What is the translation of " BLEV MULIGGJORT " in English?

• was made possible
• were made possible

Examples of using Blev muliggjort in Danish and their translations into English

Jonas, dette blev muliggjort på grund af dig.
Jonas, this was possible because of you.

Fremstilling af alt fra bagværk til krigsforsyninger blev muliggjort af aircondition.
Manufacturing of everything from baked goods to wartime supplies was made possible by air conditioning.

Det blev muliggjort af IMF-agenterne.
This made possible by IMF agents who did willingly.

Produktionen af denne film er blev muliggjort af Gaza Reports støtter.
This films production was made possible by Gaza Report's funders.

Dette blev muliggjort med AirPlay, som fungerer perfekt med Apple-enheder.
This was made possible with AirPlay, which works perfectly with Apple devices.

Denne fase af civilisationen blev muliggjort, da man begyndte at tæmme dyr.
This phase of civilization was made possible by the domestication of animals.

Byen blev muliggjort af et system af dæmninger og kanaler…, der skabte en kunstig sø.
The city was made possible by a system of dams and channels… that created an artificial lake.

De frembragte artikler og bøger blev muliggjort af støtte fra læsere som dig!
The presented articles and books were made possible by the support of readers like you!

Denne post blev muliggjort af en generøs gave fra Henry R. Kravis til ære for hans kone, Marie-Josée.
The post was made possible by a generous gift from Henry R. Kravis in honor of his wife, Marie-Josée.

De frembragte bøger og artikler blev muliggjort af støtte fra læsere som dig!
The presented books and articles and were made possible by the support of readers like you!

IPhone bypass blev muliggjort gennem belysningskonnektorer, der bruges til at overføre data og strøm til enhederne.
The iPhone bypass was made possible through the Lighting connectors that are used to transfer data and power to the devices.

Ifølge pressen service af lufthavnen, blev muliggjort af den nylige lancering af nye….
According to the press service of the airport, was possible thanks to the recent launch of new….

Denne udvikling blev muliggjort af ny lovgivning vedtaget i 2008, som endelig giver netto måling i landets hovedstad.
This development was made possible by new legislation passed in 2008 which finally allows net metering in the nation's capital.

I slutningen af sidste år, følger vi bevægelserne i stilling 28,5 grader østlig længde, en række britisk musik tv-modtagelse, som blev muliggjort i en del af Rusland, Ukraine og Hviderusland.
At the end of last year, we follow the movements in position 28,5 degrees east longitude, a number of British music television reception which was made possible in part of Russia, Ukraine and Belarus.

Finansieringen blev muliggjort af den amerikanske regering.
Its funding was made possible by the US government.

Industrielle lande er faktisk ansvarlig for de fleste af de menneskeskabte drivhusgasser relateret nu i atmosfæren, og deres avancerede økonomier blev muliggjort dels af årtiers afbrænding billige fossile brændstoffer.
Industrial countries are indeed responsible for most of the human-related greenhouse gases now in the atmosphere, and their advanced economies were made possible in part by decades of burning cheap fossil fuels.

At denne redning blev muliggjort, skyldes Kinas NSA uselviske.
This rescue is made possible, by CNSA's selfless.

Om: Afgiftsfrit salg Vil Rådet i korte træk redegøre for sin strategi med henblik på at hjælpe irske lufthavne, havne, luftfartsselskaber og passagerskibe i deres bestræbelser på at overvinde indtægtstabet som følge af det afgiftsfrie salgs ophør, og hvorledes agter det at sikre forbrugerne mod højere billetpriser, beskytte og fremme beskæftigelsen og støtte vitale infrastrukturudviklinger, der tidligere blev muliggjort af salg af afgiftsfrie varer?
Subject: Duty free Will the Council outline its strategy aimed at assisting Irish airports, ports, airlines and passenger shipping companies in their efforts to overcome the loss of income resulting from the ending of duty-free and how does it intend to safeguard consumers against higher fares, protect and enhance employment and support vital infrastructure developments which, in the past, were made possible by sales of duty-free goods?

Dette arbejde blev muliggjort af støtte fra Wellcome Trust.
This work was made possible by funding from The Wellcome Trust.

Det blev muliggjort ved at gennemføre en tracking cookie, der kommer ind i systemet umærkeligt, tager næsten ingen plads, og registrerer dine aktiviteter online som de websteder, du besøger, de søgninger du indleder og mere.
That was made possible by implementing a tracking cookie which enters your system unnoticeably, takes almost no space, and records your activities online such as the websites you visit, the searches you initiate and more.

Denne undersøgelse blev muliggjort af cool fyr(s) på Kul Guys.
This review was made possible by the cool dude(s) at Coal Guys.

Dette resultat blev muliggjort, herunder, takket være en effektiv bekæmpelse af operatører med krænkelser af ophavsret og beslægtede rettigheder.
This result was made possible, including, thanks to the efficient fight against operators with violations of copyright and related rights.

Indvielsen af universitetet blev muliggjort af den rigdom som følge af Victorias guldfeber.
The inauguration of the university was made possible by the wealth resulting from Victoria's gold rush.

Genforeningen blev muliggjort med murens fald året forinden og var løfterig ikke blot for Tyskland, men for hele Europa, som i det genforenede Tyskland så et vidnesbyrd om forsoningen mellem øst og vest efter 40 års kold krig.
This reunification, made possible by the fall of the Berlin Wall the year before, was not only of great significance to the Germans, but also, to the whole of Europe as it symbolised reconciliation between the East and the West after 40 years of cold war.

Åbningen af dette nye supermoderne Narconon-center i England blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
The opening of the new state-of-the-art Narconon centre in the UK was made possible by generous contributions from members of the International Association of Scientologists.

Arrangementet blev muliggjort takket være støtte fra Generation 2030 Programme.
The event was made possible by support of the Generation 2030 Programme.

Denne undersøgelse blev muliggjort af den kølige fansubbers på Kul Guys.
This review was made possible by the cool fansubbers at Coal Guys.

Indvielsen den 13. september blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
The September 13 opening was made possible by generous contributions from members of the International Association of Scientologists.

Åbningen af det nye Narconon Suncoast blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer IAS.
The new Narconon Suncoast was made possible by generous contributions from members of the International Association of Scientologists IAS.

Åbningen af dette nye supermoderne center blev muliggjort af et generøst bidrag fra Den Internationale Forening af Scientologer.
The opening of this new state-of-the-art center was made possible by generous financial contributions from the International Association of Scientologists.

How to use "blev muliggjort" in a Danish sentence

Arbejdet blev muliggjort med en stor donation fra Velux Fonden til indkøb af skannere og pc’ere. 12 frivillige meldte sig til at skanne og registrere billederne.

Menneskedyret glimt af menneskets evolution Digitalisering af det populære undervisningsforløb Menneskets evolution blev muliggjort i takket være en bevilling fra Kulturstyrelsen.

Understøttelse af Kinesisk (forenklet) blev muliggjort af jason_jiang.

Den nærmest totale internationale politiske isolation af apartheidregeringen, som efterhånden blev gennemtrumfet, blev muliggjort af bevidstheden om regimets koloniale karakter.

Den revolutionerende rolle kunstnerne har spillet gennem de forløbne århundreder blev muliggjort af den individualistiske ideologi borgerskabet behøvede som et våben mod feudalismen.

Opfindelsen blev muliggjort med lave priser på hydrauliske dele.

XP Desktop Heap - Opdateringshistorik XP Desktop Heap (Opdateringshistorik) Understøttelse af Spansk blev muliggjort af Vicente Rosales fra Epicator.

Dette blev muliggjort gennem en kombination af spilteori, en omhyggelig beregning af risiko og belønning og en balance mellem udbud og efterspørgsel.

How to use "was made possible" in an English sentence

This was made possible through NetGalley!

That was made possible through Jesus!

This was made possible through repetition.

This was made possible by Brain Food.

This giveaway was made possible by me!!!

Sponsor:This episode was made possible by PeoplesHost.com.

This post was made possible by eShakti.com.

This event was made possible by Popuphood.

The project was made possible by U.S.

This trip was made possible by Mr.