What is the translation of " ANSØGNINGSPROCEDUREN " in English?

• application procedure
• application process

Examples of using Ansøgningsproceduren in Danish and their translations into English

Læs mere om ansøgningsproceduren.
Read more about the application procedure.

Ansøgningsproceduren er angivet i del I af denne.
The application procedure is set out in Part I of these Guidelines.

Vælg en af de 5 roller og følg ansøgningsproceduren.
Pick one of the 5 roles available and follow the application procedure.

Ansøgningsproceduren må forenkles og kompensationerne fremskyndes.
Application procedures must be simplified and payment speeded up.

Det gælder ligeledes for deres holdning til ansøgningsproceduren.
This is also true of their attitude to the application procedure.

Ansøgningsproceduren var ved dag 179, da virksomheden trak sin ansøgning tilbage.
The application was at day 179 when the company withdrew.

Start gendannelse software, og følg ansøgningsproceduren til stede på skærmen.
Launch the recovery software and follow the application procedure present on screen.

Ansøgningsproceduren går gennem den respektive faste EU-repræsentation.
The application procedure is handled via the respective Permanent Representations to the EU.

Lancere datagendannelse software og følge ansøgningsproceduren til stede på skærmen.
Launch the recovery software and follow application procedure present on screen.

Ansøgningsproceduren for 2005 kunne så startes i god tid først på året.
The application procedure for 2005 could then be commenced in good time at the start of the year.

Det er yderst vigtigt at du har en grundig forståelse for optagelses- og ansøgningsproceduren.
It is extremely important that you have a thorough understanding of the admission and application procedure.

Ansøgningsproceduren indledes med, at ansøgerne normalt fremsender et cv og et følgebrev.
To start the application procedure, applicants usually send a CV and a covering letter.

Under forhandlingerne stræbte jeg efter at få indført enklere regler og gennemsigtighed i ansøgningsproceduren.
During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.

Du kan læse mere om ansøgningsproceduren og kravene på OHCHR's hjemmeside.
You can find more details about the application process and what's required on the OHCHR website.

Med undtagelse af visse arbejdsformidlinger refunderes omkostninger, som afholdes under ansøgningsproceduren, ikke.
Except for some public employment services, there is no compensation for costs incurred during the application procedure.

Ansøgningsproceduren afsluttes, når du starter med at arbejde eller får et afslag.
The end of the application procedure is when you start work or receive notication of rejection.

De fleste virksomheder(60%) giver dig besked om resultatet af ansøgningsproceduren i løbet af to uger efter interviewet.
Most(60%) companies let you know the result of the application procedure during the two weeks following the interview.

Når vi reviderer ansøgningsproceduren, skal vi indføre klare, gennemsigtige regler, som er lettere at forstå.
When we revise the application procedure, we must put in place clear, transparent rules which are easier to understand.

De ansvarlig for bearbejdningen indsamler og bearbejder ansøgeres personoplysninger for at kunne gennemføre ansøgningsproceduren.
The controller collects and processes the personal data of job applicants for the purpose of conducting the application procedure.

Anvendelsesmetode: ansøgningsproceduren varer en time og en halv til fire timer, afhængigt af længden og tykkelsen af håret.
Method of use: the application procedure lasts an hour and a half to four hours, depending on the length and thickness of hair.

Jeg har mødt grupper, der ikke gad ansøge, selv om de er berettiget til finansiering, fordi ansøgningsproceduren var så kompliceret.
I have met groups who did not bother to apply, even though they are entitled to funding, because the application was so complicated.

Ansøgningsproceduren gik straks i gang, og allerede samme sommer havde alle regi oner i England og Wales afslut tet første ansøgningsrunde.
No time was lost in getting the applications procedure underway, and by the summer all regions within England and Wales had com pleted the first round of their applications..

Sørg for at tjekke alle de nødvendige dokumenter og samtlige oplysninger om ansøgningsproceduren på Bogliascos hjemmeside.
Make sure you check all the necessary documents and full details about the application process on the Fellowship website.

Fremover er vi nødt til at være meget mere omkostningseffektive, ansøgningsproceduren skal forenkles, og det bør også være muligt at overføre regnskabspligt, ansvarlighed og myndighed til nationalt niveau.
In future we need to be a lot more cost-effective, the application procedure must be simplified, and it should also be possible to transfer accountability and authority to national level.

For fremtiden skal vi være mere forsigtige og fungere mere omkostningseffektivt, end vi gør nu, og ansøgningsproceduren skal forenkles.
In future, we will have to be more careful and function more cost-effectively than we do now, and the application procedure will have to be simplified.

Kontakt os, hvis du ikke accepterer, at vi sender din ansøgning videre. Dine persondata slettes omgående, når ansøgningsproceduren er afsluttet, hhv. efter maks.6 måneder, såfremt du ikke udtrykkeligt har givet os dit samtykke til at gemme dine data i længere tid, eller vi har indgået en aftale.
Please inform us if you do not agree to the forwarding. Your personal data will be deleted immediately after completion of the application process or after a maximum of 6 months, unless you do not explicitly consent to longer storage of your information or a contract has been concluded.

I nogle tilfælde kan arbejdsgiveren fortælle dig dette direkte under interviewet, men i de fleste tilfælde sender han/hun dig et brev med resultatet af ansøgningsproceduren.
In some cases the employer can tell you directly at the interview, but in most cases he/she will send you a letter with the results of the application procedure.

Biludlejning i Bern med os, er utrolig gavnligt, praktisk og nemt, fordi ansøgningsproceduren ikke tager mere end et par minutter.
Car rental in Bern with us is incredibly beneficial, convenient and easy, because the application procedure does not take more than a few minutes.

Du kan indgive ansøgningen på engelsk, fransk, tysk, italiensk eller spansk. Sørg for at tjekke alle de nødvendige dokumenter og samtlige oplysninger om ansøgningsproceduren på Bogliascos hjemmeside.
You can submit your application file in English, French, German, Italian, or Spanish. Make sure you check all the necessary documents and full details about the application process on the Fellowship website.

Vi har derfor stillet et ændringsforslag om, at det på den næste diplomatiske konference til revision af Den Europæiske Patentkonvention fastsættes, at det for EF-patenter gælder, at alle EU's officielle sprog skal kunne anvendes på lige fod, så alle kan benytte deres eget sprog i hele ansøgningsproceduren og i forbindelse med patentets retsbeskyttelse.
In this context, we tabled our amendment suggesting that, at the forthcoming Diplomatic Conference on the Revision of the Convention on the Granting of European Patents, all the official languages of the European Union be used on an equal footing so as to ensure that everyone can use his or her own language throughout the process and in order to guarantee the legal security of the patent.

How to use "ansøgningsproceduren" in a Danish sentence

Selve ansøgningsproceduren minder om dem, som du gennemfører, når du ansøger om et hvilket som helst andet lån på nettet.

Med de nye regler forenkles og moderniseres ansøgningsproceduren.

Kunne det have været undgået? "For et ungt håbefuldt band kan ansøgningsproceduren om midlertidigt amerikansk arbejdsvisum være en kold spand vand i ansigtet.

Ved at låne penge uden NemID bliver ansøgningsproceduren længere, ens hvis du lånte penge ved hjælp af dit nøglekort.

At du ikke kender ansøgningsproceduren eller tidsfristen, er ikke en begrundelse for at få dispensation.

Her er nogle tips fra makeup artister om ansøgningsproceduren mascara.

Ansøgningsproceduren er den samme, som det var med Red Røven.

Ansøgningsproceduren har medvirket til at skabe et stort lokalt engagement, da det er de lokale institutioner, der udarbejder ansøgningerne på baggrund af analysens resultater.

Vi fører dig gennem ansøgningsproceduren trin for trin.

Ansøgningsproceduren via rotary.org er velstruktureret, og man kan opdele den i mindre etaper.

How to use "application process, application procedure" in an English sentence

The application process was overly complicated.

Use the same application procedure each time.

Online Application Procedure For Indian Passport.

Technically, this application procedure is called ‘enrolment’.

application procedure for environmental requirements in Malaysia.

Online application procedure makes the entire application procedure simple and fast.

Is the application procedure the same then?

Their application process was easy, too.

Only online application procedure will possible.

Application procedure and other details here.