What is the translation of " BLEV OFRE " in English?

• became victims
• were the victims

Examples of using Blev ofre in Danish and their translations into English

Som blev ofre for gale menneskers euforiske dårskab.
Who were victims of euphoric folly of mad people.

Da krigen var forbi folk af jødisk afstamning blev ofre.
When the war was over people of Jewish descent were victimised.

Vi blev ofre for vores egen teknologi, som udvikledes hurtigere, end vi kunne kontrollere.
We were victims of our own technology advancing faster than we could control it.

Når jeg skal sove, tænker jeg på sager med sorte kvinder der blev ofre, bare fordi de var sorte og kvinder.
I go to sleep thinking about case files of black women who became victims just because they're black and a woman.

Alle nationer, der blev ofre for Holocaust under anden verdenskrig, bør huskes.
All the nations that were victims of the Holocaust during World War II should be remembered.

I juni 2019, aktiviteten af malware nåede sit højdepunkt, når mere end 80,000 systemer blev ofre for den botnet.
In June 2019, the activity of the malware reached its peak, when more than 80,000 systems became victims of the botnet.

Millioner af ukrainere blev ofre for den hungersnød, som de sovjetiske myndigheder foranledigede.
Millions of Ukrainians became victims of the famine engineered by the Soviet authorities.

Jeg vil gerne mindes de millioner af landsmænd- både soldater og civile- der blev ofre for Anden Verdenskrig.
I would like to pay homage to the millions of my countrymen, soldiers and civilians, who were victims of the Second World War.

Japanske børn som dette blev ofre for forurening af vand forårsaget af giftige stoffer.
Japanese children like this one were the victims of the pollution of water by toxic substances.

Derfor vil jeg gerne i Deres tilstedeværelse hædre alle dem, der blev ofre for kampen for demokrati.
This is why I would like to pay tribute, in your presence, to all those who were the victims of their own commitment to democracy.

Den anden halvdel blev ofre for den nye verdensorden, der blev skabt i Yalta.
The other half was the victim of the new world order that was created in Yalta.

Nej, hr. formand, vi må ikke tillade en gentagelse af massemordene i Srebenica, hvor 7.000 mænd blev ofre for vores kujonpolitik.
No, Mr President, we must not permit a repetition of the mass murders in Srebrenica, where 7000 men were sacrificed to our policy of cowardice.

Også mænd blev ofre i sensationsgenren, her Carlo Wieth som sømanden Willy i'Shanghai'et' 1912.
Also men became victims in the'white slave trade' genre, here Carlo Wieth as the sailor Willy in Shanghaied 1912.

Du skal hjælpe med at redde børnene, som blev ofre for vaccinerne og Green Light.
I would like to include you in a team working to save the children who were the victims of the vaccinations and Green Light experiments.

Grønlænderne blev ofre, en rolle, der kom til at betyde meget i hjemmestyrepolitikken og forholdet til Danmark efter hjemmestyrets indførelse.
Greenlanders were the victims, a role that came to have significance for home rule policies and the relationship to Denmark after the introduction of Home Rule.

Vi var i stand til at forhindre, at mindst 3.000-4.000 unge blev ofre for menneskehandel i Tyskland i den periode.
We were able to prevent at least 3 000 or 4 000 young victims from being trafficked in Germany during that period of time.

Omkring 20 millioner mennesker døde i nazitiden og i forbindelse med holocaust, mens 100 millioner mennesker af forskellig nationalitet blev ofre for kommunismen.
About 20 million people died during the Nazi period and the Holocaust; but 100 million people of various nationalities became the victims of communism.

Du er offeret, faktisk vi alle blev ofre, hele menneskeheden er den kontinuerlige og uophørlig jagt på Sensations.
You are the victim, actually we all became victims, all of humanity, the continuous and incessant hunt for sensations.

Borgerne i byerne Pompeji og Herkulanum og de omkringliggende landlige bosættelser blev ofre for udbruddet, der blev opfattet som verdens undergang.
The citizens of the towns of Pompeii and Herculaneum and the surrounding rural settlements became victims of the eruption, perceived as the end of the world.

Indbyggerne i de samfund, der blev ofre for Erikas skibsforlis og andre skibsforlis vil vide at værdsætte EU's kynisme.
The inhabitants of the communities that were the victims of the Erika shipwreck and others will appreciate the EU's cynicism.

Jeg beklager dybt de seneste begivenheder, der fandt sted i Jos i januar og marts, hvor hundredvis af mennesker blev ofre for religiøse og etniske sammenstød.
I deeply regret the recent events that took place this January and March in Jos, where hundreds of people were the victims of religious and ethnic confrontations.

De jødiske slægtninge blev ofre for holocaust, de tysk-bøhmiske inklusive de jødiske blev fordrevet fra Bøhmen efter Anden Verdenskrig.
The Jewish relatives were victims of the Holocaust, and the German-Bohemian relatives, some of whom were Jewish themselves, were driven out of Bohemia after the Second World War.

Og ransomware(medmindre vi tager om tingenes internet enheder eller enheder, der blev ofre for mere end data ransomware) kan undgås ved hjælp af sikkerhedskopier.
And ransomware(unless we are taking about IoT devices or devices that became victims to more than data ransomware) can be avoided using backups.

Men mindst 148 børn blev ladt tilbage i Danmark, da deres forældre flygtede- de udgør over 10% af alle børn, der blev ofre for jødeforfølgelsen.
However, at least 148 children were left behind in Denmark when their parents fled- over 10% of all the children who were the victims of the persecution of the Jews.

Hjemmesiden ønsker derfor at give stemme til den befolkning, der først blev ofre for slaveriets overgreb og hvis efterkommere i praksis er blevet ignoreret lige siden.
The website intends to give voices to the people who in the first place were victims of the atrocities of slavery and who's descendants practically have been ignored ever since.

Jeg takker også på vegne af biskop Jan Vojtassak, monsignor Trstensky, Stefan Putanko, Stefan Janík og tusinder af den slovakiske nations andre modige sønner, som blev ofre for kommunismen.
I also thank you on behalf of Bishop Ján Vojtaššák, Monsignor Viktor Trstenský, Štefan Putanko, Štefan Janík and thousands of other brave sons of the Slovak nation who were victims of communism.

Men at både den demokratisk valgte præsident og premierministeren den 11. februar 2008 blev ofre for væbnede attentater er et bevis på, hvor skrøbeligt et ungt demokrati kan være.
However, the fact that on 11 February 2008 both the democratically elected President and the Prime Minister became victims of armed attempts on their lives is proof of how fragile a young democracy can be.

For ECR-Gruppen.-(PL) Hr. formand! At romaerne var ofre for et folkemord under anden verdenskrig er lige så selvindlysende, som at jøderne blev ofre for samme skæbne.
On behalf of the ECR Group.-(PL) Mr President, the fact that the Roma were the victims of genocide during World War II is as self-evident as the fact that Jews were victims of the same process.

Indianerne, som levede i traditionelle jagt- og samlerkulturer blev ofre for sult og sygdom da grus, mudder og giftige kemikalier fra minedriften dræbte fiskene og ødelagde habitater.
Native Americans, dependent on traditional hunting, gathering and agriculture, became the victims of starvation and disease, as gravel, silt and toxic chemicals from prospecting operations killed fish and destroyed habitats.

Flygtninge fra nazistiske undertrykkelse der fundet deres vej til St Andrews(som gjorde det nuværende forfatter) vil huske med taknemmelighed, hvad Dan Rutherford gjorde for dem og for andre, der blev ofre for forfølgelser andetsteds.
Refugees from Nazi oppression who found their way to St Andrews(as did the present writer) will remember with gratitude what Dan Rutherford did for them and for others who became victims of persecutions elsewhere.

How to use "blev ofre" in a Danish sentence

En farmor og tre drenge blev ofre for en børnebande 6.

Klik på billedet for mere information vis nyhed, fray, leder og souschef er blevet skiftet ud på institution i Albertslund, hvor 24 børn blev ofre for en pædofil.

Læs også:Mange danskere blev ofre for allieredes flyangreb - Da strøede de kuglerne i zigzag bevægelser hen over marken, fortæller Niels Holt.

En 11-årig pige er i livsfare, og hendes niårige søster er kvæstet, efter at pigerne og deres storebror blev ofre for en trafikulykke tidligt fredag morgen.

Som da 12 mennesker blev ofre for terror d. 7.

Et nederlag, hvor danskere i tusindvis blev ”ofre for gale menneskers euforiske dårskab”.

Glimt af håb er en sørgelig fortælling om, hvordan uskyldige mennesker blev ofre for Stalins enorme magt under anden verdenskrig.

Det Demokratiske Parti blev ofre for en national reaktion på handlinger nødvendiggjort af en global krise.

Han har tegnet jødiske børn, der blev ofre for nazismen. – Foto: Heidi Dachs.

Der blev jævnligt skudt mellem Hells Angels og Bandidos, og flere af grupperingernes medlemmer blev ofre i den brutale krig.

How to use "were the victims, became victims" in an English sentence

Were the victims groups right to ditch proceedings?

Six persons became victims in South Ossetia.

They were the victims of the raid.

In 1953, Jews became victims of economic boycotts.

Were the victims of the shootings martyrs?

Thousands of people became victims of this disease.

Entire families became victims of the plague.

Some were the victims of sexual exploitation.

Millions of people became victims of the revolution.

They became victims of their own success.