What is the translation of " WERE ESTABLISHED " in Danish?

• blev etableret
• blev oprettet
• blev fastsat
• blev fastlagt
• er fastlagt
• er etableret
• blev skabt
• blev indført
• blev grundlagt
• blev udarbejdet
• er oprettet
• var fastsat
• blev anlagt
• der opstilles

Examples of using Were established in English and their translations into Danish

They were established forever.
De blev etableret for altid.

Three scenarios were established.
Der opstilles tre scenarier.

They were established forever.
De blev indstiftet for altid.

The first towns were established.
De første byer blev grundlagt.

Were established and are successfully developing.
Blev etableret og med succes udvikler.

After 1991 nine new faculties were established.
Efter 1991 ni nye fakulteter blev etableret.

In 1974 cellars were established at the property.
I 1974 blev der etableret kældre på ejendommen.

In October, 1991 the postgraduate courses were established.
I oktober, 1991 postgraduate kurser blev etableret.

Casinos were established as the population increased.
Casinos blev etableret som befolkningen øges.

A number of vocational schools were established, e.g.
Oprettedes en række fagskoler, f. eks. husholdningsskoler.

Although racetams were established solely for human consumption.
Selvom racetams blev skabt udelukkende til menneskelig indtagelse.

New collaborations between Copenhagen and Hamburg were established.
Nye samarbejder på tværs af København og Hamborg blev etableret.

In 1922,'open-air schools' were established for delicate children.
I 1922 oprettedes"friluftsskoler" for svagelige børn.

They were established forever. Jesus observed them, setting us an example.
De blev indstiftet for altid. Jesus holdt dem og gav os dermed sit eget eksempel.

The botanical and medicinal herb gardens were established over 300 years ago.
Haven med lægeplanter blev skabt for over 300 år siden.

Offices were established in St. Petersburg, Archangel and Murmansk.
Kontorer blev oprettet i Sct. Petersborg, Arkhangelsk og Murmansk.

Mexico's first Scientology organizations were established in 1975.
Mexicos fà ̧rste Scientology organisationer blev etableret i 1975.

On three farms were established multispecies mixtures in 2011.
På tre landbrug blev etableret to mangeartsblandinger i foråret 2011.

Over 600 schools and higher educational institutions were established in 1978-79.
Over 600 skoler og højere uddannelsesinstitutioner blev oprettet i 1978-79.

Grant-maintained schools were established in the UK and Wales in 1988.
Grantbevarende skoler blev etableret i England og Wales i 1988.

In the latter half of the 70's, cooperatives between villages were established.
I sidste halvdel af 70'erne blev der oprettet kooperativer imellem landsbyerne.

Despite the fact that racetams were established entirely for human consumption.
På trods af at racetams blev skabt helt til human indtagelse.

Diplomatic relations between the European Communities and Bulgaria were established in 1988.
Der blev etableret diplomatiske forbindelser mellem EU og Bulgarien i 1988.

The club were established in 2005 and is still developing.
Foreningen er oprettet i 2005, men den er stadig under udvikling.

The brunt of the attack was borne by Jews… concentration camps were established.
Den værste del af angrebet var rettet mod jøderne… koncentrationslejre blev oprettet.

The first cities of the region were established by the Greeks as trading ports.
De første byer i regionen var etableret af grækerne som søhandelshavne.

Roma were already present in Europe when the European nation states were established.
Romaerne var allerede til stede i Europa, da de europæiske nationalstater blev grundlagt.

The fasteners were established so that the water can accumulate in the building.
Befæstelserne blev etableret således, at vandet kan ophobes i opbygningen.

There are many cases when difficult relationships were established between children.
Der er mange tilfælde, hvor der blev etableret vanskelige forhold mellem børn.

The updated guidelines were established during the Maastricht 2- 2000 Consensus meeting.
De ajourførte retningslinjer blev fastlagt på konsensusmødet Maastricht 2- 2000.

How to use "were established" in an English sentence

Good relations were established with Mr.

Three primary datum were established horizontally.

These work groups were established pre-implementation.

LTD., were established Philippines Representative Office.

Teahouses were established along the roadside.

Communications were established via the Mt.

Three points were established that weekend.

Slots were established long time ago.

Primary health facilities were established (e.g.

The Botanical Gardens were established in1950.

How to use "blev oprettet, blev etableret, blev fastsat" in a Danish sentence

Verden var et godt og retfærdigt sted, inden fagforeningerne blev oprettet.

Uddannelsen blev oprettet på fem erhvervsakademier og der blev optaget i alt 90 studerende.

SKAGEN BRYGHUS GAVEKASSE Skagen Bryghus - Wikipedia, den frie encyklopædi Bryghuset blev etableret bryghus i et nedlagt elværk i Skagen, tæt på byens centrum.

I forbindelse med projektet blev etableret kontakt til det svenske biosfæreområde 'Vattenriket' i Kristianstad, som i dag er partnerområde for Møn Biosfæreområde.

Forsyningsstøtten blev fastsat til EUR 15/t og EUR 3/t 4 for henholdsvis gruppe A og B.

Cykelstien mellem Nyker og klemensker om vinteren Sidst vi så et lignende byggeri, var da cykelstien mellem Nyker og Klemensker blev etableret.

Det første blev oprettet af Valdemar den Store (1131-1184) i Antvorskov i 1160'erne og fungerede som ordenens danske hovedkloster.

Missionen blev etableret i overensstemmelse med aftalen accepteret af Marokko og Vestsaharas befrielsesbevægelse Polisario (Frente Popular para la Liberacion de Saguia el-Hamra y de Rio Oro) 30.

Eneste krav er, at ordene Israel og fødselsdag indgår i anledning af, at det i dag er 61 år siden, staten Israel blev oprettet.

Straffen blev fastsat til fængsel i 1 år og 3 måneder.