What is the translation of " TO DEVELOP METHODS " in Spanish?

• para desarrollar métodos
• para elaborar métodos
• formular métodos
• crear métodos
• establecer métodos
• para elaborar las técnicas

Examples of using To develop methods in English and their translations into Spanish

So, it is necessary to develop methods and strategies to avoid consuming these foods too.
Así que, es necesario crear métodos y estrategias para evitar consumir demasiado estas comidas.

To develop methods and take initiative for conflict resolution and the promotion of peace in the Mediterranean.
Elaborar métodos y tomar la iniciativa para resolver conflictos y fomentar la paz en el Mediterráneo.

We hope that the Commission will continue to develop methods for mobilizing international and domestic resources.
Esperamos que la Comisión siga desarrollando métodos para movilizar los recursos internacionales y nacionales.

To develop methods for cross-sectoral and multidisciplinary research on women's status in the development process;
Elaborar métodos de investigación plurisectorial y multidisciplinaria sobre la situación de la mujer en el proceso de desarrollo;

Further discussions were required to develop methods of ensuring support for refugee-impacted areas.
Hay que mantener más conversaciones para desarrollar métodos destinados a garantizar la ayuda a las zonas afectadas por los refugiados.

To develop methods to ensure that these ideas are adopted by government authorities and communitybased organizations;
Elaborar métodos para garantizar que las autoridades gubernamentales y las organizaciones comunitarias adopten esos planes;

The key finding was that each community needs to be supported to develop methods and messages specific to that community.
La conclusión de mayor importancia fue que cada comunidad necesitaba apoyo para elaborar métodos y mensajes específicos para sus integrantes.

The challenge is to develop methods to combine them enhancing their strengths and minimizing.
El reto está en desarrollar métodos para combinarlos aprovechando sus fortalezas y minimizando las incertidumbres.

This has been shown to be safe, but researchers are trying to develop methods that don't require animal cells for treatments.
Esto ha demostrado ser seguro, pero los investigadores están intentando desarrollar métodos que no requieran del uso de células de animales para los tratamientos.

The aim was to develop methods that would produce management advice designed to meet the aims of Article 2 of the Convention.
El objetivo era desarrollar métodos capaces de producir un asesoramiento de ordenación diseñado para cumplir con los objetivos del artículo 2 de la Convención.

During the development process, data collected in the laboratory is used to develop methods for use with Process Analytical Technology(PAT) instruments.
Durante el proceso de desarrollo, los datos recopilados en el laboratorio se usan para desarrollar métodos para su uso con los instrumentos con tecnología analítica de procesos PAT.

Researchers have tried to develop methods to measure PrPSc, but no methods for use in materials such as blood have been accepted fully.
Los investigadores han intentado desarrollar métodos para medir PrPSc, pero no se han aceptado completamente los métodos para su uso en materiales como la sangre.

A total of DKK 9 million was earmarked for a three-year project to develop methods regarding physically disabled women staying at shelters 2005-2007.
Se ha asignado un total de nueve millones de coronas danesas para un proyecto de tres años cuyo objetivo es establecer métodos referentes a las mujeres físicamente discapacitadas que residen en refugios 2005-2007.

Continue to develop methods to promote the Convention, in particular at the local level, and to support the activities carried out by NGOs in this regard.
Continúe elaborando métodos para promover la Convención, en particular en el plano local, y para apoyar las actividades realizadas por las ONG en esa esfera.

Networks and communities of practice have started collaborating to develop methods and tools to increase the use of space-based information and services.
Las redes y los círculos de profesionales han empezado a colaborar para elaborar métodos e instrumentos para poder utilizar en mayor medida la información y los servicios basados en el espacio.

To develop methods enabling the detection and differentiation by law enforcement of selected precursors and of groups of substances with closely related chemical structures.
Crear métodos mediante los cuales las autoridades puedan detectar y diferenciar determinados precursores y grupos de sustancias de estructura química estrechamente relacionada.

Therefore has made a significant effort to develop methods for early diagnosis to identify tumors in the earliest stages.
Por ello se ha hecho un importante esfuerzo en desarrollar métodos de diagnóstico precoz que permitan identificar los tumores en las etapas más iniciales.

The Ministry is seeking to develop methods of selecting, supporting and empowering educational leaders and to realize gender fairness within governance, administration and leadership structures.
El Ministerio trabaja para desarrollar métodos de selección, apoyo y cualificación de líderes pedagógicos con objeto de lograr la justicia de género en las esferas del gobierno, la gestión y la dirección.

To that end, it was trying to develop methods and procedures to deal with outstanding cases of impunity.
Con tal fin, está tratando de elaborar métodos y procedimientos para abordar los casos de impunidad pendientes.

These data are required to develop methods to estimate unaccounted fishing mortality arising from lost sections of longlines SC-CAMLR-XXX, Annex 7, paragraphs 4.35 and 4.36.
Estos datos son necesarios para desarrollar métodos para estimar la mortalidad por pesca no contabilizada causada por las secciones de palangre perdidas SC-CAMLR-XXX, Anexo 7, párrafos 4.35 y 4.36.

Work is currently under way to develop methods for determining how resilient children and adolescents are to stress.
Actualmente se están llevando a cabo trabajos de desarrollo metodológico para determinar la resistencia al estrés de los niños y adolescentes.

The Commission will continue to develop methods for mobilizing international and domestic resources and related instruments, such as the early mapping exercise and systematic monitoring and tracking mechanisms.
La Comisión continuará desarrollando métodos para movilizar recursos nacionales e internacionales, así como instrumentos conexos, como el ejercicio de análisis temprano y mecanismos de supervisión y seguimiento sistemáticos.

It is recommended that attempts be made to develop methods for calculating the complete suite of environmental indices which have now been defined, that is.
Se recomendó que se intente desarrollar métodos para la estimación del conjunto completo de índices ambientales que ya se han definido, esto es.

One aim of the project is to develop methods for providing special support to children who grow up in violent families.
Uno de los objetivos del proyecto es elaborar métodos que permitan ofrecer apoyo especial a los niños que crecen en familias violentas.

The purpose of the project is to develop methods, measures and materials adapted to the needs of parents from minority backgrounds.
El objetivo del proyecto es desarrollar métodos, medidas y materiales adaptados a las necesidades de los padres que proceden de grupos minoritarios.

The Working Group encouraged Members to develop methods that can be used to evaluate the importance of observed changes on resulting advice.
Se alentó a los miembros a desarrollar métodos que puedan ser empleados para evaluar la importancia de los cambios observados para las recomendaciones resultantes.

Further work is necessary to develop methods to take into account more than one indicator of the status of the stock, particularly when they are different.
Es necesario seguir trabajando para desarrollar métodos que tomen en cuenta más de un indicador del estado del stock, en particular, cuando éstos difieren.

It was recognised there was an urgent need to develop methods in this subarea that will provide an independent assessment of long-term sustainable yield for this area.
Se reconoció que se necesitaba con urgencia formular métodos que proporcionaran una evaluación independiente del rendimiento sostenible a largo plazo para esta área.

Active efforts are under way to develop methods to reach out to young audiences; here, Internet-based material for education and inspiration played an important part.
Se está tratando activamente de desarrollar métodos para llegar a un público de jóvenes; en este punto, el material basado en Internet para la educación y la inspiración desempeñó un papel importante.

Good and bad practices will be documented and used to develop methods, approaches, concepts and principles that countries can apply to addressing specific urban problems.
Se documentarán las malas prácticas y las prácticas recomendadas y esa información se utilizará para formular métodos, enfoques, conceptos y principios que los países puedan aplicar para abordar problemas urbanos específicos.

How to use "to develop methods" in an English sentence

plans to develop methods for assessing cost.

Illustration allows the artist to develop methods of construction.

To develop methods for good quality assurance of medicines.

The aim is to develop methods which prevent fouling.

We continue to develop methods in the RNA field.

Begins to develop methods using mixed media on paper.

Explore variable temperature measurement conditions to develop methods and procedures.

Work on ways to develop methods for saving your money.

Need to develop methods testing various columns, techniques, and temperatures?

It is important to develop methods to measure such changes.

How to use "formular métodos, para desarrollar métodos" in a Spanish sentence

Nos comprometemos a formular métodos más amplios para medir los avances que complementen al producto interno bruto.

Nuestros veterinarios y nutriólogos son hábiles para desarrollar métodos que simulan sistemas animales.

Y algunos incluso han utilizado las nuevas tecnológicas para desarrollar métodos educativos más modernos.

Formular métodos para el desarrollo del talento y de la inteligencia de las personas.

Controla y valora los impactos producidos por el turismo para desarrollar métodos responsables que contrarresten los efectos negativos.

Emplear las bases de la biología molecular y ciencias afines, para desarrollar métodos y técnicas en biotecnología agrícola.

Grandes grupos industriales están trabajando para desarrollar métodos de construcción verdes como el hormigón reforzado con fibras.

CT-01 : Capacidad de pensamiento creativo para desarrollar métodos nuevos y originales.

Además, los últimos avances en Antropología Forense utilizan las nuevas tecnologías para desarrollar métodos de identificación positiva.

Cientos de años de oficio han servido para desarrollar métodos seguros de elaboración y garantizar su salubridad.