What is the translation of " AT UDVIKLE METODER " in English?

• to develop methods

Examples of using At udvikle metoder in Danish and their translations into English

At udvikle metoder til fremover at rekruttere og fastholde mentees.
To develop methods for future recruitment and maintenance of mentor/mentee relationships.

Endnu er der imidlertid stadig meget at gøre med henblik på at udvikle metoder.
So far, there remains, however, a lot to be done in terms of developing methods.

Der er derfor behov for at udvikle metoder, der kan fraseparere den cadmiumholdige flyveaske.
It is therefore necessary to develop methods to separate cadmium-bearing fly ash.

Specialister i denne gruppe er involveret i at studere skade skadedyr, samt at udvikle metoder til bekæmpelse af dem.
Specialists of this group are engaged in studying insect pests, as well as developing methods to combat them.

Vi arbejder løbende med at udvikle metoder og udstyr, som tager miljømæssige hensyn til støj og vibrationer.
We continuously work on developing methods and equipment considering environmental impacts of noise and vibrations.

Forsøgene er anerkendt verden over, og Thomas Graven-Nielsen er blevet kendt for at udvikle metoder til at påføre forsøgspersoner“falske” muskelskader.
The experiments are acknowledged worldwide, and Thomas Graven-Nielsen has become famous for developing methods for inflicting muscle damage on test subjects.

Til opgaven hører også at udvikle metoder for, hvordan pårørende og plejere skal forholde sig til den demenssyge, så tilværelsen for alle berørte gives liv og mening.
Other tasks include developing methods for relatives and carers to relate to those suffering from dementia so that for all concerned existence is given life and meaning.

Fonden Teknologirådet har derfor siden 2009 haft fokus på at udvikle metoder til at inddrage borgere i forskningsdagsordenen.
To turn theory into practice DBT has since 2009 focused on developing methods to engage citizens in research agenda settings.

Det var derfor presserende at udvikle metoder til at bekæmpe svigagtig handel med træ for bedre at kunne analysere og overvåge handelsstrømmene, som ofte er komplekse, på en mere effektiv måde.
There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing and overseeing the often complex trading patterns.

På det tidspunkt Dilworth begyndte sin forskning, motivationen bag meget af gitter teorien var at udvikle metoder til at angribe problemerne i gruppe teori.
By the time Dilworth began his research, the motivation behind much of lattice theory was to develop methods to attack problems in group theory.

Det var derfor yderst vigtigt at udvikle metoder, som ville give præcise resultater med et minimum af beregning.
It was therefore extremely important to develop methods which would yield accurate results with the minimum of computation.

Hvor lang tid skal der gå, før de indser, hvor stort et forspring de kriminelle har, og før de går i gang med at udvikle metoder til politisamarbejde, som kan stoppe denne grove menneskehandel?
How long will it take for them to realize that the criminals are so far ahead of them, and to develop the methods of police cooperation which will put an end to this vile trafficking?

Vores mission her på Antigen er at udvikle metoder til at forebygge infektion, ikke at slippe det ud blandt befolkningen.
Detective, our mission at Antigen is to develop ways of preventing infection, not releasing it into the general population.

Projektets CITIES etablerer et forskningscenter, der integrerer alle aspekter af energisystemet, herunder gas, el, fjernvarme/ -køling og biomasse med henblik på at udvikle metoder til at forudsige, kontrollere og optimere deres samspil.
The project CITIES establishes an integrated research centre covering all aspects of the energy system, including gas, power, district heating/cooling and biomass with the purpose to develop methods to forecast, control and optimise their interactions.

De kontraherende parter samarbejder om at udvikle metoder, hvormed der i højere grad kan tages hensyn til de faktiske omkostninger på energiområdet.
The Contracting Parties shall cooperate with a view to developing methods for taking better account of the true costs in the field of energy.

På baggrund af et studie af tidligere undersøgelser på området og relevant metodelitteratur, søger rapporten at udvikle metoder til valide målinger af diskrimination på baggrund af etnisk oprindelse.
On the basis of a study of previous studies in the area and relevant literature on methodology, the report seeks to develop methods with which to measure validly discrimination on the basis of ethnic origin.

Det er en central opgave for vidensgruppen at udvikle metoder til at forstå, analysere, kritisere og påvirke praksisser inden for forskellige samfundsmæssige områder.
The central task for the knowledge group is to develop methods to understand, analyse, criticise and impact practices within various social areas.

Kommissionen har fremsat et program for sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen, og Instituttets arbejde på dette område har til formål at supplere dette program ved at udarbejde bedre dokumentation og information, ved at opnå et bedre samarbejde mellem de forskellige involverede organer, og ved at udvikle metoder til at forbedre forebyggelsen på alle planer.
The Foundation's work in this area is aimed at complementing the Commission's action programme: by the development of improved documentation and information; by achieving better cooperation between the various bodies involved in this field; and by developing methods for improving preventive action at all levels.

I hele det 19. århundrede Sprogfolk arbejdet flittigt at udvikle metoder til udledes karakteristika for en mor sprog fra Datter sprog.
Throughout the 19th century linguists worked diligently to develop methods for deducing the characteristics of a mother language from the daughter languages.

Oprindelsen af Indo-europæere I hele det 19. århundrede Sprogfolk arbejdet flittigt at udvikle metoder til udledes karakteristika for en mor sprog fra Datter sprog.
The Origin of the Indo-Europeans Throughout the 19th century linguists worked diligently to develop methods for deducing the characteristics of a mother language from the daughter languages.

Det overordnede formål med projektet var at udvikle metoder, der gør det muligt at bygge en model af virkeligheden parallelt med, at man former en software, der kan forudsige mekanisk adfærd.
The overall purpose of the project was to develop methods which make it possible to build a model of reality in parallel with the fact that it forms the software that can predict mechanical behaviour.

Som lovet i marts 2005 opretter vi et net af tekniske og videnskabelige eksperter, som skal hjælpe os med at udvikle metoder til at sikre, at konsekvensanalyserne er omfattende og af høj kvalitet.
As promised in March 2005, we are setting up a network of technical and scientific experts to help us develop methods of ensuring that impact assessments are comprehensive and of high quality.

Målsætninger: at give de politiske beslutningstagere i EF et fælles referencesæt, at udvikle metoder til at sikre at sundheds- og sikkerhedsstandarder tages i betragtning fra første færd ved. nye projekter til fordel for både virksomheder og ansatte, at fremme sundhed og sikkerhed for alle arbejdstagere med særlig vægt på særligt udsatte grupper.
Objectives: to provide European policy makers with a set of common references; to develop methods for ensuring that health and safety standards are taken into account from the outset of new projects, to the benefit of both companies and employees; to promote the health and safety of all workers, giving priority to groups particularly at risk.

Forskningen i hormonforstyrrende stoffer har som formål at få mere viden om stoffernes effekter, menneskers udsættelse for kombinationer af stofferne, og at udvikle metoder til at forudsige effekter fra kombinationer af de hormonforstyrrende stoffer, også kaldet cocktaileffekter.
Their research into endocrine disrupters is aimed at acquiring more knowledge of the effects of these compounds and human exposure to combinations of them, as well as at developing methods for predicting the effects of combinations of endocrine disrupters, also known as cocktail effects.

Royal Greenland har indgået et langvarigt partnerskab med DTU Fødevareinstituttet om at udvikle metoder til nedbringelse af saltindholdet i forarbejdet fisk og skaldyr- metoder, der samtidig garanterer fødevaresikkerheden og har den ekstra bonus, at de forbedrer smagen.
Royal Greenland has engaged in a long-running partnership with the National Food Institute at the Danish Technical University in developing methods for reducing salt in processed seafood while guaranteeing food safety- an added and welcome side effect being improved flavour.

Formålet var dels at skitsere supplerende undervisningstilgange baseret på elevernes egne musikalske idéer, dels at udvikle metoder til gruppe- og klasseundervisning, herunder undervisning i skabende processer i folkeskoleregi.
The aim was partly to draw up supplementary accesses of music tuition based on the pupils' own musical ideas, and partly to develop methods for group- and class teaching, including teaching during creative processes at the Danish Folkeskole level.

Jeg forventer i fremtiden vil forskere fortsætte med at udvikle metoder til indsamling af data, der stræber efter at skabe en god brugeroplevelse.
I expect in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.

At finde en kur mod demenssygdommene er forskningens hovedopgave, men indtil det sker, må forskningen også søge at udvikle metoder, som gør, at de demenssyge så længe som muligt kan bevare så meget som muligt af deres normale funktioner.
Finding cures for dementia diseases is the main task of research, but until this happens research must also seek to develop methods to enable those suffering from dementia to retain as much as possible of their normal functions for as long as possible.

Han har arbejdet med at udvikle metoden over de sidste 20 år på det Karolinske Institutet.
At the Karolinska Institute he has been developing the method for 20 years.

How to use "at udvikle metoder" in a Danish sentence

Samarbejdspartnerne i Prometheus-projektet er Universitetshospitalet i Kiel, Aarhus Universitet og Kommunikation og Design på Syddansk Universitet. - Det helt centrale i projektet er at udvikle metoder til empowerment af kræftpatienter.

På den ene side har pædagogisk psykologi historisk set været optaget af at udvikle metoder til at måle og vurdere børn og unges egnethed til undervisning.

Det er muligt, at denne viden hjælper med at udvikle metoder til behandling af hiv og andre retrovirus.

Du vil få færdigheder i problemløsning og innovativ tænkning sammen med omfattende viden i udviklingen af ​​sports-produkter og særlige færdigheder i at udvikle metoder og værktøjer til forbedring af uddannelse og resultatvurdering.

Danske Regioner vedtager QALY Ny følgegruppe skal bistå med at udvikle metoder og modeller til Medicinrådets nye vurderinger af lægemidler.

Vandforurening er en stor miljømæssig bekymring, motivere forskerne til at udvikle metoder til at fjerne forurenende stoffer såsom arsen fra affalder1.

Vi samarbejder bredt med borgere, medarbejdere og ledere i kommuner, organisationer og institutioner om at udvikle metoder og få dem til at leve i praksis.

EcoSense-projektet arbejder på at udvikle metoder til mobil kortlægning af miljømæssige fodaftryk.

Ud over arbejdet med at udvikle metoder til at genanvende byggematerialer, gør Teknologisk Institut også en stor indsats for at mindske brugen af farligt byggeaffald.

At udvikle metoder til identifikation af truede befolkningsgrupper med henblik på at udøve et forebyggende arbejde.

How to use "to develop methods" in an English sentence

The group also is to develop methods to pre vent departmental corruption.

Air Force to develop methods for the design of future aircraft and drones.

Help you to develop methods of boosting interest and attracting new customers.

This motivates us to develop methods to check determinism and equivalence.

impetus to develop methods to predict methane emissions into the .

We worked with Microsoft to develop methods for understanding Office online performance metrics.

We form interdisciplinary teams with strive to develop methods to improve e.g.

We work actively to develop methods and structure to effectively serve our customers.

The project's priority is to develop methods of detecting natural objects.

Its aim is to develop methods for determining specific damage mechanisms through AET.