Examples of using Application procedure in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is no application procedure.
The application procedure is set out in Part I of these Guidelines.
Read more about the application procedure.
Læs mere om ansøgningsproceduren.New application procedure and new website.
Ny ansøgningsprocedure og ny hjemmeside.A patent> Patent application> Application procedure.
Et patent> Patentansøgning> Ansøgningsprocedure.
People also translate
The application procedure is handled via the respective Permanent Representations to the EU.
Ansøgningsproceduren går gennem den respektive faste EU-repræsentation.Pick one of the 5 roles available and follow the application procedure.
Vælg en af de 5 roller og følg ansøgningsproceduren.The application procedure for 2005 could then be commenced in good time at the start of the year.
Ansøgningsproceduren for 2005 kunne så startes i god tid først på året.This is also true of their attitude to the application procedure.
Det gælder ligeledes for deres holdning til ansøgningsproceduren.To start the application procedure, applicants usually send a CV and a covering letter.
Ansøgningsproceduren indledes med, at ansøgerne normalt fremsender et cv og et følgebrev.Launch the recovery software and follow the application procedure present on screen.
Start gendannelse software, og følg ansøgningsproceduren til stede på skærmen.When we revise the application procedure, we must put in place clear, transparent rules which are easier to understand.
Når vi reviderer ansøgningsproceduren, skal vi indføre klare, gennemsigtige regler, som er lettere at forstå.Launch the recovery software and follow application procedure present on screen.
Lancere datagendannelse software og følge ansøgningsproceduren til stede på skærmen.Except for some public employment services,there is no compensation for costs incurred during the application procedure.
Med undtagelse afvisse arbejdsformidlinger refunderes omkostninger, som afholdes under ansøgningsproceduren, ikke.Information about practical conditions, application procedure and admission requirements.
Information om praktiske forhold, ansøgning og adgangskriterier.Without this information, Ypsomed will not be able to consider you for the application procedure.
I hear many complaints about the fact that the application procedure is both complicated and lengthy.
Jeg har hørt mange klager over den langvarige og indviklede behandling af ansøgningerne.It is extremely important that you have a thorough understanding of the admission and application procedure.
Det er yderst vigtigt at du har en grundig forståelse for optagelses- og ansøgningsproceduren.Most(60%) companies let you know the result of the application procedure during the two weeks following the interview.
De fleste virksomheder(60%) giver dig besked om resultatet af ansøgningsproceduren i løbet af to uger efter interviewet.MT I welcome the report by Ewa Klamt andPatrick Gaubert on the Blue Card and single application procedure.
MT Jeg glæder mig over Ewa Klamts ogPatrick Gauberts betænkninger om det blå kort og en enkelt ansøgningsprocedure.Method of use: the application procedure lasts an hour and a half to four hours, depending on the length and thickness of hair.
Anvendelsesmetode: ansøgningsproceduren varer en time og en halv til fire timer, afhængigt af længden og tykkelsen af håret.There is not a list of potential IRCops or any kind of application procedure.
Der er langt fra liste over potential IRCops eller hvilken som helst sort i overførelse fremgangsmåde.New application procedure and new website In time for the new year, Overgaden has instituted fixed application deadlines twice annually.
Ny ansøgningsprocedure og ny hjemmeside I forbindelse med årsskiftet har Overgaden indført faste ansøgningsfrister to gange årligt.The controller collects and processes the personal data of job applicants for the purpose of conducting the application procedure.
De ansvarlig for bearbejdningen indsamler og bearbejder ansøgeres personoplysninger for at kunne gennemføre ansøgningsproceduren.A common rule for an application procedure is to prepare and send a well-written(check grammar and choice of words) covering letter with your most recent CV.
En almindelig regel for en ansøgningsprocedure er at skrive og sende et velskrevet(kontroller grammatik og ordvalg) følgebrev sammen med dit seneste cv.In some cases the employer can tell you directly at the interview, butin most cases he/she will send you a letter with the results of the application procedure.
I nogle tilfælde kan arbejdsgiveren fortælle dig dette direkte under interviewet, meni de fleste tilfælde sender han/hun dig et brev med resultatet af ansøgningsproceduren.At the end of the interview, the applicant is given some more information about the application procedure and the time taken to inform the applicant of the company's decision.
I slutningen af interviewet får ansøgeren nogle flere oplysninger om ansættelsesproceduren og om, hvornår han/hun kan forvente at få besked om virksomhedens afgørelse.In connection with transfer to/from or between posts outside of Europe, including recall to Denmark, the MFA may, upon prior application to the contact person in HR/Udeteam, refund up to 75 per cent of the transport costs for a car,cf. application procedure.
Ved forflyttelse til/fra og mellem poster uden for Europa, herunder hjemkaldelse til Danmark kan Udenrigsministeriet efter forudgående ansøgning til rådgiveren i HR/Udeteam godtgøre op til 75 pct. af fragtudgiften for en bil,jf. ansøgningsprocedure.In future we need to be a lot more cost-effective, the application procedure must be simplified, and it should also be possible to transfer accountability and authority to national level.
Fremover er vi nødt til at være meget mere omkostningseffektive, ansøgningsproceduren skal forenkles, og det bør også være muligt at overføre regnskabspligt, ansvarlighed og myndighed til nationalt niveau.With the help of a mechanical peeling at home remove dead skin cells, polishing it and improving the microcirculation of the skin,so after each scrub application procedure, do not forget that skin hydration is necessary.
Med hjælp fra en mekanisk peeling derhjemme fjerne døde hudceller, polering det og forbedre mikrocirkulationen i huden,så efter hver krat ansøgningsprocedure, glem ikke, at huden hydrering er nødvendig.
