What is the translation of " TO DEVELOP METHODS " in Danish?

• at udvikle metoder

Examples of using To develop methods in English and their translations into Danish

To develop methods for evaluation of complex industrial products.
Udvikle metoder til miljøvurdering af komplekse industriprodukter.

It is therefore necessary to develop methods to separate cadmium-bearing fly ash.
Der er derfor behov for at udvikle metoder, der kan fraseparere den cadmiumholdige flyveaske.

To develop methods for future recruitment and maintenance of mentor/mentee relationships.
At udvikle metoder til fremover at rekruttere og fastholde mentees.

It was therefore extremely important to develop methods which would yield accurate results with the minimum of computation.
Det var derfor yderst vigtigt at udvikle metoder, som ville give præcise resultater med et minimum af beregning.

By the time Dilworth began his research, the motivation behind much of lattice theory was to develop methods to attack problems in group theory.
På det tidspunkt Dilworth begyndte sin forskning, motivationen bag meget af gitter teorien var at udvikle metoder til at angribe problemerne i gruppe teori.

See which companies we work with to develop methods and tools for pre- and onboarding international talent.
Se hvilke virksomheder, vi samarbejder med om at udvikle metoder og værktøjer til pre- og onboarding af internationale talenter.

The project CITIES establishes an integrated research centre covering all aspects of the energy system, including gas, power, district heating/cooling and biomass with the purpose to develop methods to forecast, control and optimise their interactions.
Projektets CITIES etablerer et forskningscenter, der integrerer alle aspekter af energisystemet, herunder gas, el, fjernvarme/ -køling og biomasse med henblik på at udvikle metoder til at forudsige, kontrollere og optimere deres samspil.

Institutes are also recommended to develop methods for assessing their commissioners' workloads, mainly incoming screenplays and applications.
Det anbefales også at institutterne udarbejder en metode til at opgøre konsulenternes arbejdsbyrde, primært indkommende manuskripter og ansøgninger.

On the basis of a study of previous studies in the area and relevant literature on methodology, the report seeks to develop methods with which to measure validly discrimination on the basis of ethnic origin.
På baggrund af et studie af tidligere undersøgelser på området og relevant metodelitteratur, søger rapporten at udvikle metoder til valide målinger af diskrimination på baggrund af etnisk oprindelse.

Ii to develop methods of investigation and all aspects of quality control(health standards, nutritional qualities, taste, technological input, etc.) so as to ensure consumer protection;
Udvikle metoder til undersøgelse og kontrol af alle kvalitetsaspekter(sundhed, næringsværdi, organoleptiske og teknologiske egenskaber m.m.) med det formål at beskytte forbrugerne.

It is necessary, at an overall level, systematically to develop methods adapted to waste of the future.
Det er nødvendigt, at der på et overordnet niveau foretages en systematisk udvikling af metoder, som er tilpasset det fremtidige affald.

The overall purpose of the project was to develop methods which make it possible to build a model of reality in parallel with the fact that it forms the software that can predict mechanical behaviour.
Det overordnede formål med projektet var at udvikle metoder, der gør det muligt at bygge en model af virkeligheden parallelt med, at man former en software, der kan forudsige mekanisk adfærd.

A systematic survey of possible remediation methods has been carried out to form a basis for assessment of the need to develop methods for remediation of soil with combined contamination and tar/PAH contamination.
Som grundlag for vurderingen af behovet for udviklingen af metoder til oprensning af blandingsforurenet og tjære/PAH-forurenet jord, er der gennemført en systematisk gennemgang af mulige oprensningsmetoder.

He put forward a programme to develop methods for computational number theory which, given an algebraic number field, involved calculating its Galois group, an integral basis, the unit group and the class group.
Han fremsatte et program til at udvikle metoder til computerkraft talteori, der gives en algebraisk antallet område, der er involveret beregne sin Galois gruppe, en integreret grundlag, den enhed, gruppen og klassen gruppe.

The Origin of the Indo-Europeans Throughout the 19th century linguists worked diligently to develop methods for deducing the characteristics of a mother language from the daughter languages.
Oprindelsen af Indo-europæere I hele det 19. århundrede Sprogfolk arbejdet flittigt at udvikle metoder til udledes karakteristika for en mor sprog fra Datter sprog.

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
På samme måde, som de sociale forskere nu afsætte tid og energi til at udvikle nye metoder, der giver billigere og mere præcise estimater, forventer jeg, at vi også vil arbejde for at udvikle metoder, der er mere etisk ansvarligt.

Throughout the 19th century linguists worked diligently to develop methods for deducing the characteristics of a mother language from the daughter languages.
I hele det 19. århundrede Sprogfolk arbejdet flittigt at udvikle metoder til udledes karakteristika for en mor sprog fra Datter sprog.

I would like to draw Mr Barroso's attention to the fact that the directive currently being drafted on renewable energy sources, expected to be ready in autumn 2008, will only bring results if it takes adequate account of the need for Europe to take joint action to develop methods and technologies, as renewable energy is still too expensive at present, and otherwise the 20% goal will be illusory.
Jeg vil gerne gøre hr. Barroso opmærksom på, at det direktiv, der i øjeblikket skitseres om vedvarende energikilder, og som forventes færdigt i efteråret 2008, kun vil give resultater, hvis der tages passende højde for, at vi i Europa er nødt til at gøre en fælles indsats for at udvikle metoder og teknologier, da vedvarende energi stadig på nuværende tidspunkt er for bekostelig. I modsat fald vil målet om 20% være illusorisk.

In addition, the Commission must endeavour to develop methods to rid raw materials for fertilizers imported into the EU of cadmium.
Ud over det skal Kommissionen bestræbe sig på at udvikle sådanne metoder, hvorved cadmium kan fjernes fra gødningsråstoffer, som importeres til EU-området.

The aim was partly to draw up supplementary accesses of music tuition based on the pupils' own musical ideas, and partly to develop methods for group- and class teaching, including teaching during creative processes at the Danish Folkeskole level.
Formålet var dels at skitsere supplerende undervisningstilgange baseret på elevernes egne musikalske idéer, dels at udvikle metoder til gruppe- og klasseundervisning, herunder undervisning i skabende processer i folkeskoleregi.

The aim of establishing a fisheries laboratory is to develop methods by which the catch, which will perhaps be falling in size in the years to come, can be utilized more fully.
Formålet med etablering af et fiskerilaboratorium er bl.a. at udvikle metoder, hvorved fangstmængden, som måske vil være faldende i de kommende år, vil kunne udnyttes bedre.

Finding cures for dementia diseases is the main task of research, but until this happens research must also seek to develop methods to enable those suffering from dementia to retain as much as possible of their normal functions for as long as possible.
At finde en kur mod demenssygdommene er forskningens hovedopgave, men indtil det sker, må forskningen også søge at udvikle metoder, som gør, at de demenssyge så længe som muligt kan bevare så meget som muligt af deres normale funktioner.

Objectives: to provide European policy makers with a set of common references; to develop methods for ensuring that health and safety standards are taken into account from the outset of new projects, to the benefit of both companies and employees; to promote the health and safety of all workers, giving priority to groups particularly at risk.
Målsætninger: at give de politiske beslutningstagere i EF et fælles referencesæt, at udvikle metoder til at sikre at sundheds- og sikkerhedsstandarder tages i betragtning fra første færd ved. nye projekter til fordel for både virksomheder og ansatte, at fremme sundhed og sikkerhed for alle arbejdstagere med særlig vægt på særligt udsatte grupper.

The central task for the knowledge group is to develop methods to understand, analyse, criticise and impact practices within various social areas.
Det er en central opgave for vidensgruppen at udvikle metoder til at forstå, analysere, kritisere og påvirke praksisser inden for forskellige samfundsmæssige områder.

The Contracting Parties shall cooperate with a view to developing methods for taking better account of the true costs in the field of energy.
De kontraherende parter samarbejder om at udvikle metoder, hvormed der i højere grad kan tages hensyn til de faktiske omkostninger på energiområdet.

Members are committed to developing methods to promote creative, appreciative and collaborative processes in all contexts.
Medlemmerne er engageret i at udvikle metoder, der kan fremme kreative, anerkendende og samarbejdsorienterede processer i alle sammenhænge.

Producer countries, especially Morocco, must renounce their apathy and commit themselves to developing methods of ridding phosphate fertilizers of cadmium.
Producentlandene, specielt Marokko, skal i stedet for ligegyldighed binde sig til at udvikle metoder, hvorved cadmium kan fjernes fra fosforsyregødningen.

We have to develop new methods to reduce the CO2 burden from buildings and residential houses significantly.
Vi har brug for at udvikle nye metoder, der kan nedbringe CO2-belastningen fra bygninger og boliger væsentligt.

It is therefore important to develop effective methods that can help children, who experience reading difficulties.
Derfor er det vigtigt at udvikle effektive metoder til at hjælpe børn, der har svært ved at lære at læse.

There is also a need for initiatives to develop new methods of recycling of residues from biomass.
Der er endvidere behov for, at der tages initiativ til udvikling af nye metoder til genanvendelse af restprodukterne fra biomassen.

How to use "to develop methods" in an English sentence

I’ve been awarded an ERC AdG to develop methods for ns nonadiabatic dynamics.

An important part of our work is to develop methods in environmental education.

Even more important is to develop methods to stop the hurricanes from forming.

Therefore, it is only natural to develop methods such as causal factor charts.

We investigate DNA translocation through nanopores to develop methods for rapid DNA sequencing.

The overall objectives are to develop methods for the quality control of P.

To develop methods to and evaluate the impact of local government alcohol policy.

We worked with Microsoft to develop methods for understanding Office online performance metrics.

The courts will continue to develop methods to control that type of litigation.

Do you want to develop methods for better surveillance of health and environment?

How to use "at udvikle metoder" in a Danish sentence

Vi tester og udvikler, og arbejder allerede nu, i samarbejde med vores kunder, på at udvikle metoder til helbredelse af sygdomme, som endnu ikke kan kureres.

Arbejdet med at udvikle metoder til CO2-separation og efterfølgende geologisk lagring er i stigende grad i fokus i EU og internationalt.

Aktiviteterne sigter på at udvikle metoder til beskrivelse af geologiske og morfologiske forhold i kystzonen og havbunden, som kan danne grundlag for forvaltning af denne.

At udvikle metoder til identifikation af truede befolkningsgrupper med henblik på at udøve et forebyggende arbejde.

De mere langsigtede mål handler om at være med til at udvikle metoder, teknikker, udstyr på fabrikken, således at vi hele tiden bliver bedre.

I Projektet arbejder man med at udvikle metoder og afdække juridiske og økonomiske udfordringer og opbygge erfaringer.

Ved at udvikle metoder til studiestøtte forbedrer ELECT projektet livskvaliteten for mennesker med psykisk sygdom og fremmer deres adgang til voksenuddannelse og træning.

Formålet med dette center er at øge videndeling på tværs af institutioner og hjælpe lærere og skoler med at udvikle metoder og redskaber til skoleudvikling.

Du vil få færdigheder i problemløsning og innovativ tænkning sammen med omfattende viden i udviklingen af ​​sports-produkter og særlige færdigheder i at udvikle metoder og værktøjer til forbedring af uddannelse og resultatvurdering.

I det hele taget har vi søgt at udvikle metoder, som også understøtter forskellige læringsstile.