
In other cases the batch size shall be limited to 10 000.

Som kolliforsegling i andre tilfaelde.
Each individual package, in other cases.

I alle andre tilfaelde finder de faglige regler anvendelse, der gaelder for" solicitors.
In all other cases the rules of professional conduct applicable to solicitors shall apply.

Maaneder pr. periode af 12 maaneder i alle andre tilfaelde.
Six months in any 12 in all other cases.

I andre tilfaelde ved ethvert indpassagested, der er bemyndiget som henfoerselstoldsted.
In other cases, at any office of entry empowered to act as office of entry for the procedure.

De paagaeldende interventionsudgifter, i andre tilfaelde.
From the intervention expenditure concerned in all other cases.

I andre tilfaelde ved fremlaeggelse af et af de i artikel 315 til 318 omhandlede dokumenter.
In other cases, on presentation of one of the documents referred to in Articles 315 to 318.

Om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i foder som foelge af nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare.
Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.

I andre tilfaelde er det noedvendigt at opretholde de nationale bestemmelser forsynet med en revisionsklausul;
Whereas in other cases national provisions must be maintained and a review clause applied;

Om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i mindre vigtige levnedsmidler som foelge af nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare.
Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.

I alle andre tilfaelde falder den medlemsstat, hvorfra varerne kommer, sammen med afsendelsesmedlemsstaten.
In other cases, the Member State of consignment shall be the same as the Member State of dispatch.

Om aendring af forordning(Euratom) nr. 3954/87 om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare.
Amending Regulation(Euratom) No 3954/87 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.

I andre tilfaelde er uden naevnevaerdig oekonomisk betydning, saafremt toldmyndighederne giver tilladelse til det.
In other cases of negligible importance, where this is authorized by the customs authorities;

Finder toldmyndighederne, at de oekonomiske forudsaetninger er opfyldt i andre tilfaelde end dem, der er naevnt i artikel 552, kan der meddeles bevilling for en begraenset periode, som ikke kan overstige ni maaneder.
Where the customs authorities consider that the economic conditions are fulfilled in cases other than those provided for in Article 552, the authorization shall be granted for a limited period, which may not exceed nine months.

I andre tilfaelde end de i stk. 2 omhandlede kan medlemsstaterne kraeve, at filialerne offentliggoer aarsregnskaber, der udelukkende angaar disses egen virksomhed.
In cases other than those referred to in paragraph 2, Member States may require the branches to publish annual accounts relating to their own activities.

En afgoerelse, som er gunstig for den paagaeldende, tilbagekaldes eller aendres i andre tilfaelde end de i artikel 8 omhandlede, hvis en eller flere af betingelserne for, at den blev truffet, ikke var eller ikke laengere er opfyldt.
A decision favourable to the person concerned, shall be revoked or amended where, in cases other than those referred to in Article 8, one or more of the conditions laid down for its issue were not or are no longer fulfilled.

I alle andre tilfaelde traeffer Kommissionen efter konsultationer afgoerelse om, hvorvidt og i hvilket omfang medlemsstaten skal efterkomme anmodningen.
In all other cases, the Commission shall, after consultation, decide whether and to what extent the application should be granted.

Den 22. december 1987 vedtog Raadet forordning(Euratom) nr. 3954/87 om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som foelge af nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare(3), aendret ved forordning(EOEF) nr. 2218/89(4);
Whereas the Council adopted Regulation(Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency(3), as last amended by Regulation(Euratom) No 2218/89(4);

I alle andre tilfaelde, den medlemsstat som i henhold til artikel 16, stk. 2, 1. afsnit er ansvarlig for sikkerhedsundersoegelsen.
In all other cases, the Member State which, under the first subparagraph of Article 16(2), is responsible for screening.

Under henvisning til Raadets forordning(Euratom) nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som foelge af nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare(1), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation(Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency(1), and in particular Article 7 thereof.

I alle andre tilfaelde, og for saa vidt som den agter at imoedekomme den forelagte anmodning, sender toldmyndighederne anmodningen til Kommissionen ledsaget af alle for en fyldestgoerende undersoegelse noedvendige oplysninger.
In all other cases, where they intend to grant the request they shall forward the said request to the Commission with the file containing the material needed for a full examination of the case..

How to use "andre tilfaelde" in a Danish sentence

I andre tilfaelde end de i stk. 1 naevnte, er den i stk. 1 naevnte medlemsstat den stat, hvor Harmoniseringskontoret har sit hjemsted. 3.

I alle andre tilfaelde har han ret til at anbringe dette godkendelsesmaerke . 2 .

I alle andre tilfaelde skal de udfoeres paa anvendelsesstedet for vaegten.

I alle andre tilfaelde udoeves disse forskellige forsikringsaktiviteter under tilsyn af etableringsmedlemsstaten efter denne stats regler eller praksis . 3 .

FORORDNINGEN INDE HOLDER ET FORBUD MOD AT FORETAGE EFTEROPKRAEVNING I VISSE TILFAELDE ( ARTIKEL 5 , STK . 2 ). ( I VISSE ANDRE TILFAELDE KAN EFTEROPKRAEVNING UNDLADES ( ARTIKEL 5 , STK . 2 )).

OEjensynligt ville Raadet dermed subsidiaert stoette sig paa et af de to andre tilfaelde naevnt i artikel 2, stk. 6, i forordning nr. 2423/88.

Henvisninger til saerlige risici angives af de kompetente myndigheder , saafremt pesticiderne skal godkendes , og i andre tilfaelde af fabrikanten eller af den , som markedsfoerer praeparatet .

Saafremt pesticiderne skal godkendes , fastsaettes forsigtighedsreglerne af de kompetente myndigheder , og i andre tilfaelde af fabrikanten eller af den , som markedsfoerer praeparatet .

I alle andre tilfaelde skal de udfoeres paa anvendelsesstedet for vaegten. 5.2.

How to use "other cases, other case" in an English sentence

But other cases are more difficult.

Other cases are done much sooner.

Other case studies showed similar results.

But other cases suggest the reverse.

Other cases result from professional malpractice.

See other cases from Rhode Island.

Other case company charge the first night.

Other cases only get harder, i.e.

Other case styles include Tough and Adventure.

Check out our other case studies.