What is the translation of " BLEV BLOT " in English?

• was simply
• was just
• were merely
• became just
• were simply
• were just

Examples of using Blev blot in Danish and their translations into English

Det blev blot udsat.
It was just postponed.

Men Ögödeis sygdom blev blot værre.
But à gÃ♪dei's illness just grew worse.

Jeg blev blot født ind i det.
I was just born into it.

Men du, Frost… Du blev blot forvandlet.
But, you, Frost… you were merely turned.

Jeg blev blot forvandlet til en baby.
I was merely turned into a baby.

Hugesnet satellit blev blot mere forbedret.
Hugesnet satellite just became more improved.

Jeg blev blot bedt om at beskytte drengen.
I was only asked to protect the boy.

Men alle de synlige koncentrationer blev blot til skue.
But all of the visible concentrations were merely for show.

Elektronik blev blot endnu et materiale.
Electronics became just another material.

Nogle blev begravet med pomp og pragt, andre blev blot kulet ned.
Some were buried with pomp and splendor, others were just tossed into a pit.

Din lille pige blev blot bange for at være alene.
I think the little girl just got scared being alone.

For disse ikke-ingeniører blev littleBits til endnu et materiale, elektronik blev blot endnu et materiale.
To these non-engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.

Selskaberne blev blot givet et magtesløst token repræsentant.
The companies were merely given a totally powerless token representative.

For de højere klassers vedkommende var det ikke nødvendigt at henrette nogen, de blev blot beordret til at begå selvmord.
For the higher classes it was not necessary to execute anybody, they were simply ordered to commit suicide.

Jeg blev blot valgt fordi Kaptajn Sancy sagde jeg var socialt uønsket.
I was just picked because Captain Sancy said I was a social undesirable.

Arrangementet som dengang løb af stablen på Roskilde Elforsyning og det blev blot startskudet for en mere end 10 årig karriere som DJ, indtil DJ Frederik K valgte at trække sig tilbage i december 1999.
The event which then took place at Roskilde Electrification and it was just the start for more than 10-year career as a DJ until DJ Frederik K chose to retire in December 1999.

Det blev blot aftalt at forbedre udvekslingen af informationer med henblik på lignende episoder i fremtiden.
It was simply agreed to improve the exchange of information with a view to any future such incidents.

Derfor havde afstemningen i Europa-Parlamentet ikke længere noget at gøre med pressefrihed, hvilket skulle have været den absolutte topprioritet, men blev blot til en styrkeprøve mellem grupperne.
Consequently, the vote in the European Parliament no longer had anything to do with freedom of the press, which should have absolutely priority, but was simply a trial of strength between the groups.

De blev blot ved med at følge den samme indflydelse fra de magnetiske linjer, som de altid havde fulgt i generationer.
They were simply following the same magnetic lines of influence that they had always followed for generations.

Bodybuildere,(han) efter AAS cykler, der søger at hoppe starte naturlige testosteron produktion(eller dem, der blev blot søger en naturlig testosteron spike) har anvendt denne medicin med stor succes.
Bodybuilders,(male) following AAS cycles, seeking to jump start natural testosterone production(or those that were simply seeking a natural testosterone spike) have used this drug with great success.

Er det sket for dig Snape blev blot foregiver at tilbyde Draco hjælpe så han kunne finde ud af hvad han var op til?
Has it occurred to you Snape was simply pretending to offer Draco help so he could find out what he was up to?

Ak, festivalens forventninger blev forvirret, først i det eneste Lee Young-jae arbejde virkelig engageret miljøspørgsmål på en direkte måde de to andre blev blot sat i landdistrikterne, og for det andet af, at Song gik ud og skød en minutters film.
Alas, the festival's expectations were confounded, first in that only Lee Young-jae's work really engaged environmental issues in a direct way the other two were merely set in rural areas, and second by the fact that Song went out and shot a minute film.

Han blev blot det fokuspunkt, som store dele af masserne samlede sig omkring for at udtrykke sig selv og deres opposition til regimet.
He merely became a focal point around which a large part of the masses gathered in order to express themselves and their opposition to the regime.

Sådan tackler man imidlertid ikke nødsituationer, og derfor mener jeg, at det i lyset af pligten til at garantere passagerernes og besætningernes sikkerhed var en god idé at vedtage disse foranstaltninger, men de blev blot vedtaget alt for længe efter situationens opståen.
However, that is not the way to tackle emergencies, and so I believe that, in view of the obligation to guarantee the safety of passengers and crew, it was a good idea to adopt these measures, but they were just adopted too long after the situation had occurred.

The University of Maryland blev blot den seneste statistik for flere uger siden i hvad der synes at være mere og mere udbredte hacking og brud på datasikkerheden.
The University of Maryland became just the latest statistic several weeks ago in what appears to be more and more widespread hacking and data breaches.

De fleste nationalstater blev bragt sammen af krige, og mange blev blot holdt sammen i bestræbelsen på at opnå magt og ære på bekostning af andre eller på grund af en fælles følelse af forurettelse.
Most nation states were brought together by war, and many were just held together by the pursuit of glory at the expense of others, or by a shared sense of grievance.

Integration til Bernoulli blev blot betragtet som den inverse funktion til differentiering og med denne tilgang han havde stor succes med at integrere differentialligninger.
Integration to Bernoulli was simply viewed as the inverse operation to differentiation and with this approach he had great success in integrating differential equations.

Det var almindelig praksis for forskellige bladtitler, og bladene blev blot sat sammen uden hensyn til nummerrækkefølge. Og distribueret i denne form enten af Interpresse selv eller forskellige grossister, der levede af at gendistribuere tegneserier og krydsordsblade til fx tankstationer på den måde.
This was common practice for several magazines, and the issues were simply bound together out of order and distributed in this form by either Interpresse or wholesale dealers who redistributed comic books and crossword magazines to gas station kiosks.

Denne heroin bliver blot kanaliseret igennem os.
We are just the conduits in this heroin business.

Det bliver blot et spørgsmål om at sige farvel.
It will just be a question of saying goodbye.

How to use "blev blot" in a Danish sentence

Og Chrystal blev blot stående og kiggede ud i mørket.

Der var religiøs mangfoldighed i Danmark også før i tiden, det blev blot ikke beskrevet med dette intetsigende modeord: mangfoldighed.

For jeg blev blot mere og mere trist og opgivende idet den familiemæssige lykke som jeg også savnede dybt inde i hjertet, udeblev.

Et andet vægmaleri hylder en 'Military Commander', der blev blot 30 år, og som bar tilnavnet Top Gun.

Således blev blot 49 thailandske mænd gift med danske kvinder i perioden, mens 56 mænd fra Filippinerne sagde ja til en dansk kvinde.

Lukningen blev blot nogle gamle knapper, som jeg havde på lageret.

Bygningen blev blot tre år efter opførelsen forlænget med tre fag mod øst, fra de oprindelige 22 fag.

Det samlede resultat til fordeling mellem Halleby Å og Tude Å blev blot 6,6 liter rogn.

Så Lagos blev blot i denne omgang en by, hvor vi fik handlet, kigget lidt omkring - og så "goodbeirut".

Til gengæld var antallet af afviste flygtninge og migranter blandt dem til at overskue: To af dagene blev blot to mennesker nægtet indrejse i Danmark.

How to use "was simply, was just, were merely" in an English sentence

The sunset tonight was simply gorgeous.

It was just us and it was just perfect.

I was just games I was just walking around.

It was just me and it was just mine.

George Kruis was simply outstanding yesterday.

Everything was just perfect. - Everything was just perfect.

Perhaps those pajamas were merely hand-me-downs.

But where present they were merely decorative.

Nizar was simply not like that.

I was just in Hawai'i and it was just MAGNIFICENT!