What is the translation of " ATOMVÅBENPROGRAM " in English?

• nuclear weapons programme
• nuclear weapons program
• nuclear programme

Examples of using Atomvåbenprogram in Danish and their translations into English

Vi skulle sinke Irans atomvåbenprogram.
Our brief was to contain Iran's nuclear weapons program.

Irans atomvåbenprogram giver anledning til voldsomme bekymringer både regionalt og internationalt.
Iran's nuclear weapon programme is cause for enormous regional and international concern.

Om: Det iranske styres atomvåbenprogram.
Subject: The Iranian regime's nuclear weapons programme.

Al-Jubeir genkaldte sig kongens hyppige tilskyndelse til USA om at angribe Iran og dermed få sat en stopper for dets atomvåbenprogram.
Al-Jubeir recalled the King's frequent exhortations to the US to attack Iran and so put an end to its nuclear weapons program.

Der findes intet atomvåbenprogram i Iran lige nu.
There is no active Iranian nuclear weapons program.

Skal briterne forny deres Trident atomvåbenprogram?
Should the UK renew its Trident nuclear weapons programme?

Jeg formoder, at vores atomvåbenprogram er højt på din liste?
I imagine the state of our nuclear weapons program is high on your list?

Saddam Hussein havde et avanceret atomvåbenprogram.
Saddam Hussein had an advanced nuclear weapons development program.

Hvis Irans atomvåbenprogram ikke eksisterer, forsvinder begrundelsen for at gøre den nationale missilforsvarsteknologi kampklar, medmindre den skjulte dagsorden er at true et Rusland, som er ved at få fodfæste igen.
Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes, unless the hidden agenda is to threaten a resurgent Russia.

I dag er der kun to stater mere med atomvåbenprogrammer end der var i 1970.
Today there are only two more states with nuclear weapon programmes than there were in 1970.

Kidnappet i Italien i 1986, i 1988 idømt 18 år for at afsløre Israels atomvåbenprogram.
Kidnapped in Italy in 1986, sentenced in 1988 to 18 years for exposing Israel's nuclear programme.

Der er naturligvis stater, der ønsker at realisere atomvåbenprogrammer under omgåelse af ikkespredningstraktaten.
There are of course countries that want to by-pass the Non-Proliferation Treaty and carry out nuclear weapons programmes.

Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogram.
It is widely expected that President Hassan will announce the dismantling of his country's nuclear weapons program.

Forslaget bør navnlig omfatte en opfordring til at afslutte atomvåbenprogrammet og til at føre tilsyn med de pågældende aktiviteter i overensstemmelse med de sikkerhedsregler, som Den Internationale Atomenergiorganisation har fastsat.
Specifically, its text should include a demand for this programme to be terminated and for the activities concerned to be inspected in accordance with the safeguard rules set by the International Atomic Energy Agency.

I august 2002 afslørede Folkets Mujahedin det iranske styres hemmelige atomvåbenprogram.
On August 2002 the People's Mujahedeen denounced the Iranian regime's secret nuclear weapons programme.

DEBKAfile 30 marts 2010: Hvad angår det centrale spørgsmål, Irans atomvåbenprogram, er også her Obama-administration klar til at være fleksibel, sagde forhandlerne, og acceptere Irans erhvervelse af atombombe-formåen, så længe det ikke krydser grænsen og vælter over i bygning af bomber eller oplagring af et atomarsenal.
DEBKAfile 30 March 2010 As for the core issue, Iran's nuclear weapons program, here, too, the Obama administration was ready to be flexible, said the messengers, and accept Iran's acquisition of a nuclear bomb capability, so long as it does not cross the threshold and tip over into building bombs or stocking a nuclear arsenal.

Naturligvis vil de ad alle kanaler forsøge at fremskaffe materiale for at realisere deres ulovlige atomvåbenprogrammer.
They will of course attempt to procure material for carrying out their illegal nuclear weapons programmes by any means they can.

Euromed Be te first one to comment Resumé: I den truende konflikt mellem Israel og Iran om sidstnævntes atomvåbenprogram scorede Israel et selvmål ved under US vicepræsident, Joe Bidens besøg i Israel at annoncere opførelsen af 1.600 israelske boliger i Østjerusalem, som"det internationale verdenssamfund" har udset til hovedstad for en kommende palæstinenserstat.
Summary: In the looming conflict between Israel and Iran on the latter's nuclear weapons program, Israel scored an own goal during the U.S. Vice President, Joe Bideń, visit to Israel by announcing the construction of 1,600 Israeli homes in East Jerusalem, which"the international community" has chosen to be the capital of a future Palestinian state.

Denne rapport bidrager til en bredere afklaring af situationen med hensyn til eksistensen af et atomvåbenprogram i Iran.
This report will contribute to the greater clarification of the situation as regards the existence of a nuclear weapons programme in Iran.

Vi har at gøre med et af de værste diktaturer i verden i dag. Et diktatur, der truer hele verden med sit atomvåbenprogram, og som har omskabt sit eget land til en kæmpemæssig koncentrationslejr.
This is one of the worst dictatorships in the world, one that threatens the whole world with its nuclear programme, and that has managed to turn the country into one huge concentration camp.

Betaler vi, eller rettere vores skatteydere, for socialhjælp i et af verdens rigeste olieproducerende lande, fordi de har valgt at bruge milliarder på et atomvåbenprogram?
Are we, at our taxpayers' expense, paying for poverty relief in one of the richest oil-producing nations in the world because they have chosen to spend billions on a nuclear weapons programme?

Vores forbindelser vil afhænge af, hvorvidt der sker grundlæggende fremskridt på områderne menneskerettigheder, ulovlig indvandring, masseødelæggelsesvåben, især landets atomvåbenprogram, narkotika, Mellemøsten, Afghanistan og kampen mod terrorisme.
Our relations will depend on fundamental progress in the areas of human rights and illegal immigration, weapons of mass destruction, in particular the country's nuclear weapons programme, drugs, the Middle East, Afghanistan and the battle against terrorism.

Infowars 1 March 2010: Senator John"Skull and Bones" Kerry er rejst til Israel med støtte til en plan om at ødelægge Irans økonomi pga. den islamiske nations mistænkte atomvåbenprogram.
Infowars 1 March 2010: Senator John"Skull and Bones" Kerry has traveled to Israel in support of a plan to wreck Iran's economy over the Islamic nation's imagined nuclear weapons program.

De øgede spændinger i forholdet mellem Kina og Nordkorea må vække bekymring, men endnu mere bekymrende er det selvfølgelig, at Nordkorea ikke vil afvikle sit atomvåbenprogram.
The increased tensions in relations between China and North Korea is cause for concern, but what is more worrying is, of course, the fact that North Korea will not phase out its nuclear weapons programme.

Hr. ElBaradi, generaldirektør for Den Internationale Atomenergiorganisation, ventes at forelægge en rapport for Styrelsesrådet den 16. juni om hans resultater vedrørende Irans atomvåbenprogram.
Mr ElBaradi, the Director General of the International Atomic Energy Agency, expects to submit a report to the board of governors of the Agency in question on 16 June, containing his findings on Iran's nuclear programme.

Jeg ønsker at henlede Parlamentets opmærksomhed på Mordechai Vanunus situation, idet han blev løsladt fra et israelsk fængsel i denne uge efter at have afsonet en straf på 18 år for at have afsløret detaljer om israelske atomvåbenprogrammer.
I would like to draw Parliament's attention to the situation of Mordechai Vanunu, who is being released from an Israeli jail this week after 18 years' imprisonment for revealing details of Israeli nuclear weapons programmes.

Blandt de ting, der i øjeblikket giver anledning til bekymring, har EU opfordret til en hurtig og betingelsesløs genoptagelse af sekspartsforhandlingerne og en fuldstændig, kontrollerbar og irreversibel skrotning af ethvert muligt atomvåbenprogram i Nordkorea.
Among current concerns, the European Union has called for early and unconditional resumption of the six-party talks and for the complete verifiable and irreversible dismantling of any DPRK nuclear weapons programme.

How to use "atomvåbenprogram" in a Danish sentence

Videre konstaterer tidsskriftet, at flere internationale organisationer har anført, at de mange penge går direkte til udvikling af Nordkoreas atomvåbenprogram.

Alene det amerikanske atomvåbenprogram har kostet 20.000.000.000 dollars oplyser Richard G.

Men hvis USA ultimativt siger, at forudsætningen for at de kan forhandle er at Nordkoreanerne afvikler deres atomvåbenprogram, så bliver det et problem,« siger Peter Kim Laustsen.

Ikke siden Mossads kidnapning af Mordechai Vanunu, israeleren, der sladrede om Israels atomvåbenprogram, har Mossad opereret så talrigt i England.

USA ventes at ville kræve yderligere fremskridt fra Nordkorea i afviklingen af dets atomvåbenprogram som pris herfor.

Kunne et Israelsk målrettet angreb hæmme det Iranske atomvåbenprogram?

De to ledere har opnået "enighed om at løse problemet med Nordkoreas atomvåbenprogram på en fredelige måde", lød det fra den sydkoreanske præsident.

Men måske har flere af de enkelte medlemslande af FN overhovedet ikke interesse i, at tvinge Iran til at opgive deres atomvåbenprogram.

Bush, er en af dem, der i årevis har krævet, at Amerika skulle slå benhårdt ned på Irans atomvåbenprogram – inden det er for sent.

Der har været fotos fra spionsatellitter og rapporter om Nordkoreas atomvåbenprogram.

How to use "nuclear weapons programme, nuclear weapons program, nuclear programme" in an English sentence

The IAEA says there is no evidence pointing to an Iranian nuclear weapons programme yet.

It is entirely understandable therefore that the Iranian leadership sought to counter Saddam Hussein’s nuclear weapons programme with a nuclear weapons programme of their own.

North Korea continues to secretly develop its nuclear weapons programme despite months of talks with the U....More..

The international community has accused it of developing an illegal nuclear weapons programme and breaking international law.

nuclear weapons program and on magnetic mirrors.

But the nuclear programme has broad support in Iran.

Within Israel, speaking about the nuclear programme in Dimona is taboo.

Yet, Iran’s nuclear weapons program is made possible by Russia.

What purpose then does the North Korean nuclear weapons programme have?

The history of the British nuclear weapons programme from the Second World War onwards is now well known.