What is the translation of " AVERSION " in English?

• aversion

Examples of using Aversion in Danish and their translations into English

Det er en aversion, jeg har.
It's a thing with me.

Jeg udviklede alligevel en aversion.
I still developed an aversion.

Det er en aversion, jeg har.
It's a thing with me. Stark is.

Bestem hvad der forårsager denne aversion.
Determine what is causing this hostility.

Ved du hvad? Jeg har en aversion mod de særlige.
I have an aversion You know what? to these particular.

Men når en advarer kom til dem, det kun øget deres aversion.
Yet, when a warner came to them, it only increased their aversion.

An8}De har aversion imod enhver form for medicinsk behandling-{\an8}Hvorfor?
They have an aversion to any kind of invasive medical care why?

Mod tyskerne, og det de havde gjort. Jeg bar rundt på en aversion.
Because I carried around in me such an aversion for the Germans and for what they did.

Denne aversion kan have stoppet nogle kvinder kold der var varmt for yngre mænd.
This aversion may have stopped some women cold who were hot for younger men.

Mod tyskerne, og det de havde gjort. Jeg bar rundt på en aversion.
For the Germans and for what they did. Because I carried around in me such an aversion.

Og denne aversion kan være på et ubevidst plan, en kvinde kan ikke engang gætte om det.
And this aversion may be on a subconscious level, a woman can not even guess about it.

Nu, da du er min søster… Bliver du nødt til at glemme din aversion til mode.
You will have to get over your aversion to fashion. Now that you're my sister.

Edwards aversion overfor Wilhelm forværrede til slut de diplomatiske relationer mellem Storbritannien og Tyskland.
Edward's aversion to Wilhelm would eventually worsen diplomatic relations between Germany and Britain.

Når du(profeten Muhammed) nævne din Herre alene i Koranen, de vender ryggen i aversion.
When you(Prophet Muhammad) mention your Lord alone in the Koran, they turn their backs in aversion.

Der er principper, hvis formål er at regulere tiltrækning og aversion over for sanserne og deres objekter.
There are principles to regulate attachment and aversion pertaining to the senses and their objects.

Parlamentet må ikke være et redskab for ekstremistisk nationalisme eller for regionalt eller lokalt had eller aversion.
This House cannot be an instrument of extremist nationalism nor of regional or local hatred or aversion.

De vigtigste postpartum problemer er:- Aversion til barnet opstår som en reaktion på slutningen af et ubekymret liv.
The main postpartum problems include:- Aversion to the child occurs as a reaction to the end of a carefree life.

Og,"Allah giver Medina til nogen, der er bedre end ham, der forlader Medina på grund af sin aversion til det.
And,"Allah gives Medina to someone who is better than he who leaves Medina on account of his aversion to it.

Man må ikke lade sig styre af tiltrækning og aversion, for de er forhindringer på vejen mod selverkendelse.
One should not come under the control of such attachment and aversion, because they are stumbling blocks on the path of self-realization.

Profetens aversion for afguderne var iboende, og han var aldrig part i det onde, som udgjorde daglige liv under"Time af uvidenhed.
The Prophet's aversion for the idols was inherent, and he was never party to the evil that constituted daily life during the"Time of Ignorance.

Den tredje del vil der sættes fokus på forsøg, der forstærker vores forståelse af entreprenørens præferencer og adfærd i form af for eksempel risikovillighed, tab aversion og optimisme.
The third part will be devoted to experiments that enhance our understanding of the entrepreneur's preferences and behavior in terms of, for instance, risk taking, loss aversion, and optimism.

I modsætning til aversion, spillerne ofte fordobling af optionen verspuren, de er ofte for ivrige sagen, når det kommer til de dele af to 10-kort.
In contrast to the aversion, the players often doubling of the option verspuren, they are often too eager the matter, when it comes to the parts of two 10 cards.

På grund af dette, ser spillet så skrællet for 4 fra de nuværende grafikfunktioner, men udviklerne har formået ganske smart skjule denne pladsmangel stil, så det samlede billede var meget farverig og dynamisk, og ingen aversion når visning ikke gør.
Because of this, the game looks so peeled for 4 from the current graphics capabilities, but the developers have managed quite cleverly disguise this lack of space style, so the overall picture was very colorful and dynamic and no aversion when viewing does not.

Men en person, der er fri for enhver tilknytning og aversion, og som kan beherske sine sanser med frihedens regulerende principper, kan opnå Herrens fulde nåde.
But a person free from all attachment and aversion and able to control his senses through regulative principles of freedom can obtain the complete mercy of the Lord.

Selv om man forudsætter, at Ariel Sharons forhåndsbetingelser opfyldes, og at Mitchell-planen gennemføres i sin helhed, men møjsommeligt, ændrer det intet ved de grundlæggende årsager til konflikten, og Ariel Sharons personlige, dybt forankrede aversion mod Arafat forsvinder ikke som ved et trylleslag.
Even supposing that the preconditions required by Mr Sharon are satisfied, and even supposing that the Mitchell Plan is implemented in full and with great difficulty, this will in no way address the fundamental causes of the conflict. Nor will the deep-seated personal hatred of Mr Sharon for Mr Arafat disappear as if by magic.

Du kan læse mere om arbejdsdokumentet her Small Stakes Risk Aversion in the Laboratory: A Reconsideration Sidst opdateret: Department of Economics// 01/11/2016 Footer(da) Bibliotek.
You can read more of the working paper here Small Stakes Risk Aversion in the Laboratory: A Reconsideration The page was last edited by: Department of Economics// 11/01/2016 Footer(en) Library.

Racisme, fremmedhad, antisemitisme og aversioner mod muslimer eller kristne er beklagelige kendsgerninger i visse europæiske lande, men vi skal være meget forsigtige med at sammenligne og generalisere disse fænomener i den politiske debat.
So while racism, xenophobia, anti-Semitism and dislike of Muslims or Christians are lamentable facts of life in certain European countries, we have to be very careful when comparing and generalising these phenomena in the course of political debate.

Modtaget“data” du bruge med det formål at komme ud af os“juice”, at du havde mulighed for at bo på vores bekostning, gratis, og forårsage samtidig Vi har en aversion mod denne verden og modvilje her degenerere igen, men din“Kirke Institute” stater, A hvad“universet er for kompliceret for os: Gud, Lærerne kommer til os”.
Received“data” you have to twist out of us“juices”, to you the opportunity at our expense to live for free, and we have an aversion to this world and the reluctance to be reborn here again, but your“The Church Institute” said, that“the universe for us too hard: God, came to us Teachers”.

Jeg ved, at der her i Parlamentet er en tiltagende aversion mod dette begreb, men det ændrer ikke ved den kendsgerning, at europæisk lovgivning skal have en klar merværdi i forhold til national lovgivning.
I am aware that this is a concept to which this House is increasingly averse, but in no way does that alter the fact that European legislation must clearly add value over and above national legislation.

Der er helt korrekt stærk modstand imod at undfange børn for ved hjælp af abort at skaffe fostre, der kan levere menneskeligt reparationsmateriale, og en lige så berettiget aversion imod kommerciel udnyttelse, hvor personer sælger materiale fra egne kroppe for at tjene penge, sådan som det længe har været tilfældet med bloddonorer i USA.
There is, quite rightly, strong opposition to the creation of children with a view to having embryos available, by means of abortion, as suppliers of human repair material, and an equally justified aversion to commercial exploitation, whereby people sell material from their body as a means of making money, as has been the case for a long time with blood donors in America.

How to use "aversion" in a Danish sentence

Alene at begynde at iagttage sin egen aversion og tiltrækning giver en lille smule frihed.

Den åbenhed du tilkender dig selv, begrænses af den aversion dit "føleri" fører med sig - og som endnu ikke viser noget om en sandhed.

Aversion og tiltrækning lærer os, hvor meget vi er styret af begær og frygt, men også hvordan vi kan undgå at blive slaver af det.

Kun én havde sagt nej - alene på grund af aversion mod julen.

Alligevel følte en del af mig en lille aversion mod dette sted.

De færreste børn under otte år har opbygget en aversion mod at være syg – for junior gælder.

Jeg har ligeledes en aversion mod altomfavnende akademiske forbehold, som kan dekonstruere ethvert udsagn og dermed ikke pege i nogen som helst retning.

Marius vil måske få noget aversion mod blomster?

Aversion og tiltrækning er den akse, vi agerer ud fra.

Jeg har en meget dårlig forbindelse mellem ben og ski, og jeg har en dyb aversion mod skistøvler og lifte.

How to use "aversion" in an English sentence

that match your risk aversion tolerance.

Aversion and pain are too prevalent.

Attachment and aversion are our teachers.

How would their aversion show itself?

Loss aversion does all the rest.

Indeed, the risk aversion has risen.

Remember loss aversion from last week?

Can risk aversion inhibit goal acheivement?

Loss aversion can affect financial modeling.

You’ve won the mosquito-bite aversion lottery.