What is the translation of " BLEV BARE LIDT " in English?

• just got a little
• was just a little
• just got a bit
• just had a bit

Examples of using Blev bare lidt in Danish and their translations into English

Jeg blev bare lidt.
I just got a little.

Blev bare lidt sløset.
Just got a bit sloppy.

Undskyld, jeg blev bare lidt vred.
I'm sorry, I just got a little mad.

Vi blev bare lidt forsinket på skolen.
We were just a little delayed at school.

Hør, Cyn, jeg blev bare lidt svimmel.
Look, Cyn, I just got a little light-heaeded.

Jeg blev bare lidt bange for at være alene. Du lyder ikke sådan?
I just had a bit of the alone-at-night willies, you know?

Men nogle af idéerne blev bare lidt for meget.
But some of the ideas felt like they were just a little bit too much.

Jeg blev bare lidt våd.
I just got a little wet.

Ingenting. Jeg blev bare lidt overvældet.
Nothing. I just got a little overwhelmed.

Jeg blev bare lidt svimmel.
I just got a little dizzy.

Ingenting. Jeg blev bare lidt overvaldet.
Nothing. I just got a little overwhelmed, that's all.

Du blev bare lidt næsvis.
You just got a little mouthy.

Hør, Cyn, jeg blev bare lidt svimmel. Nej.
I just got a little light-headed. Look, Cyn, No.

Hun blev bare lidt eksalteret.
She just got a bit overexcited.

Jeg fyrede dig ikke. Jeg blev bare lidt sur og tabte tålmodigheden.
I didn't fire you. I just got a bit mad and lost my patience.

Han blev bare lidt køresyg.
He's just a little carsick.

Det er okay, jeg blev bare lidt svimmel. Mamoru-sama!
It's fine, I just got a bit dizzy. Mamoru-sama!

Du blev bare lidt anspændt.
You just got a little bit overexcited.

Nej, jeg blev bare lidt forvirret.
No, I was just a little puzzled.

Jeg blev bare lidt chokeret.
It's just a little shocking.

Og jeg blev bare lidt jaloux.
And I guess I… just got a little jealous.

Den blev bare lidt for legesyg.
It just got a bit too playful.

Undskyld, jeg blev bare lidt desorienteret af skriget.
Sorry, I was just a little disoriented from the scream.

Jeg blev bare lidt overvældet.
I just got a little overwhelmed.

Hun blev bare lidt rørt.
She was just a little touched.

Det blev bare lidt intenst.
It just got a little intense.

Hun blev bare lidt svimmel.
She just had a slight dizzy spell.

Jeg blev bare lidt svimmel.
I just had a bit of a turn.

Jeg blev bare lidt forskrækket.
I was just a bit startled that's all.

Jeg blev bare lidt svimmel.
I jus… I just got a bit dizzy.

How to use "blev bare lidt" in a Danish sentence

Jeg beklager for en meget rodet kommentar, jeg blev bare lidt provokeret over din tilgang til tingene.

Det blev bare lidt højt to gange.

Blev bare lidt træt af alt det højre-venstre-halløj.

Den blev bare lidt for stor og så fortryder jeg også at jeg satte lommen foran.

Jeg blev bare lidt bekymret et kort øjeblik.

Retfærdigvis skal det siges, at resten af undersøgelsen var fin og relevant nok; jeg blev bare lidt negativ over de irrelevante tillægsord.

Du blev helt underlig, hver gang han kiggede på dig!" "Jeg blev bare lidt genert.

Jeg blev bare lidt forvirret fordi jeg da havde en forventning om at en slagter godt ved hvad almindelige mennesker forstår ved spareribs.

har ændret lidt på et ord men jeg blev bare lidt sur da jeg jo prøver at hjælpe dig og det var bare ment som en spøg.

Han er normalt ikke en frossenpind, men han ville have frosset, hvis det blev bare lidt koldere, siger han.

How to use "was just a little" in an English sentence

Robert was just a little tyke then.

Originally, she was just a little dehydrated.

There was just a little drink left.

That was just a little too long.

There was just a little compatibility problem.

She was just a little bit tired.

Worst was just a little over $100.

when she was just a little piglet.

Who was just a little bit tipsy.

Tuesday’s gathering was just a little different.