Examples of using Batchnummer in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver flaske er forsynet med et batchnummer.
Batchnummer: Indtast batchnummeret, hvis du har det.
Forbedret håndtering af batchnummer i alle moduler.
Improved handling of batch numbers in all modules.Praeparatets batchnummer eller en angivelse, der goer det muligt at identificere det.
The formulation batch number or some means of identifying it;Avanceret teknologi til pneumatisk kodesystem,udskriv batchnummer og udløbsdato klart;
Advanced technology of pneumatic coding system,print the batch number and expiry date clearly;Et batchnummer, således at dato og sted for produktion kan identificeres BEK 422.
A batch number so that date and place of production can be identified Stat.Avanceret teknologi i pneumatisk kodesystem,der udskriver batchnummer og udløbsdato klart;
Advanced technology of pneumatic coding system,printing the batch number and expiry date clearly;Præparatets batchnummer eller betegnelse, samt udløbsdato under normale opbevaringsforhold.
The formulation batch number or designation and the expiry date relevant to normal conditions of storage;Desuden købe en temmelig stor mængde afruller,skal du tjekke batchnummer at have været den samme.
In addition, buying a fairly large amount ofrolls,you must check the batch number to have been the same.Sundhedspersonalet noterer navn og batchnummer på medicinen for at kunne spore mulige infektionskilder.
The healthcare professionals will record the name and batch number of the medicinal product in order to trace any possible infection source.Første afsnit af anbefalingerne- tjek købtParty tapet identitet mønster,farve og batchnummer.
The first paragraph of the recommendations- check purchasedParty wallpaper identity pattern,color and batch number.Anerkendelse hastighed: 50 per sekund, batchnummer label scanning identifikation anti-kollision\ funktion forhindring af kollisioner.
Recognition speed: 50 per second, batch number label scanning identification anti-collision\ collision prevention function.Betydningen af at indberette formodede bivirkninger, herunder inhibitorforekomst,med angivelse af navn og batchnummer på det anvendte produkt.
The importance to report suspected adverse reactions(including inhibitor occurrence)detailing the name and the batch number of the product used.Hvis det er muligt,anbefales det, at produktets batchnummer, som findes på hætteglasset, noteres, hver gang BeneFIX anvendes.
It is recommended that, whenever possible,every time you use BeneFIX, the lot number of the product found on the vial is recorded.Det kan automatisk adskille kortposer Papir, sende mærketape, adskille etiketter synkront, mærke ogautomatisk udskrive batchnummer osv.
It can automatically Seperate cards pouches Papers, sending mark tape, separating labels synchronously, labeling andautomatically printing batch number etc.Expander System er markeret med et batchnummer for atsikre, at vi ved, hvorfra stålet stammer, og hvornår det er fremsillet.
The Expander Systems are dot pin marked with a lot number toensure that you know exactly from where the steel originates and when it was made.I patienternes interesse anbefales det, nårdet er muligt, at produktets navn og batchnummer registreres, hver gang de får BeneFIX.
In the interest of patients, it is recommended that, whenever possible,every time that BeneFIX is administered to them, the name and batch number of the product is registered.Sporbarhed og kontrol Expander System er markeret med et batchnummer for at sikre, at vi ved, hvorfra stålet stammer, og hvornår det er fremsillet.
The Expander Systems are dot pin marked with a lot number to ensure that you know exactly from where the steel originates and when it was made.Valgfri inkjetprinter til et transportbåndkan realiseres før eller efter mærkning af mærkning på produktudskrivningens produktionsdato, batchnummer, stregkode og anden information.
Optional inkjet printer to a conveyor belt, can be realized before orafter labeling labeling on the product printing production date, batch number, bar code and other information.Vejledning i at føre optegnelser med anbefaling af at registrere navn og batchnummer på det modtagne produkt ved hjælp af de afrivelige etiketter på hætteglasset.
Instructions on record keeping with recommendation to record, the name and batch number of the product received, using the peel-off labels provided on the vial.Oplysning til sundhedspersoner om det mulige behov for at justere dosis for patienter, der normalt behandles uden for Europa med Xyntha.• Betydningen af at indberette formodede bivirkninger, herunder inhibitorforekomst,med angivelse af navn og batchnummer på det anvendte produkt.
Advice for health care professionals on possible need to adjust dosages for patients normally treated outside Europe with Xyntha.• Det anbefales af hensyn til patienterne, atproduktets navn og batchnummer registreres, hver gang ReFacto AF indgives.
In the interest of patients, it is recommended that every time ReFacto AF is administered,the name and batch number of the product should be recorded.Produkt Produkt type Indhold af aktivstofA Blege-gel 10% ureaperoxid B Blege-gel 22% ureaperoxid C Blege-gel 16% ureaperoxid D Blege-gel??% ureaperoxid E Blege-gel??% brintperoxid F Væske??% brintperoxid G Blege-gel 6% brintperoxid Yderligere oplysninger om produkterne, såsom forhandler,varenummer, batchnummer mv. kendes af Miljøstyrelsen.
A Bleaching gel 10% urea peroxide B Bleaching gel 22% urea peroxide C Bleaching gel 16% urea peroxide D Bleaching gel??% urea peroxide E Bleaching gel??% hydrogen peroxide F Liquid??% hydrogen peroxide G Bleaching gel 6% hydrogen peroxide The Danish Environmental Protection Agency has been provided with further information about the products,such as retailer, product no., batch no. etc.Af hensyn til patientsikkerheden anbefales det, atnavnet på æsken og batchnummer registreres, hver gang ReFacto AF indgives.
In Journalen skal indeholde oplysninger om bulkvarens batchnummer og den mængde, der skal pakkes, samt om færdigvarens batchnummer og forventede udbytte.
The record should carry the batch number and the quantity of bulk product to be packed, as well as the batch number and the planned quantity of finished product that will be obtained.Oplysninger om relevante FPP batches anvendes til at fastsætte de specifikationer, og vurdere sammenhængen i fremstilling bør gives, ogbør omfatte styrke og batchnummer, batchstørrelse, dato og sted for produktion og anvendelse fx.
Information on relevant FPP Hvis kritiske vigtige data indlæses manuelt(f. eks. et indholdsstofs vægt og batchnummer i forbindelse med afvejning af en råvare), bør der være en yderligere kontrol med nøjagtigheden af registreringen.
When critical data are being entered manually(for example the weight and batch number of an Ingredient during dispensing), there should be an additional check on the accuracy of the record which is made.D leverandørens og om muligt producentens navn; e producentens batch- eller referencenummer-, f samlet mængde og antal beholdere, der er modtaget;g batchnummer tildelt efter modtagelse; h eventuelle relevante bemærkninger f. eks. beholdernes tilstand.
D supplier's name and, If possible, manufacturer's name; e manufacturer's Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis IntronA at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the DNV til offshorebrancen TÜV Rheinland Kvalitets- og miljøsikring DNV 2:22/ OS E-101 API 8C/ISO 13535 ISO 9001 ISO 14001 Sporbarhed og kontrol Expander System er markeret med et batchnummer for at sikre, at vi ved, hvorfra stålet stammer, og hvornår det er fremsillet.
DNV for the offshore industry TÜV Rheinland Quality& Environmental Assurance DNV 2:22/ OS E-101 API 8C/ISO 13535 ISO 9001 ISO 14001 Traceability& Control The Expander Systems are dot pin marked with a lot number to ensure that you know exactly from where the steel originates and when it was made.
