What is the translation of " BLEV SPREDT " in English?

• was spread
• were scattered
• were dispersed
• were spread
• was scattered
• was dispersed
• became scattered

Examples of using Blev spredt in Danish and their translations into English

Calebs aske blev spredt her.
Caleb's ashes are spread here.

Blev spredt over mere end 20 lande.
Was spread over more than 20 countries.

Ikke mange. Vi blev spredt for alle vinde.
All of us were scattered.

Vi skal samle ofrene og se, hvordan deres lig blev spredt.
We have to reassemble the crash victims and figure out how their remains were scattered.

Den blev spredt over hele kloden.
And the birds spread it across the planet.

Min velmenende skygge blev spredt over byen.
My benevolent shade was spread over the city.

Vi blev spredt for alle vinde,-.
Though our numbers were scattered to the winds.

Romernes venstre fløj blev spredt i vild forvirring.
The Romans left wing were scattered in wild confusion.

Delene blev spredt inden for en radius på 0,4 km.
Uh… parts were dispersed within a quarter-mile radius.

Men efter deres aske blev spredt over Allegheny.
But spreading their ashes over the Allegheny brought closure and resolution.

Chapati blev spredt til mange områder, som Afrika eller Sydøstasien.
Chapati was spread into many areas, like Africa or South-East Asia.

Disse jødiske flygtninge blev spredt over hele Sovjetunionen.
These refugees were spread all over the Soviet Union.

Chapati blev spredt ind i mange områder, såsom Afrika eller Sydøstasien.
Chapati was spread into many areas, like Africa or South-East Asia.

Og fra disse hele familien af menneskeheden blev spredt over hele jorden.
And from these all the family of mankind was spread over the whole earth.

Indbyggerne blev spredt over hele Grønland.
The inhabitants were spread all over Greenland.

Greta åbnede sit forklæde, og perlerne blev spredt i rummet.
And when gretel opened her apron, the pearls… And precious stones were scattered all over the room.

Hendes aske blev spredt i Stillehavet.
Her ashes were spread across the Pacific Ocean.

Løbet af det 8. århundrede Venedig havde skibsværfter, der blev spredt over hele byen.
During the 8th century Venice had shipyards that were scattered throughout the city.

Hans aske blev spredt på et ikke-frigivet plads.
His ashes were scattered at an undisclosed place.

Home DANSK Microsoft: Petya ransomware angreb blev spredt ved hacket software updater.
Home ENGLISH Microsoft: Petya ransomware attacks were spread by hacked software updater.

Min aske blev spredt over græs jeg havde gået på.
My ashes were spread over grass I had once walked on.

I 1936 Newton's papirer blev solgt på Sotheby's og de blev spredt af dette salg.
In 1936 Newton 's papers were sold at Sotheby's and they were dispersed by this sale.

Rachels aske blev spredt i en park bag hendes hus.
Rachel's ashes were scattered in a park behind her house.

For 2 000 år siden blev de fordrevet fra deres oprindelige hjemland og blev spredt over hele verden.
Two thousand years ago they were driven out of their original homeland and became scattered all over the world.

Influenza blev spredt ud i verden i omkring 4 måneder.
The flu was spread out into the world in about 4 months.

Under visse turneringer rosenblade blev spredt gennem gaderne med katapulter.
During certain tournaments rose petals were spread through the streets with catapults.

Stykkerne blev spredt over hele landet, og forblev skjult i årevis.
Their pieces were scattered across the land and remained hidden for ages.

Nyheden om Quora hændelse blev spredt til brugere af tjenesten via e-mail.
The news about the Quora incident was spread to users of the service by email.

Te blev spredt langsomt og i 590 det kun havde spredt sig til Japan.
The tea spread slowly and in 590 it had only spread to Japan.

Microsoft: Petya ransomware angreb blev spredt ved hacket software updater xComputer.
Microsoft: Petya ransomware attacks were spread by hacked software updater xComputer.

How to use "blev spredt" in a Danish sentence

Arrangementet blev godkendt af Teknik- og miljøforvaltningen, og budskabet blev spredt via de sociale medier.

Gruset blev spredt over hele verden rundt.

Mosen blev spredt ud over kødsaucen og med en gaffel lavede jeg struktur i overfladen.

DDT blev spredt med klorholdige forbindelser på sneen.

Først da Hitler tillod stormen på den sovjetiske hovedstad, selv om det blev tabt længe reorganisere Heeresgruppe Mitte, som blev spredt af Rusland.

Det fireårige projekt er en del af en række foranstaltninger, der skal dæmme op for de giftige rester af kemikalier, der blev spredt i løbet af Vietnamkrigen.

Korsfarernes erobring og plyndring af Konstantinopel i 1204 betød også, at kunstværker blev spredt til hele Europa.

Al den gode flis blev spredt ud på hovedstien og mellem de Rhododendron og små opstammede træer, vi flyttede hertil fra deres trange kår i forhaven.

Flygtningene fra Østpreussen blev spredt fra Bayern til Danmark, og savnet af hjemstavnen er noget, de døjer med resten af deres liv.

Ebola dræbte over Nu ebola forskere brugt ebolavirussens genom til at finde ud af, hvordan sygdommen blev spredt.

How to use "was spread, were scattered, were dispersed" in an English sentence

Demo was spread on computer magazine CD.

Success was spread throughout the region.

The ghosts were scattered across Poptropica.

Originally the panels were dispersed around the church.

The people were scattered from him.

The Jews were dispersed among the nations.

The fish were scattered this weekend.

His followers were scattered and oppressed.

The conference was spread over 3 tracks.

Its tough spherical fruits were dispersed by floods.