What is the translation of " TO DEVELOP METHODS " in Finnish?

• kehittää menetelmiä
• kehittämään menetelmiä

Examples of using To develop methods in English and their translations into Finnish

Greece created the“PAVE-NE” programme to develop methods to transfer research to traditional sectors.
Kreikka laati PAVE-NE-ohjelman, jossa kehitetään menetelmiä tutkimuksen siirtämiseksi perinteisille aloille.

Ii to develop methods of investigation and all aspects of quality control(health standards, nutritional qualities, taste, technological input, etc.) so as to ensure consumer protection;
Kehittää laadun tutkimus- ja tarkastusmenetelmiä kaikilla laadun osa-alueilla(terveellisyys, ravinto sisältö, aistinvaraisuus, teknologia jne.) kuluttajien suojaamiseksi.

Research material is also generated in order to develop methods for assessing the greenhouse gas balance of peatland forests.
Tutkimustietoa tuotetaan muun muassa turvemaametsien kasvihuonekaasupäästöjen arviointiin ja arviointimenetelmien kehittämistä varten.

I would like to draw Mr Barroso's attention to the fact that the directive currently being drafted on renewable energy sources, expected to be ready in autumn 2008, will only bring results if it takes adequate account of the need for Europe to take joint action to develop methods and technologies, as renewable energy is still too expensive at present, and otherwise the 20% goal will be illusory.
Haluaisin José Manuel Barroson kiinnittävän huomiota siihen, että uusiutuvia energianlähteitä koskeva direktiivi, jota valmistellaan parhaillaan ja jonka on tarkoitus olla valmis syksyllä 2008, voi tuottaa tulosta vain siinä tapauksessa, että siinä huomioidaan riittävästi Euroopan tarve toteuttaa yhteisiä toimia menetelmien ja teknologioiden kehittämiseksi, koska uusiutuva energia on edelleen liian kallista ja koska muutoin 20 prosentin tavoite jää vain haaveeksi.

In addition, the Commission must endeavour to develop methods to rid raw materials for fertilizers imported into the EU of cadmium.
Sen lisäksi komission on ponnisteltava sellaisten menetelmien kehittämiseksi, joilla kadmium poistetaan lannoitteiden raaka-aineista, joita EU-alueelle tuodaan.

By the time Dilworth began his research, the motivation behind much of lattice theory was to develop methods to attack problems in group theory.
Kun Dilworth alkoi hänen tutkimus, motivaation takana paljon lattice theory oli kehittää menetelmiä, joilla hyökkäys ongelmia ryhmässä teoriassa.

The purpose of the Stockholm Matching project is to develop methods that help to find work in the open labour market for people who depend on social assistance to support themselves.
Stockholm Matchning-hankkeen tarkoituksena on kehittää menetelmiä, jotka auttavat sosiaaliavustusten varassa eläviä löytämään työpaikan avoimilta työmarkkinoilta voidakseen huolehtia itse toimeentulostaan.

His research on betting correlation and playing efficiency paved the way for many future geniuses to develop methods to beat casinos in the game of blackjack.
Hänen tutkimuksensa panosten korrelaatiosta ja pelaamisen tehokkuudesta avasivat tien monille tulevaisuuden neroille, jotka kehittivät tapoja voittaa kasinot blackjackissä.

European Asylum Support Office(EASO) to develop methods to better identify those who are in need of international protection in mixed flows, and to cooperate with Frontex wherever possible.
Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto(EASO) velvoitetaan kehittämään menetelmiä, joilla eri ryhmistä koostuvista muuttovirroista tunnistetaan paremmin kansainvälistä suojelua tarvitsevat, ja tekemään yhteistyötä Frontexin kanssa aina kun se on mahdollista.

Other projects undertake specifically European experiments based on collaborative work to develop methods, information and knowledge by teams from different countries.
Muissa hankkeissa keskitytään eurooppalaisiin kokeiluihin, jotka perustuvat eri maiden työryhmien tekemään yhteistyöhön menetelmien, tietojen ja taitojen kehittämiseksi.

This Resolution stresses the need to continue to develop methods and guidelines for long-term preservation of these records, documents, collections and archives essential for safeguarding the heritage of Europe.
Kyseisessä päätöslauselmassa korostetaan, että on jatkettava menetelmien ja suuntaviivojen kehittämistä Euroopan perinnön suojelemisen kannalta keskeisten tallenteiden, dokumenttien, kokoelmien ja arkistojen pitkäaikaiseksi säilyttämiseksi.

The introduction of the Hazard Analysis Critical Control Points(HACCP) procedure obliges food business operators to develop methods to control and reduce or eliminate biological, chemical or physical hazards.
HACCP-menettelyn käyttöönotto velvoittaa elintarvikealan toimijat kehittämään menetelmiä biologisten, kemiallisten tai fyysisten vaarojen valvomiseksi ja vähentämiseksi tai poistamiseksi.

ENCOURAGES Member States and the Commission to develop methods and tools for gender mainstreaming, such as gender budgeting, gender audit and gender impact assessment as a priority for the future and to further develop gender expertise and gender training;
KANNUSTAA jäsenvaltioita ja komissiota kehittämään menetelmiä ja välineitä sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamiseksi, joita ovat esimerkiksi tasa-arvonäkökulman huomioon ottaminen talousarvion laadinnassa, tasa-arvotarkastus ja tasa-arvonäkökohtien vaikutusten arviointi tulevaisuuden painopisteenä, ja kehittämään edelleen miesten ja naisten välistä tasa-arvoa koskevaa asiantuntemusta ja koulutusta.

Digital twins can be utilized with all kinds of industrial products and the aim of the research project is to develop methods and solutions that can benefit the Finnish industry as a whole in their digital transformation.
Digitaalisia kaksosia voidaan hyödyntää kaikenlaisten teollisuuden tuotteiden kanssa, ja tutkimusprojektin tarkoituksena on kehittää menetelmiä ja ratkaisuja, jotka hyödyttävät koko suomalaista teollisuutta digimurroksessa.

A thematic evaluation of the contribution of the Structural Funds to sustainable development aims to develop methods, indicators and approaches for the evaluation of regional sustainable development, to identify ways for structural funds to generate better projects promoting sustainable development and to identify the main policy trade-offs being made in regional development policies either explicitly or implicitly.
Rakennerahastojen vaikutusta kestävään kehitykseen käsittelevä temaattinen arviointi, jossa pyritään kehittämään menetelmiä, indikaattoreita ja lähestymistapoja kestävän aluekehityksen arvioimiseksi, määrittelemään, miten rakennerahastot voisivat tuottaa parempia kestävää kehitystä edistäviä hankkeita sekä yksilöimään niitä keskeisiä poliittisia kompromisseja, joita aluekehityspolitiikassa nykyisin tehdään joko suoraan tai välillisesti.

To allow comparison of buildings across Europe and encourage exchange of best practices, the Commission has mandated the European Standardisation Organisation(CEN) to develop methods to assess the integrated environmental performance of buildings(beyond energy efficiency).23.
Jotta voitaisiin verrata eri puolilla Eurooppaa sijaitsevia rakennuksia ja kannustaa vaihtamaan parhaita käytänteitä, komissio on valtuuttanut Euroopan standardointijärjestön(CEN) laatimaan arviointimenetelmiä rakennusten ympäristönsuojelun kokonaistason arvioimiseksi(muiltakin osin kuin vain energiatehokkuuden kannalta) 23.

Bitcomp has participated several R& D projects in recent years aiming to develop methods for producing fine resolution forest data based on UAV surveys.
Bitcomp on osallistunut viime vuosina useisiin hankkeisiin, joissa on kehitetty menetelmiä tarkkaresoluutioisen metsätiedon tuottamiseen UAV-lennokkien avulla.

Strengthen and further develop, in particular within the network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases, efficient and reliable strategies and methods for the prevention and control of zoonoses, including TSE, at Community level, as well as to develop methods to assess the risks to human health accompanying various zoonoses, including TSE, and to consider such assessment in the development of Community policies;
Lujittamaan ja kehittämään edelleen, erityisesti tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston puitteissa, tehokkaita ja luotettavia zoonoosien, myös TSE: n, ehkäisy- ja torjuntastrategioita ja-menetelmiä yhteisön tasolla, sekä kehittää menetelmiä sellaisten ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien arvioimiseksi, joita liittyy eri zoonooseihin, TSE mukaan luettuna, ja ottaa kyseinen arvio huomioon yhteisön politiikkoja kehitettäessä.

The central goal of GSE research is to collect material and to develop methods that support economic decision-making in the public and private sectors.
Helsinki GSE: n tutkimuksen keskeisenä tavoitteena on kerätä aineistoja ja kehittää menetelmiä, jotka tukevat taloudellista päätöksentekoa julkisella ja yksityisellä sektorilla.

NOTING the vast changes in methods of creating, storing and preserving records, documents and archives, in particular in digital form; and STRESSING the need to continue to develop methods and guidelines for long-term preservation of these records, documents, collections and archives essential for safeguarding the heritage of Europe;
TOTEAA, että menetelmät tallenteiden, dokumenttien ja arkistojen luomiseksi, varastoimiseksi ja säilyttämiseksi erityisesti digitaalisessa muodossa ovat muuttuneet huomattavasti, ja KOROSTAA, että on jatkettava menetelmien ja suuntaviivojen kehittämistä kyseisten, Euroopan perinnön suojelemisen kannalta keskeisten tallenteiden, dokumenttien, kokoelmien ja arkistojen pitkäaikaiseksi säilyttämiseksi.

Raisio's top innovations and numerous inventions are proof of the company's ability to develop methods and products to solve global problems and profitability issues concerning the agri-food sector.
Raision huippuinnovaatiot ja lukuisat keksinnöt ovat osoitus yhtiön kyvystä kehittää menetelmiä ja tuotteita elintarvike- ja agrosektoreiden globaalien ongelmien ratkaisemiseen ja kannattavuuden parantamiseen.

Finding cures for dementia diseases is the main task of research, but until this happens research must also seek to develop methods to enable those suffering from dementia to retain as much as possible of their normal functions for as long as possible.
Tutkimuksen päätarkoituksena on löytää lääke dementiasairauksiin, mutta ennen kuin siihen päästään, on tutkimuksen myös yritettävä kehittää menetelmiä, joiden avulla dementiaa sairastavat voivat niin pitkään kuin mahdollista säilyttää normaalit toiminnot mahdollisimman pitkälti.

Producer countries, especially Morocco, must renounce their apathy and commit themselves to developing methods of ridding phosphate fertilizers of cadmium.
Tuottajamaiden, erityisesti Marokon, on välinpitämättömyyden sijaan sitouduttava kehittämään menetelmiä, joilla kadmium saadaan poistetuksi fosforilannoitteista.

Priority should also be given to developing methods, such as for training and teaching which take into consideration the present and future needs of SMEs, European methods for comparative quality assessment and methods for determining the capacity of a destination in order to control regional impact.
Etusija olisi annettava myös menetelmien kehittämiselle: opetusmenetelmät, joissa otetaan huomioon pk-yritysten tämänhetkiset ja tulevat tarpeet; eurooppalainen menetelmä laadun vertailevaksi arvioinniksi; menetelmä kohteen sietokyvyn määrittämiseksi, jotta alueellisia vaikutuksia voidaan hallita.

I want to develop new methods.
Haluan kehittää uusia menetelmiä.

To develop new methods for the early detection of cancer.
Tapoja havaita varhain syöpä- Haluan kehittää tulosten pohjalta.

It is also important to develop new methods and transfer good practice on how to involve all stakeholders.
On niin ikään tärkeää kehittää uusia menetelmiä ja vaihtaa tietoja siitä, millaisin hyvin käytäntein kaikki sidosryhmät saadaan mukaan toimintaan.

The purpose of the project is to develop innovative methods for forest harvesting and management.
Hankkeessa pyritään kehittämään innovatiivisia menetelmiä puunkorjuuseen sekä metsänhoitoon.

Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Asiantuntijoiden on kehitettävä uusia menetelmiä sairauksien hoitamiseksi, joita ei aiemmin ole havaittu.

The graduate is able to solve problems in a creative way and is able to develop work methods.
Tutkinnon suorittanut kykenee luovaan ongelmanratkaisuun ja työtapojen kehittämiseen. Hän osaa työskennellä terveys- ja hoitoalan projekteissa ja hankkeissa.

How to use "to develop methods" in an English sentence

Collaborating before an exam to develop methods of exchanging information and implementation thereof.

He does not seem to develop methods with which this might take place.

The project scope is to develop methods and IT-tools for conceptual plant development.

I need to develop methods for multiscale modelling of fatigue in polymer composites.

You will learn to develop methods to overcome communication barriers and build influence.

Interprets high level requirements to develop methods and work sequences to meet objectives.

The MJFF supports several research projects aimed to develop methods to visualise a-synuclein.

and allowing schools to develop methods of assessment organic to the learning process.

This will eventually lead us to develop methods and rituals for daily living.

It seeks to develop methods for use by both practitioners and academic economists.

How to use "kehittää menetelmiä" in a Finnish sentence

Kuitenkin, voit törmännyt enemmän kehittää menetelmiä samoin.

Kolmivuotinen projekti kehittää menetelmiä tekstin automaattiseen tuottamiseen.

Samalla voidaan kehittää menetelmiä etukäteen tehtävää arviointia varten.

Tavoitteena oli kehittää menetelmiä nuorten hyvinvoinnin edistämiseen.

CrisolteQ kehittää menetelmiä erotellakseen ja kierrättääkseen teollisia metalleja.

Kuitenkin, saatat törmätä enemmän kehittää menetelmiä liian.

Tavoitteemme on kehittää menetelmiä eturauhassyövän yksilölliseen hoitoon.

Kuitenkin, saatat törmätä enemmän kehittää menetelmiä samoin.

Laadun varmentamiseen tulisi kehittää menetelmiä ja menettelyjä.

VTT kehittää menetelmiä suurten jätetekstiilimäärien käsittelyyn.