What is the translation of " WERE ANALYZED " in Danish?

• blev analyseret
• er analyseret

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Danish

And soil samples from tire treads were analyzed.
Jordprøver fra hjulene blev analyseret.

Selected products were analyzed for their content of heavy metals in the packaging material.
Udvalgte produkter blev analyseret for deres indhold af tungmetaller i emballagen.

Samples from different products were analyzed.
Prøver fra forskellige produkter er blevet analyseret.

Ten selected products were analyzed for a possible content of perfluorinated compounds.
Ti udvalgte produkter blev analyseret for et eventuelt indhold af perfluorerede forbindelser.

The products were evaluated with gel electrophoresis and bands were analyzed with ImageJ.
Produkterne blev evalueret med gelelektroforese og bands blev analyseret med ImageJ.

The colophonium samples were analyzed directly by HPLC after syringe filtration without SPE clean-up.
Kolofonium prøver analyseres direkte efter filtrering på HPLC uden oprensning på SPE.

Based on the 45 blood stains 2 meters, that were analyzed and found at the scene.
Kvinden og gulvet til 1,2 meter, baseret på 45 blodpletter, som blev analyseret på åstedet.

These products were analyzed quantitatively for the four phthalates DIBP, DBP, BBP and DEHP.
Produkterne er analyseret kvantitativt for indhold af de fire ftalater DIBP, DBP, BBP og DEHP.

TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed.
Fordelingen af TAC- behandlede patienter ifølge allerede definerede større prognostiske faktorer blev analyseret.

Questionnaires were analyzed by the project participants British Birth Cohort, which started in 1980.
Spørgeskemaer blev analyseret af projektets deltagere britiske fødselskohorte, som startede i 1980.

Two human pancreatic adenocarcinoma cell lines(Panc-1 and Capan-1) were analyzed by western blot for EGFR expression.
To menneskets bugspytkirtel adenokarcinom cellelinier(Panc-1 og Capan-1) blev analyseret ved Western Blot for EGFR.

Fifteen products were analyzed, three office chairs, eight mattresses, three chairs/armchairs and one plaid.
Femten produkter er blevet analyseret, 3 kontorstole, 8 madrasser, 3 stole/lænestole og 1 plaid.

PCR products were evaluated with gel electrophoresis and the pixels of cDNA bands were analyzed with ImageJ software.
PCR-produkter blev evalueret med gel elektroforese og pixel af cDNA bands blev analyseret med ImageJ software.

T-shirts were analyzed and all detected phthalates were in concentrations less than 0.05.
Der er analyseret 10 T-shirts, hvor alle de påviste ftalater var i koncentrationer mindre end 0,05.

The 10 products that were selected due to their scent characteristics in phase 2 were analyzed for 26 sensitizing fragrances.
På de 10 produkter, der i fase 2 blev udvalgt for deres duftegenskaber, blev der udført analyse af 26 sensibiliserende duftstoffer.

Seventy-four stories were analyzed using thematic analysis and four key themes were identified.
Seventy-fire historier blev analyseret ved hjælp af tematisk analyse og fire centrale temaer blev identificeret.

But due to problems with the analysis equipment all the samples have hereafter been placed for about three weeks at room temperature before they were analyzed.
Men pga. problemer med analyseudstyret har alle prøver herefter stået i ca. tre uger ved stuetemperatur før de er blevet analyseret.

For example if the market prices that were analyzed were from1.7234 to 1.7564, this will be the minimum and minimum of the scale.
For eksempel, hvis de markedspriser, der blev analyseret var from1.7234 til 1.7564, dette vil være minimum og minimum af skalaen.

Last year, of the 2,763 companies that were invited to submit an application to be considered in the DJSI, 1,443 were analyzed and approximately 320 were included in the index.
Sidste år, af de 2763 virksomheder, der blev opfordret til at indsende en ansøgning, der skal overvejes i DJSI, 1.443 blev analyseret og ca. 320 blev inkluderet i indekset.

Week-14 responders(195/ 282) were analyzed for the primary endpoint, which was time from randomisation to loss of response see Table 6.
Uge 14- responderende(195/ 282) blev analyseret for det primære endpoint, som var tiden fra randomisering til tab af respons se tabel 6.

The Centaur rocket hit the Moon's surface, inside the crater Cabeus where they do not get the sunlight, creating a crater and generating debris(which reached a height between 60 and 80 meters) that were analyzed for of water.
Centaur raket ramte overfladen af Månen, krateret cabeus hvor ikke få sollys, hvilket skaber et krater og generering vragdele(som nåede en højde på mellem 60 og 80 meter), der blev analyseret i jagten vand.

Advantages and disadvantages of these different systems were analyzed and discussed and the conclusions were summarized in a booklet Reference 2.
Fordelene og ulemperne ved disse forskellige ordninger blev analyseret og drøftet, og konklusionerne opsummeret i en pjece henvisning 2.

Products were analyzed qualitatively for content of the 24 fragrances on the list of sensitizing substances prepared by SCCNFP(1999) and for any other volatile, organic compounds.
Produkter blev analyseret kvalitativt for indhold af de 24 duftstoffer opført på listen over sensibiliserende stoffer udarbejdet af SCCNFP(1999) samt for eventuelt andre flygtige, organiske forbindelser.

Since no formal dose-response studies have been conducted, Phase III data were analyzed to investigate the existence of a dose- efficacy relationship.
Da der ikke er udført formelle dosis- respons- undersøgelser, blev fase III dataene analyseret for at undersøge, om der fandtes et forhold mellem dosis og virkning.

In the study the species were analyzed both before and after processing in order to understand whether the processing itself affected the contaminant levels.
I undersøgelsen analyserede man arterne både før og efter forarbejdning for at finde frem til, om selve forarbejdningen påvirkede indholdet af forurenende stoffer.

BBP was not detected in the analyzed products and DBP was only detected in concentrations less than 0.1%. 10 T-shirts were analyzed and all detected phthalates were in concentrations less than 0.05.
Der er ikke påvist BBP i de analyserede produkter, og DBP er kun påvist i koncentrationer mindre end 0,1%. Der er analyseret 10 T-shirts, hvor alle de påviste ftalater var i koncentrationer mindre end 0,05.

The 10 selected products were analyzed for content of the 24 substances on the EU list of sensitizing fragrances and two additional fragrances; oakmoss and treemoss.
De 10 udvalgte produkter er analyseret for indhold af de 24 stoffer på EU's liste over sensibiliserende duftstoffer samt yderligere to duftstoffer, oakmoss og treemoss.

In order to examine the levels of these transcription factors, mRNA was extracted from Panc-1 cells after 48 hours post-transfection and used for RT-PCR. The products were evaluated with gel electrophoresis and bands were analyzed with ImageJ.
For at undersøge niveauet af disse transskriptionsfaktorer, blev mRNA udvundet Panc-1 celler efter 48 timer efter transfektion og brugt til RT-PCR. Produkterne blev evalueret med gelelektroforese og bands blev analyseret med ImageJ.

These products were analyzed quantitatively for the four phthalates DIBP, DBP, BBP and DEHP. High concentrations of DEHP and DIBP were detected in a number of products.
Produkterne er analyseret kvantitativt for indhold af de fire ftalater DIBP, DBP, BBP og DEHP. Der er påvist høje koncentrationer af DEHP og DIBP i en række produkter.

Union priority field were analyzed in the time of the Romans, and is assumed to be close to any village and less about what we say remains of a Roman tomb- a necropolis.
EU-prioriteret område blev analyseret i den tid af romerne, og antages at være tæt på enhver landsby og mindre om, hvad vi siger resterne af en romersk grav- en begravelsesplads.

How to use "were analyzed" in an English sentence

Data were analyzed using MINITAB 17.

The collected data were analyzed statistically.

Data were analyzed using open coding.

Data were analyzed through visual inspection.

Data were analyzed using cross tabulation.

The data were analyzed through ANCOVA.

Images were analyzed using ImageJ software.

The data were analyzed with LISREL.

Data were analyzed using Pearson correlations.

Data were analyzed using hierarchical regression.

How to use "er analyseret, blev analyseret" in a Danish sentence

Af de 177 lande, som er analyseret i CPI fra TI, opfylder 54 lande halvdelen af kravene til integritet.

En ting jeg alligevel kan glæde mig over er, at hånenden trods alt blev analyseret efterfølgende.

Begge film er analyseret ud fra både historisk og filmæstetisk perspektiv, og bogen rummer..

Motilitet, levedygtighed og sædkoncentration blev analyseret, såvel som morfologisk struktur og ændringer i kromosomer.

Svarerne på spørgeskemaundersøgelsen blev analyseret og interviewdata blev transskriberet og efterfølgende meningskondenseret efter Giorgis model.

De valgte still-billeder blev analyseret og beskrevet og relateret til de tilsvarende tekstpassager.

Som en sammenfatning af undersøgelsen kan det konstateres, at såfremt værnepligten 2 Modellen er analyseret i to varianter i relation til værkstedsområdet, hvorfor der er to placeringer i diagrammet.

Effekten af offentlig støtte til innovationsaktiviteter i jordbrugs- og fødevarevirksomheder er analyseret. Ét af formålene med innovationsordningen var at forbedre virksomhedernes konkurrenceevne.

Alle personskadeuheld, der ikke er beliggende i uheldsbelastede kryds eller strækninger, er analyseret nærmere med henblik på at afdække, om de kan afhjælpes med enkle virkemidler.

Relative niveauer af endogent proteiner i PNS blev analyseret af immunblot for hver buffer.