What is the translation of " TO DEVELOP METHODS " in Bulgarian?

• да разработят методи
• за разработването на методи
• да разработи методи
• за разработване на методи
• за разработката на методи
• развитие на методи

Examples of using To develop methods in English and their translations into Bulgarian

You just need to develop methods for building private cottages in compact areas.
Трябва просто да разработите методи за изграждане на частни вили в компактни райони.

Understanding these processes is necessary if we are to develop methods of regenerative medicine.
Ясното им разбиране е необходимо, ако искаме да развием нови методи в сферата на регенеративната медицина.

It can help to develop methods of coping with rage when it occurs.
Това може да помогне да се разработят методи за справяне с яростта, когато това се случи.

From the predynastic era forward, the ancient Egyptians strove to develop methods for preserving the bodies of the dead.
От преддинастичната епоха древните египтяни са се стремили да разработят методи за запазване на телата на мъртвите.

He worked to develop methods that could lead to fossil fuel-free energy technologies.
Той работи по разработването на методи, които могат да доведат до технологии за получаване на енергия без горива.

Inspired happened to him, Ling began to develop methods of gymnastics and massage.
Вдъхновен е случило с него, Ling започва да се развива методи за гимнастика и масаж.

Modern technology to develop methods to slim down to fight actively against localized fat and have a young and slim body.
Съвременните технологии за разработване на методи за отслабване, за да воюват срещу активно локализирани мазнини и имат млад и тънък.

Project Paperclip, ironically, would use Nazi doctors to develop methods of interrogating German prisoners of war.
Проект"Пейпърклип" използваше нацистки лекари за разработката на методи за разпити на германски затворници от войната.

They tried to develop methods for inducing an OBE in volunteer subjects in the laboratory and then to test their ESP.
Те се опитаха да разработят методи за предизвикване на ОИТ на доброволци в лабораторни условия и след това да проверят техните свръхсензорни възприятия.

In 2017, NASA awarded Branch Technology $85,930 to develop methods for constructing habitats on Mars.
През 2017 НАСА награди Branch Technology със стипендия от 85 930 долара за разработката на методи за изграждането на площи за живот на Марс.

In4Uptime is working to develop methods for sorting the data and identifying what has a decisive effect when it comes to a component's failure.
In4Uptime има за цел да разработи методи за сортиране на данните и определяне на това, което има решаващ ефект, когато става дума за неизправност на компонент.

Luria became very interested in psychoanalysis and studied human affective states to develop methods of“conjugated motor responses”.
Интересува се от психоанализа и изучава човешките афективни състояния, за да развие методи за"конюгирани двигателни реакции".

In theory it is possible to develop methods to identify the carriers by analyzing their DNA.
На теория е възможно да се разработят методи за идентификация на носители чрез анализиране на ДНК.

By the time Dilworth began his research, the motivation behind much of lattice theory was to develop methods to attack problems in group theory.
По време Dilworth започна своето изследване, мотивацията зад голяма част от решетка теория е да се развият методи за атака проблеми в групата теория.

It was therefore extremely important to develop methods which would yield accurate results with the minimum of computation.
Затова беше изключително важно да се разработят методи, които биха добив точни резултати с малко изчисление.

The project brings together the efforts of professionals from Bulgaria, Portugal, Iceland and Cyprus to develop methods of positive parenting and teaching.
Проектът обединява усилията на професионалисти от България, Португалия, Исландия и Кипър в разработването на методики за положително родителстване и преподаване.

Historically, there was a need to develop methods of preserving the meat of freshly slaughtered animals.
В исторически план е имало необходимост от разработване на методи за запазване на месото на току-що убитите животни.

The commission proposed an increase in manpower and funding that will allow various government agencies including the FBI, the DEA and the Department of Homeland Security to develop methods for slowing the distribution of these synthetic opioids.
Комисията предложи увеличаване на работната ръка и финансиране, което ще позволи на различни държавни агенции, включително ФБР, ДЕА и Министерството на вътрешната сигурност да разработят методи за забавяне на разпространението на тези синтетични опиоиди.

As technology continues to develop methods for recycling, the procedure becomes more efficient and cost-effective.
Тъй като технологиите продължават да се развиват, откриват се нови и подобрени методи за рециклиране, а процесът става по-ефективен и изгоден.

Such measures should encompass support for staff in recreation and sports programmes, including projects to develop methods of accessibility, and participation, information and training programmes.
Тези мерки трябва да съдържат програми за подпомагане на персонала в центровете за отдих и спорт, включително и проекти за развиване на методи за достъп и участие, информация и обучение.

Leary and others tried to develop methods by which intoxicated subjects could describe what was happening to them.
Лиъри и други изследователи се опитаха да разработят методи с които лицата, които са под въздействие на наркотика да описват какво се случва с тях.

Fortunately, a year earlier the management of“Step Puzzle” has managed to develop methods of producing puzzles which differed from foreign.
За щастие, година по-рано брандът успял да разработи методи за производство на пъзели, които се различават от чуждестранните.

The aim is to develop methods for preparation of electronic editions of medieval Slavonic texts(considering their specificity and the possibility for rendering it in Unicode).
Той цели разработка на методи за изработване на електронни издания на средновековни славянски текстове, като се отчита тяхната специфика и възможност за предаването й с Unicode.

Martin Marsala, a professor of anesthesiology at the UCSD School of Medicine, was awarded $1.3 million to develop methods to prolong the survival of therapeutic stem cells grafted to the central nervous system.
Д-р Мартин Марсала, професор по анестезиология в училището UCSD по медицина, получи 1, 3 милиона щатски долара за разработването на методи за удължаване на преживяемостта на терапевтични присадени стволови клетки в централната нервна система.

Invites the EASO to develop methods to better identify those who are in need of international protection in mixed flows, and to cooperate with Frontex wherever possible.
Приканва Европейската служба за подкрепа в областта на убежището да разработи методи за по-добро откриване на лица в„смесени потоци“, които се нуждаят от закрила, и да си сътрудничи с Frontex, когато е възможно;

David's has contributed to the founding of a new technology known as compressed sensing, which for example has led other researchers to develop methods that allow magnetic resonance imaging machines to capture images much more quickly.
Дейвид е допринесъл за създаването на нова технология, известна като сгъстено зондиране, което например е накарало други изследователи да разработят методи, които позволяват на апаратите за магнитен резонанс да улавят изображения много по-бързо.

He put forward a programme to develop methods for computational number theory which, given an algebraic number field, involved calculating its Galois group, an integral basis, the unit group and the class group.
Той представи програмата за разработване на методи за компютърна брой теория, която дава алгебрични брой област, участващи изчисляването му Galois група, неразделна основа, единичната група и клас група.

For the team of professors involved in the project, called the Emory-Tibet Science Initiative, there are the larger issues, like how to develop methods to quantify the power of meditation in a way the scientific world would accept.
За екипа от преподаватели, участващи в проекта Научна инициатива Eмъри- Тибет, по-големите проблеми са там, като например как да се разработят методи за количествено определяне на силата на медитацията по начин, който научния свят да може наистина да приеме.

European Asylum Support Office(EASO) to develop methods to better identify those who are in need of international protection in mixed flows, and to cooperate with Frontex wherever possible| EASO| 2011|.
Приканва Европейската служба за подкрепа в областта на убежището да разработи методи за по-добро откриване на лица в„смесени потоци“, които се нуждаят от закрила, и да си сътрудничи с Frontex, когато е възможно;

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
По същия начин, по който социалните изследователи сега отделят време и енергия, за да разработват нови методи, които позволяват по-евтини и по-точни оценки, аз очаквам, че ние също ще работи за разработването на методи, които са по-етично отговорна.