Hvad Betyder BLEV ANNULLERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• peruutettiin
• kumottiin
• peruttiin
• kumosi
• mitätöitiin
• kumoamista
• peruuntui

Eksempler på brug af Blev annulleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mors fly blev annulleret.
Äidin lento peruttiin.

Den automatiske pakketransaktion blev annulleret.
Automaattisen paketin maksusuoritus peruttiin.

Det blev annulleret i sidste øjeblik.
Se peruttiin viime hetkellä.

Forespørgsel blev annulleret.
Pyyntö peruutettiin.

Kode 424 blev annulleret af nationalkontoret i januar.
Sääntö 424 kumottiin virallisesti tammikuussa.

Men beslutningen blev annulleret.
Mutta päätös kumottiin.

Men alles orlov blev annulleret, efter vi lukkede ned for det russiske fly.
Lomat peruttiin, kun se venäläiskone ammuttiin alas.

Gävleborg, 2 Jagten blev annulleret.
Gävleborgin, 2 Hylkeenpyynti peruttiin.

Reservationen blev annulleret 9 dage inden ankomst.
Varauksen peruttiin 9 päivää ennen saapumista.

Västmanland, 6 Jagten blev annulleret.
Västmanland, 6 Hylkeenpyynti peruttiin.

Reservationen blev annulleret dagen før ankomst.
Varauksen peruttiin päivää ennen saapumista.

Fjernelse af gamle breve fra mappen% 1 blev annulleret.
Vanhojen viestien poisto kansiosta% 1 keskeytettiin.

Reservationen blev annulleret 7 dage før ankomst.
Varauksen peruttiin 7 päivää ennen saapumista.

Hun har tb og afbrød behandlingen. Hendes kort blev annulleret.
Hän keskeytti tubihoitonsa, joten kortti peruttiin.

Begge udbud blev annulleret.
Molemmat hankintapäätökset kumottiin.

Flytning af gamle breve fra mappen% 1 til mappen% 2 blev annulleret.
Vanhojen viestien siirto kansiosta% 1 kansioon% 2 keskeytettiin.

Forbud blev annulleret, og cocktailen er stadig en af de mest populære i verden.
Kielto peruutettiin, ja cocktail on edelleen yksi maailman suosituimmista.

Denne journal blev annulleret.
Tämä päiväkirjamerkintä peruttiin.

Under retsmødet forsikringsselskabet skal bevise årsagen politikken blev annulleret.
Suullisessa vakuutusyhtiön on osoitettava syy politiikkaa peruttiin.

Før denne begivenhed blev annulleret to gange.
Ennen tätä tapahtumaa peruttiin kahdesti.

Reservationen blev annulleret 7 dage før ankomst. Dette er en automatisk udstationering.
Varauksen peruttiin 7 päivää ennen saapumista. Tämä on automaattinen lähettämistä.

Deres barnløse ægteskab blev annulleret i 1599.
Lapseton avioliitto mitätöitiin vuonna 1507.

Deres bookinger blev annulleret i sidste øjeblik, Kortholdere, jeg har talt med.
Kortinhaltijat, joille puhuin, kertoivat, että varauksia peruttiin viime hetkellä.

Det eneste der kunne ske var at handlen blev annulleret.
Joskus saattoi käydä myös niin, että sovittu kauppa peruuntui.

Hvis abonnementet blev annulleret, vil det underrette dig og automatisk fjerne annonce fra webstedet.
Jos tilaus peruutettiin, se ilmoittaa sinulle ja poistaa mainoksen automaattisesti sivustolta.

Et eftersøgningshold skulle afsted i morgen det blev annulleret på grund af branden.
Aamuksi on järjestetty etsintäpartio, mutta se peruttiin tulipalon vuoksi.

Aftalen blev annulleret og erstattet af fem nye aftaler, som blev underskrevet i december 2002.
Sopimus peruttiin, ja se korvattiin viidellŠ uudella sopimuksella, jotka allekirjoitettiin joulukuussa 2002.

Dette skal erstatte det direktiv, der blev annulleret af Domstolen i oktober sidste år.
Ehdotuksella korvataan direktiivi, jonka yhteisöjen tuomioistuin kumosi viime lokakuussa.

Hvis en hustru var ufrugtbar, måtte hun frikøbes af sine forældre, og ægteskabet blev annulleret.
Mikäli vaimo oli hedelmätön, hänen vanhempiensa oli lunastettava hänet takaisin, ja avioliitto peruutettiin.

Denne tur udeblev på grund af min egen dumhed og blev annulleret efter gensidig overenskomst.
Tämä matka ei toteutunut, koska omaa tyhmyyttä ja peruttiin yhteisellä suostumuksella.

Hvordan man bruger "blev annulleret" i en Dansk sætning

Frederiksberg Boligfonds salg af ejendommen til den amerikanske kapitalfond Blackstone blev annulleret.

Den triumf i Skotland i 1296 blev annulleret af slaget ved Bannockburn i 1314.

Kort efter kunne Daniel Wass for en stund kalde sig assistmager i kampen, men den scoring, som han lagde op til blev annulleret.

Disse blev annulleret og fulgt op af angreb fra Miguel Angel Lopez (Astana) og Dan Martin (Israel Start-Up Nation).

True, hvis handlingen blev annulleret. 7987. %1: Ingen søgestrenge 7988.

Vi endte her efter vores fly blev annulleret.

Hans firma arrangerede en 'hjemmepremiere' til filmen 'Blow the Man Down', efter at den røde løber blev annulleret i marts.

West Ham har Feghouli til rådighed, da dennes karantæne fra United-kampen blev annulleret.

Kom hjem fra krydstogt for at finde cc erklæring og opkræve $ 460 fordi ikke alle værelser blev annulleret.

Jeg kunne godt lide målet tidligere, som blev annulleret på grund af offside.

Hvordan man bruger "peruttiin, peruutettiin, kumottiin" i en Finsk sætning

Talvisodan päättymisen 80-vuotismuistotilaisuus peruttiin virusepidemian vuoksi.

Yli 1000 lentoa peruttiin tai myöhästyi.

Mutta tällä kertaa lento peruutettiin kokonaan.

Päätöksessä kumottiin katastrofaalinen mexit-päätös kaikilta osiltaan.

Myös TamUlta peruttiin liigalisenssi kaudeksi 2011.

Perustaminen peruutettiin yrittäjän hämärän taustan vuoksi.

Kauden 2012–2013 alku peruttiin työsulun vuoksi.

Tämän yhdistelmän rekisteröinti FDA peruutettiin nopeasti.

Kranaatinheittimiä koskeva tilapäinen ampumakielto kumottiin tänään.

Suomessa sota-aikana vallinnut tanssikielto kumottiin lopullisesti.