What is the translation of " BLEV ANLAGT " in English?

• was built
• was constructed
• was brought
• was laid out
• was established
• was landscaped
• were built
• were constructed
• were laid out
• were established

Examples of using Blev anlagt in Danish and their translations into English

Banen blev anlagt på en losseplads.
Course was built on top of the landfill.

Det østgående spor blev anlagt i 1911;
The eastbound track was built in 1911;

Den blev anlagt i 1953 af de familier.
It was built in 1953 of the families.

Jernbaner, kanaler, veje og havne blev anlagt.
Railways, canals, roads, and seaport were constructed.

Den blev anlagt efter tyrkernes belejring i 1565.
It was built after the Turkish siege in 1565.

Eller hvorfor og hvordan byen blev anlagt af hollænderne i 1600-tallet?
Or why and how the city was laid out by Dutchmen?

Den blev anlagt i tilslutning til Frederiksberg Slot og have i 1730'erne.
It was landscaped adjacent to Frederiksberg Palace and Gardens in the 1730s.

Den var bare en af flere baser, der blev anlagt i Grønland.
It was one of several bases that were built in Greenland.

Arboretet blev anlagt i 1932 af skovfoged A.F.
Arboretet was landscaped in 1932 by the forest ranger A.F.

Den første københavnske skolehave lå på Kløvermarksvej i København og blev anlagt i 1904.
The first Copenhagen school garden opened on KlÃ̧vermarksvej in 1904.

Gravene blev anlagt på bakken som værn mod røvere.
The tombs were built on hills to save them from robbers.

Tilbagekaldelse, I marts en lignende afgift blev anlagt mod 44-årige bosiddende i Kaluga.
Recall, In March a similar charge was brought against 44-year-old resident of Kaluga.

Én sag blev anlagt mod Rådet og Kommissionen samtidig.
One action was brought against the Council as well as the Commission.

Idealiseret plan over det befæstede Herningsholm, som blev anlagt af Josua von Qualen i 1579.
Idealised plan of the fortified Herningsholm, which was constructed by Josua von Qualen in 1579.

Ordrupgaard blev anlagt som et eksklusivt herskabshjem med tilhørende galleri.
Ordrupgaard was laid out as an exclusive country house with an accompanying gallery.

The Underground benytter en række jernbaner og linjeføringer, der blev anlagt af som fjernbaner.
The Underground uses several railways and alignments that were built by main-line railway companies.

En uretfærdig død-sag blev anlagt mod dig og High Star i den føderale ret.
A wrongful death suit was filed against you and High Star in federal court.

Stien er den gamle vej fra Skutvik til Presteid, men stien groede til da rv.81 blev anlagt.
The path is the original road from Skutvik to Presteid, but the road became overgrown as the present main road rv.81 was constructed.

Disse gader blev anlagt før bilernes tid, så trafikken kan virke voldsom.
These streets were laid out before cars were invented, so the traffic seems pretty intense.

Er Smededammen et yngre fænomen i lighed med den nu opfyldte Seminariedam vest herfor, som blev anlagt i 1800-årene, eller fandtes dammen allerede i vikingetiden?
Is Smededammen of a later date like the now filled in Seminariedam to the west, which was constructed in the 1800s, or was the pond in existence as early as the Viking period?

Den nuværende bane blev anlagt i 1928, og spillerne får af og til besøg af kronhjorte.
The present course was laid out in 1928 and players are sometimes visited by the red deer.

Den nuværende Northeast Corridor blev anlagt af forskellige virksomheder mellem 1830'erne og 1917.
The Northeast Corridor was built by several railroads between the 1830s and 1917.

Den blev anlagt på et svært indtageligt klippeplateau, 270 meter langt og 110 meter bredt.
It was built on a rocky plateau, 270 metres long and 110 metres wide, which was difficult to conquer.

District of Evansville, hvor Elbert blev anlagt, var racemæssigt blandet, men skolegang blev adskilt.
The district of Evansville, where Elbert was brought, was racially mixed but schooling was segregated.

Vejen op ad Alm blev anlagt for 12 år siden og har betydet lige så meget for landbruget som maskinerne.
The road up the Alm was built twelve years ago and has transformed farming as much as machinery.

ATHINAÏKI TECHNIKI MOD KOMMISSIONEN om annullationssøgsmålet blev anlagt inden for fristen på to måneder og ti dage fra denne skrivelses modtagelse.
ATHINAÏKI TECHNIKI v COMMISSION the action for annulment was brought within the period of 2 months and 10 days from receipt of that letter.

Da borgen blev anlagt på toppen af den 16 meter høje klippeknude var den omgivet af vand til alle sider.
When the castle was built on top of the 16-metre-high escarpment, it was surrounded by water.

Tre lignende kriminelle sager blev anlagt i Republikken Belarus og er under efterforskning.
Three similar criminal cases were instituted in the Republic of Belarus and are under investigation.

Narsarsuaq blev anlagt af amerikanerne i 1941 i starten af 2. Verdenskrig og kan således fejre 75 års jubilæum til sommer.
Narsarsuaq was built by the Americans in 1941 at the beginning of WWII and it can celebrate its 75th anniversary this summer.

Skagen og Bunken Klitplantager blev anlagt, og sandflugten på Hulsig Hede blev bragt til ophør.
Skagen and Bunken Klit Plantations was brought, and sand drain on Hulsig Heath was terminated.

How to use "blev anlagt" in a Danish sentence

Det ville svarer til, at der her i landet blev anlagt en letbane i Trekantområdet, hvor de 400.000 indb er et solidt passagerunderlag.

Det kunne tyde på, at møllen blev anlagt i 940.

Den blev kaldet "Twopenny Tube" efter sine flade priser og cylindriske tunneler.[16] Der blev anlagt skiftemulig med C&SLR og W&CR på Bank.

Markedspladsen er inspireret af landets ældste markedsplads, der blev anlagt omkring år 700 i Ribe.

Ved genslyngningen blev anlagt nye gydepladser, ligesom skjulesten blev udlagt.

Byen blev anlagt omkring den naturlige havn mellem to kalkstenshøjderygge, som grækerne kaldte Lakydon, og som i dag kaldes Vieux-Port.

I forbindelse med udgravningsarbejdet fandt man reminiscenser fra den bro, som blev anlagt i 1660erne.

Til sammenligning er Sprogø 154 hektar efter Storebæltsforbindelsen blev anlagt.

Se alle åbningstider Den blev anlagt i og dækker et areal på 6 ha.

Siden de nuværende banekrydsninger blev anlagt for ca. 100 år siden har trafikken ændret sig væsentligt, og der er sket en udvikling i by- og erhvervsstrukturen.

How to use "was constructed, was brought, was built" in an English sentence

Ours was constructed in 1908, while theirs was constructed in 1912.

Then David Hasselhoff Was Brought Up.

She was built with RINA class.

This building was constructed during Dr.

The house was built circa 1930.

Soon our food was brought out.

This case was brought under U.S.

G90P-Top7 was constructed using site-directed mutagenesis.

The dog was brought past Nakamura.

Perhaps the UDRP was brought ironically.