What is the translation of " BEDRE METODER " in English?

• better methods
• improved methods

Examples of using Bedre metoder in Danish and their translations into English

Vi skal finde bedre metoder.
We need to find better methods.

Der er bedre metoder, at håndtere dette på.
There are better ways to handle this.

Der bør følgelig fastsættes regler for at sikre bedre metoder.
As consequence, rules should be laid down to ensure better practices.

Bedre metoder til fejlfinding af automatiserings- og processtyringssløjfer».
Better ways to troubleshoot automation and process control loops».

Når det er tilfældet, vil Kommissionen foreslå nye, bedre metoder til at nå disse mål.
When that's the case, the Commission will propose new, better ways of achieving these objectives.

En mulig løsning er at finde bedre metoder til at kompensere beboerne i landdistrikterne for miljøydelser.
One way we can help is to find better methods of compensating rural inhabitants for the provision of environmental services.

Kvaliteten af produkterne vil blive opretholdt med mere sikre og bedre metoder til produktion.
Quality of the products will be sustained by safer and better methods of production.

Jeg ser gerne, at der indføres bedre metoder til undersøgelse af nanopartiklers toksikologi.
I would like better methods to be introduced for investigating the toxicology of nanoparticles.

Jeg henviser til det alt for store fokus på teknologier til kulstofopsamling i forhold til andre og bedre metoder.
I refer to the over-reliance on carbon capture technology rather than other, better practices.

Vi arbejder løbende på at udvikle bedre metoder til administration af dine cookie-indstillinger.
We are continually aiming to develop better ways of administrating your cookie preferences.

Dette er en sygdom, som rammer kvinder, men det er vigtigt, at vi mænd engagerer os i at finde bedre metoder.
Breast cancer is a disease that strikes women, but it is important that we men get involved in working towards better procedures.

En kontinuerlig proces Vi tænker kontant i nye og bedre metoder, der kan optimere forretningen.
An ongoing process We are constantly thinking of new and improved methods which can optimise the business.

Især skal der udvikles bedre metoder til forædling af spildprodukter såsom gråbjerg fra miner og flyveaske fra kraftværker.
In particular, improved methods must be developed for the upgrading of waste products such as minestone and power station fly ash.

Justeringer blev foretaget mere præcise data blev tilgængelige eller bedre metoder for at identificere konstanter.
Adjustments were made as more accurate data became available or better methods of deducing the constants.

Bedre metoder for rummets måling og forbedret teleskopteknik vil en gang senere afsløre de ti store inddelinger af superuniverset Orvonton;
Better methods of space measurement and improved telescopic technique will sometime more fully disclose the ten grand divisions of the superuniverse of Orvonton;

Og hvis vi vil forandre ting, så er der bedre metoder end at afspore toge og hugge folk ned med sværd.
And if we really want to change things there are better ways of doing it than deraiIing trains or slashing someone with a sword.

Det gælder klimaforhold, sædskifte og prisforhold, men også teknologisk udvikling og udvikling af ny viden og af nye og bedre metoder.
In particular, such factors include climate changes, changing crop rotations, relative prices, but also technological advances and the development of new insight and better methods.

Vi skal finde mere intelligente og bedre metoder, og måske vil De fremover ikke bare lytte til Investeringsbanken, men også til nye idéer fra Kommissionen.
We need to find cleverer and better ways, and maybe you might look in the future not just to the investment bank but to new ideas coming from the Commission as well.

Derfor er det godt, at der i betænkningen gives mulighed for endnu bedre metoder, som vi endnu ikke kender.
This is why it is to be welcomed that the report offers scope for possible, even better, methods than we have at the moment.

Det gælder for eksempel spørgsmålet om at udvikle bedre metoder til at beregne hvor mange boliger der er svært belastet af støj fra trafikken, defineret i relation til EU's støjdirektiv og den kommende strategi for vejstøj.
This applies e.g. to better methods for calculating the number of homes which are severely inconvenienced by traffic noise, as defined in relation to the EU noise directive and the future strategy for road noise.

Således må den internationale blodsudgydelse i form af krig vige pladsen for opdagelsen af bedre metoder til at kurere dårligdomme i nationerne.
And so must the international bloodletting of war certainly give place to the discovery of better methods for curing the ills of nations.

Når det er tilfældet, vil Kommissionen foreslå nye, bedre metoder til at nå disse mål. Kommissionen afventer Europa-Parlamentets og Rådets synspunkter, inden den formelt trækker forslagene tilbage.
When that's the case, the Commission will propose new, better ways of achieving these objectives. The Commission will wait for the views of the European Parliament and the Council on these proposals before formalising the withdrawals.

Systemsoftware 5.50 tilføjer forbedringer til dit bibliotek, nye funktioner til din genvejsmenu og bedre metoder til at holde styr på dine meddelelser.
System software 5.50 adds improvements to your library, new features to your Quick Menu, and better ways to stay on top of your notifications.

Den opnåede viden om bioaktive komponenter kan anvendes til udvikling af bedre metoder til forebyggelse og behandling af sygdomme hos mennesker og dyr, samt øget kvalitet og sikkerhed i fødevareproduktionen.
The obtained knowledge can be used for development of improved methods for prevention and treatment of diseases in humans and animals, and increased quality and safety in food production.

Flere måder at organisere dit indhold på Systemsoftware 5.50 tilføjer forbedringer til dit bibliotek, nye funktioner til din genvejsmenu og bedre metoder til at holde styr på dine meddelelser.
More ways to stay organised System software 5.50 adds improvements to your library, new features to your Quick Menu, and better ways to stay on top of your notifications.

Det må ikke kun være kvinderne, som engagerer sig i at finde bedre metoder i forbindelse med sygdomme, som rammer kvinder, men vi skal alle gøre det- mænd såvel som kvinder.
It must not be women alone who are committed to better methods of fighting diseases that affect women. It is, rather, something to which all of us- both men and women- must be committed.

Dynamiske metoder til fødevareforarbejdning giver mennesker forskellige fødevaremuligheder, og fremragende vakuumemballage teknologier leverer bedre metoder til forbrugere til at bevare deres mad længere.
Dynamic food processing methods are providing human beings with various food options, and excellent vacuum packaging technologies are delivering better methods for consumers to preserve their food longer.

Den opnåede viden om bioaktive komponenter kan anvendes til udvikling af bedre metoder til forebyggelse og behandling af sygdomme hos mennesker og dyr, samt øget kvalitet og sikkerhed i fødevareproduktionen.
The obtained knowledge can be used for development of improved methods for prevention and treatment of diseases in humans and animals, and increased quality and safety in food production. Blichers Allé: 1015079041 P-no.

Som vi har et tæt samarbejde med, sidder inde med en stor viden på området. Adgangen til forskningsresultater har altid været en vigtig del af vores udviklingsarbejde med hensyn til at finde endnu bedre metoder til at foretage undersøgelser og træffe foranstaltninger.
There is a wealth of knowledge in the research community, with which we work very closely," says Tom Follin who will head the development centre."Access to research has always been an important part in our development work so we can find even better methods for examination and remedy.

Hvis du har gode ideer, hvis dit sind er frugtbare med bedre metoder til at administrere en hvilken som helst del af de universelle områder, så vil du helt sikkert få lejlighed til at præsentere dem for dine medarbejdere og administrative kolleger i tiderne fremover.
If you have good ideas, if your minds are fertile with better methods of administration for any part of the universal domains, you are certainly going to have an opportunity to present them to your associates and fellow administrators in the ages to come.

How to use "bedre metoder" in a Danish sentence

Stigningen kan ikke alene forklares af, at vi er blevet flere ældre og har fået bedre metoder til diagnostik.

Der findes langt bedre metoder, som allerede er beskrevet i artiklen.

Eller med bedre metoder, som udvikles i de kommende årtier.

Jeg svarede, at jeg mus problemet, men ikke havde kendskab til bedre metoder.

Ledere søger konstant ny viden og nye ideer, villig til at lære bedre metoder og sørg for, at medarbejdere udvide deres vidensbase.

Farmakoepidemiologi: Udvikling af bedre metoder til at bestemme længden af et behandlingsforløb bestemt alene ud fra information om receptens indløsningsdato og den udleverede mængde medicin.

Det nye professorat i fosterterapi skal være med til at sikre fortsat udvikling af nye og bedre metoder til at vurdere det syge fosters tilstand.

verdenskrig beviste amerikanske afhøringseksperter at samtale og medmenneskelighed var langt bedre metoder end de Gestapo havde benyttet sig af under krigen.

Grundet teknologiens udvikling benytter tandlægerne nyere og bedre metoder, som mindsker ubehaget under behandlingerne og sikrer smertefrie oplevelser.

Demonstration af nye og/eller bedre metoder til forbedring af målområders klimamodstandsdygtighed.

How to use "improved methods, better methods" in an English sentence

He cited environmental regulations and improved methods of producing gas.

Use these new improved methods to meet interesting people.

Improved methods for input and calculation of Max.

They have much better methods these days!

IE7 improved methods for integrating RSS.

New improved methods of irrigation should be adopted.

Improved methods for predicting and reducing catastrophic equipment failures.

They’ve developed better methods to boost IVR performance.

State governments also need better methods for reporting.

Aren’t there better methods of email obfuscation?