Examples of using Blev analyseret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jordprøver fra hjulene blev analyseret.
Resultaterne blev analyseret efter to hovedkriterier.
Kuglen, der tog dig, blev analyseret.
Denne blev analyseret, og der fandtes intet cancervæv i denne!
Idéen om Udrensningen blev analyseret i årevis.
The idea of the Purge was analyzed for years.Suspension blev analyseret ved hjælp af Zetasizer Nano Malvern Inc.
Suspension was analyzed using Zetasizer Nano Malvern Inc.Seks af de syv indkøbte neglehærdere blev analyseret.
Six of the seven purchased nail hardeners were analysed.Disse betænkeligheder blev analyseret i konsekvensanalysen.
These concerns were analysed in the impact assessment.Indhold af de sensibiliserende duftstoffer i en prøve blev analyseret.
Udvalgte produkter blev analyseret for udvalgte indholdsstoffer.
Det indikerer, at alle Dianabol konsekvenser blev analyseret fuldstændigt.
It indicates that all of Dianabol impacts was analyzed completely.Luftkvalitetsdata blev analyseret ved hjælp af en luftkvalitetsmodel, i.e.
The air quality data were analysed using air quality models, i.e.Det tyder på, at af Dianabol effekter blev analyseret fuldstændigt.
De 25 delsmykker blev analyseret for afgivelse af følgende metaller.
The 25 jewellery parts were analysed for migration of the following metals.Det betyder, at alle Dianabol effekter blev analyseret fuldstændigt.
It implies that of Dianabol impacts was examined entirely.Prøvematerialet blev analyseret for indhold af en række organiske aktivstoffer.
The sample was analysed for content of numerous organic active ingredients.Den angiver, at af Dianabol effekter blev analyseret fuldstændigt.
It indicates that of Dianabol effects was analyzed completely.Udvalgte produkter blev analyseret for deres indhold af tungmetaller i emballagen.
Selected products were analyzed for their content of heavy metals in the packaging material.Det betyder, at alle Dianabol effekter blev analyseret fuldstændigt.
PSC-patienter uden IBD blev analyseret separat og sammenlignet med kontrolgruppen HC.
PSC patients without IBD were analysed separately and compared with HCs.Det tyder på, at af Dianabol effekter blev analyseret fuldstændigt.
It implies that all of Dianabol impacts was assessed entirely.Ti udvalgte produkter blev analyseret for et eventuelt indhold af perfluorerede forbindelser.
Ten selected products were analyzed for a possible content of perfluorinated compounds.Det betyder, at alle Dianabol effekter blev analyseret fuldstændigt.
It means that all of Dianabol effects was analyzed completely.To produkter blev analyseret for afgivelse af kemiske stoffer ved migration til kunstigt spyt.
Two products were analysed for emission of chemical compounds by migration into artificial saliva.Indhold af ekstraherbare organiske stoffer i prøver blev analyseret.
The content of extractable organic compounds in the samples was analysed.Alternative former for skiftarbejde der blev analyseret på en trikotagefabrik side 8.
Alternative forms of shiftwork that were analysed in a knitting works page 8.Ekstrakterne blev analyseret ved kapillar-gaschromatografi kombineret med massespektrometri GC-MS.
The extracts were analysed with capillary gas chromatography combined with mass spectrometry GC-MS.Dichlormethanen inddampedes til 250 μl og blev analyseret ved GC-MS SCAN.
The dichlormethane evaporated to 250 l and was analysed by GC-MS SCAN.Spørgeskemaer blev analyseret af projektets deltagere britiske fødselskohorte, som startede i 1980.
Questionnaires were analyzed by the project participants British Birth Cohort, which started in 1980.Både HPLC-solvent ogtetrahydrofuran ekstrakter af tatoveringsmærkerne blev analyseret ved HPLC.
Both HPLC-solvent andTHF extracts were analysed by HPLC.
