Examples of using Benytte mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil jeg benytte mig af.
Benytte mig at et gammelt bevis, som jeg fik.
Og jeg vil benytte mig af den.
I got proof on you and I'm gonna use it.Først vil jeg benytte mig af kortet her.
People also translate
Der er også andre markeder.Og hvis jeg vil benytte mig af dette.
For at skabe overblik vil jeg benytte mig af denne model.
In order to shed light on this, I will make use of the following model.Q: Kan jeg benytte mig af en anden metode til booking?
Hvis jeg bruger Miles på en opgradering,kan jeg så benytte mig af Chaufførservice?
If I spend Miles on an upgrade,can I use the Chauffeur-drive service?I merely seek to avail myself of a fine product.I will take the opportunity of Mr Bowis' question to focus on two categories of preventable disability in Først vil jeg benytte mig af kortet her.
I believe I shall begin by making use of this map.Kan jeg benytte mig af en betalingsmetode, som tilhører min ven eller et familiemedlem med deres tilladelse?
Can I use a payment method that is in my friend or family members' name with their permission?Mr. Grunwald, ville jeg oftere benytte mig af Dem end min kone ville?
Mr. Grunwald, would I be more likely to use your service than… let's say, my wife?Kan jeg benytte mig af Chaufførservice på trans-tasmanske-ruter?
Can I use Chauffeur-drive on trans-Tasman routes?Hr. formand, fru formand for Rådet,kære hr. kommissær, også jeg vil benytte mig af Deres opmuntring til at diskutere dette spørgsmål uden tabu.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner,I too will take up your suggestion that this issue should be discussed without taboos.Min kollega, hr. Arif, vil formentlig ikke have noget imod, at jeg siger, at jeg finder det alarmerende eller måske en smule deprimerende, at nogen antyder, at jeg ofrer en industri, fordet er bestemt ikke en fremgangsmåde, som jeg vil benytte mig af.
My colleague, Mr Arif, will not mind, I think, if I say that to suggest that I would sacrifice any industry, I find alarming or perhaps a little depressing,because that is certainly not the approach that I would take.I would never use people as hollow as them.I want to avail myself of my right under the Constitution. under the protection-- Look at the photograph, wait a smidge and then you can.For at skabe overblik vil jeg benytte mig af denne model: Zone 00: Kurt Holm.
In order to shed light on this, I will make use of the following model: Zone 00: Kurt Holm.Lad mig benytte mig af denne lejlighed til at påpege et par vigtige områder, hvor Kommissionen må tydeliggøre nogle ting lidt.
Let me just take this opportunity to point to a couple of important areas where the Commission needs to clear things up somewhat.Så jeg vil både personligt ogsom formand for Økonomi- og Valutaudvalget benytte mig af lejligheden til at takke Dem for Deres arbejde og entusiasme i Deres embedsperiode.
So both personally, and as Chair of the Economic andMonetary Affairs Committee, I take this opportunity to thank you for your work and enthusiasm during your term of office.I want to avail myself of my right under the constitution, as I understand it.Det vil jeg benytte mig af, for der er coleslaw.
I will take you up on that because there's coleslaw.Kan jeg benytte mig af chauffør-ydelsen på tværs af internationale grænser?
Can I use Chauffeur-drive when travelling across international borders?Og jeg vil gennemse alt og benytte mig af enhver chance for at fange dig i noget.
I will use every chance to catch you doing something wrong.I would like to take this opportunity For jeg vil ikke benytte mig af Dem, som jeg gjorde på sengen i går.
Cause I don't wanna take advantage of you, the way I did yesterday in bed.
