Kode 424 blev annulleret af nationalkontoret i januar.
Code 424 was rescinded by the national office in January.
Denne journal blev annulleret.
This journal was canceled.
Opgaven blev annulleret, og ingen pakker ændredes.
The task was canceled successfully and no packages were changed.
Men beslutningen blev annulleret.
But the decision was canceled.
Operationen blev annulleret af brugeren.
The operation was canceled by the user.
Import af dette certifikat blev annulleret.
The import of this certificate was canceled.
Den omdøbning blev annulleret efter den tyske genforening.
The renaming was annulled after the German reunification.
Vores første gang blev annulleret.
Our first marriage was annulled.
McPherson-aftalen blev annulleret i går aftes. Christine, der er et problem.
The McPherson deal was cancelled last night. There's a problem.
Skift af adgangskode blev annulleret.
Changing password was canceled.
Fast: Den download manager låst sig selv, når en download blev annulleret.
Fixed: The download manager locked itself when a download was cancelled.
Tjek af e- mail blev annulleret manuelt.
Mail check was canceled manually.
Ordren for de resterende b åde blev annulleret.
The orders for the other boats were nullified.
Men min prøveløsladelse blev annulleret af Flådekommandoen. Janeway prøvede at få mig ud.
But my parole was revoked by Starfleet Command. Janeway tried to get me released.
Han har ikke arbejdet siden serien blev annulleret.
He's barely worked since the show was canceled.
Hendes prøvetid blev annulleret, Dawson.
He probationary status was revoked, Dawson.
En overraskende udvikling i dag, da Oliver Queens kaution blev annulleret.
As Oliver queen's bail was revoked. Bethany snow: A shocking development today.
McPherson-aftalen blev annulleret i aftes.
The McPherson deal was canceled last night.
På grund af begyndelsen af anden verdenskrig,men at denne kongres blev annulleret.
Because of the start of World War II, however,this Congress was cancelled.
De fleste af hans reformer blev annulleret efter henrettelsen.
Most of his reforms were nullified after the execution.
Results: 133,
Time: 0.0444
How to use "blev annulleret" in a Danish sentence
Resultatet blev annulleret, og militæret fortsatte med at regere under forhold, der minder om permanent undtagelsestilstand.
Desværre var "Usche" i offside position ved afslutningsøjeblikket og målet blev annulleret.
Højesteret finder, at Kystdirektoratet på denne baggrund ikke har sandsynliggjort, at en afvisning af Minegruppens tilbud ville have ført til, at udbuddet blev annulleret.
Serien blev annulleret efter otte episoder, dels som følge af hård konkurrence fra en anden vis produceret i Hawaii, ABC Lost.
En flot scoring af den unge midtbanespiller.
10 minutter senere formåede gæsterne at passere Nicolaj Jørgensen i Hobro-buret, men scoringen blev annulleret, da en Skive-spiller stod i offside.
Tınaztepe - Bornova metrolinje nummereret 415 blev annulleret og i stedet for 515 blev Tinnaztepe - Evka 3 Metrooverførselscentertransport taget i brug.
Da arbejdsgiveren afviste, sendte man sagen til forbundet til videre faglig behandling og med krav om, at afviklingen blev annulleret og dagene indlagt i turnusplanen.
Selvom Hugh Hefner bryllup til Crystal Harris blev annulleret, parret sendte smukke hvide bryllup invitationer med fuschia og turkis Swarovski krystaller.
Det ved at flere viden centre og politiske innovative faggrupper blev annulleret, hvilket bl.a.
Hej Peter, græskar patch-begivenheden i Bend (sat på af Bend Parks and Rec Dept) blev annulleret sidste år.
How to use "was canceled, was annulled, was revoked" in an English sentence
The alert was canceled Monday morning.
My marriage was annulled by the Catholic church.
The reallocation of Antonius was annulled on 20 December.
The appointment was revoked four months later.
This service was canceled due to snow.
The engagement, however, was canceled later.
Abiola’s victory was annulled and he was arrested.
Your order was canceled last minute.
The Antiquities Ministry was annulled in the reshuffle.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文