What is the translation of " BEHOV FOR HANDLING " in English?

• need for action
• need to act

Examples of using Behov for handling in Danish and their translations into English

Der er behov for handling.
There is a need for action.

UMTS har vist os, at der her er behov for handling.
The UMTS has demonstrated that there is a need for action here.

Der er også behov for handling i tobisfiskeriet.
There is also a need for action in the sand eel fishery.

Det vil tvinge mig til at tilfredsstille folkets behov for handling.
It will force me to satisfy the people's need for action.

Økonomisk behov for handling.
Economic need for action.

Også genmodificerede fødevarer blev nævnt, og jeg er fuldstændig enig med dem i dette. Der er behov for handling på dette område.
People also mentioned GM foods, and I totally agree with them on that: there is need for action in that area.

Der er absolut behov for handling.
Indeed, there is need for action.

Strejker, som på få timer lammer hele lande, og færgekatastrofer var tegn på, at der også på dette område var behov for handling.
Strikes that paralyse whole countries in a matter of hours, ferry disasters- these were signs of the need for action here.

Selvfølgelig er der behov for handling.
Naturally, there is a need for action.

Der er et altoverskyggende behov for handling i forbindelse med genoprettelse af torskebestanden, hvis vi overhovedet skal have et torskefiskeri.
The need for action on cod recovery is paramount if there is to be a cod fishery at all.

Vi ved, at der her naturligvis vil være et tilsvarende behov for handling også på mellemlangt sigt efter 1999.
We know that in the medium term too there will of course be a need for action here after 1999.

Alene tallene for Østrig- og jeg tror ikke, at det europæiske gennemsnit afviger særlig meget fra dem- bekræfter, at der er behov for handling.
The figures for Austria alone, which I believe are similar to the European average, confirm the need for action.

Der er altså behov for handling.
There is therefore a need for action to be taken.

Det bør overvejes, om EU's hjælp virkelig bruges til at skabe udvikling og til humanitære formål, og der er også behov for handling.
Consideration should be given to the question of whether EU aid is in fact used to foster development and for humanitarian purposes, and there is also a need for action.

Alt peger på, at der er behov for handling, og at vi har et arbejde at gøre her.
All the omens are clear: there is a need for action and we have something to do here.

Vi må også spørge, om retsgrundlaget er uden mangler, eller om der er behov for handling og i givet fald hvor.
We must also analyse whether there are any such things as perfect legal bases and whether- and, if so, in which area- there is a need to take action.

Der er dog mere end nogensinde behov for handling, for antallet af tilfælde af svig, dårlig ledelse og nepotisme stiger.
The need for action is greater than ever, however, because the amount of fraud, mismanagement and nepotism is growing.

I bør beskrive informationsstrategien på dette punkt også. Hvad der udløser behov for handling, og hvem der skal handle.
You should describe your information strategy on this point as well- what triggers a need for action and who is to take the action..

Det er klart, at der er et behov for handling på disse områder, og uden ressourcer vil vi ikke kunne møde disse udfordringer.
It is clear that there is a need for action in these areas, and without resources, we will not be able to meet these challenges.

Kommissær Dimas, som adskillige kolleger allerede har sagt, har vi ikke behov for mere forskning eller flere undersøgelser, men vi har virkelig behov for handling.
As various Members have told the House, Commissioner, we do not need more research or studies; what we really do need, though, is action.

Således er der på kort sigt primært behov for handling inden for Den Europæiske Union, idet de fleste flaskehalse findes over medlemsstaternes terri torium.
Consequently, the need for action is, at short time, essentially within the European Union due to the fact that the bottlenecks are mainly over the territory of its Member States.

Af Schweiz' samlede eksport og 59% af den samlede import sker med de fire direkte nabolande, som er EU-lande, og der er derfor behov for handling på dette område.
Switzerland's four immediate neighbours in the EU account for 41% of its total exports and 59% of its total imports, which is why there is a need for action here.

Behov for handling foreligger der imidlertid der, hvor Fællesskabet er institutionelt ufuldstændigt: vægtningen af stemmerne i Rådet, udvidet anvendelse af kvalificeret flertal og Kommissionens sammensætning.
Action is needed, however, where the Community is deficient in institutional terms: weighted voting in the Council, extension of the qualified majority and the composition of the Commission.

Der tages i betænkningen fat på et meget alvorligt problem, og den viser klart, at der er behov for handling for at tage hånd om den omfattende udstødelse, som rammer mange romaer i dag.
The report addresses a very serious problem and clearly indicates the need for action to get to grips with the widespread exclusion that affects many Roma today.

Men vi vil så sammen med biavlerne sørge for, at medlemsstaterne tager det til efterretning, som vi har at bemærke til beretningen, før de mener, at der ikke er behov for handling.
But we and the beekeepers shall make sure that the Member States at least acknowledge what we have to say about the report, just in case they think there is no need to act.

I 2015, vores første år i embedet, har Kommissionen udvalgt initiativer inden for de områder, hvor der er størst behov for handling, og hvor vi hurtigt kan give Europas borgere, hvad vi har lovet.
In 2015, our first year in office, the Commission has selected the initiatives where there is the most pressing need for action, and where we can deliver quickly on our promises to Europe's citizens.

Men hvis der er sket store strukturelle forandringer i en sektor, sådan som det er tilfældet i svinekødssektoren, og hvis det har resulteret i et prisfald på op til 30% i en meget længere periode end hidtil, opstår der jo et behov for handling.
However, when there have been such major structural changes in a sector as there have been in the pigmeat sector, and when there has been a more sustained fall in prices, of up to 30%, than has been the case up to now, in that case some action is needed.

Hvad angår Deres konklusioner, fru Miguélez Ramos, ser jeg et behov for handling på følgende områder: For det første angående lovrammen, og her taler vi om punkterne 1-3 og 27 i Deres betænkning.
As far as your conclusions are concerned, Madam Rapporteur, I feel there is a need to act in the following areas. The first area has to do with the legal framework, which is covered in paragraphs 1 to 3 and paragraph 27 of your report.

Jeg ved udmærket godt, at dette står øverst på dagsordenen i mange medlemsstater, men jeg ved også, at der er et udtalt behov for handling i visse medlemsstater på dette område.
While I am aware that this is right at the top of the agenda in many Member States, I am also aware that there are those in which action is needed in this area.

Der er også behov for handling i forbindelse med de økologiske og sociale rammebetingelser for den europæiske økonomiske politik, for vores mål er at udforme en europæisk økonomisk politik baseret på principperne om en økologisk og social markedsøkonomi.
There is also a need for action in relation to the ecological and social framework conditions of the European market economy, because our objective is to create a European economic policy which is based on the principles of an ecological and social market economy.

How to use "behov for handling" in a Danish sentence

Behov for handling At børne- og elevtallet falder og vil falde i en del år fremover er ikke nogen nyhed for de fleste involverede.

Nye tal viser, at der er behov for handling for at udnytte Europas potentiale Hvor digitalt er dit land?

Barnets behov for handling: Legens funktion.

Deres regler er ikke forenelige med EU-retten, og der er behov for handling fra fodboldens egne organisationer eller fra EU Kommissionens side.

Sundhedsreform eller ej: Der er behov for handling.

Mulighederne for initiativer i industrien er mange, og nedenfor vil vi pege på en række vigtige industrielle og generelle politiske områder, hvor der er behov for handling.

BARNETS BEHOV FOR HANDLING: LEGENS FUNKTION – I modsætning til den voksne patient, er det ofte svært for barnet at verbalisere fx affektive udtryk.

I betragtning af det enorme behov for handling er det mere end gådefuldt, hvor lægerne får deres optimisme fra.

Men der er behov for handling i stedet for råd og udvalg, lyder kritikken fra erhvervsorganisationerne på energiområdet.

Vi har behov for handling fra alle gode kræfter.

How to use "need for action, need to act" in an English sentence

What do you need for Action Based Learning?

Then you don’t need to act anymore.

That's why you need to act now.

They affirm the need for action now.

The need to act and act now.

They both need to act their ages.

The need for action can no longer be postponed.

Here’s why you need to act now.

You need to act patient and calm.

Explains the need for action in this growing problem.