Examples of using Blev tiltalt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem blev tiltalt for mord?
Tretten mennesker blev tiltalt.
Thirteen people were indicted.Han blev tiltalt for undvigelse.
He got charged with felony evading.En fra Deres familie blev tiltalt.
A member of your family was charged.Begge mænd blev tiltalt for gadeuorden.
Vi mistede kontakten, efter han blev tiltalt.
James Lowery blev tiltalt i april 2015.
James Lowery was charged in April 2015.Var vores mest erfarne drabsefterforskere. Dem, der blev tiltalt.
Were the most experienced homicide investigators. These folks who got indicted.Du blev tiltalt på baggrund af ét øjenvidne.
You were charged on the basis of one eyewitness identification.Da dr. Varnick og hans to håndlangere blev tiltalt for dyrplageri.
When Dr. Varnick and two associates were indicted on animal abuse.Begge mænd blev tiltalt for ni anklagepunkter om hæleri.
Both men were charged with nine counts of receiving stolen property.Det hele gik under et hverv,så Cooper blev tiltalt for hans død.
And it all fell under commission,so Cooper got charged with his murder.Just Ray blev tiltalt i en sag om falske tog-poletter.
Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.Da dr. Varnick og hans to håndlangere blev tiltalt for dyrplageri.
When Dr. Herman Varnick and two associates were indicted on 123 counts of animal abuse.Han blev tiltalt for drab begået under et indbrud.
Til henrettelse af tre ubevæpnede sorte mænd. Detektiv Terry Malone blev tiltalt for tre tællinger af mord i første grad.
Of first-degree murder Detective Terry Malone was charged with three counts for the execution of three unarmed black men.Han blev tiltalt for overlagtmord under et indbrud.
He was indicted for murder in the first degree while perpetrating a burglary.Til henrettelse af tre ubevæpnede sorte mænd. Detektiv Terry Malone blev tiltalt for tre tællinger af mord i første grad.
For the execution of three unarmed black men. of first-degree murder Detective Terry Malone was charged with three counts.Deres mand blev tiltalt og… for overlagt drab.
Your husband was charged and… He Til henrettelse af tre ubevæpnede sorte mænd. Detektiv Terry Malone blev tiltalt for tre tællinger af mord i første grad.
For the execution of three unarmed black men. Detective Terry Malone was charged with three counts of first-degree murder.Weaver blev tiltalt af ATF for salg af oversavede geværer.
Og sød gammel bedste,der hentede sin lotteriseddel. og skød en kassedame Han gik ind i en døgnkiosk, blev tiltalt forkert.
And a sweet old granny picking up her Sunday Powerball ticket.ended up shooting an honest cashier Seems he walked into a convenience store, got talked to the wrong way.Vidste du, at Baudelaire blev tiltalt for krænkelse af folkets moral?
You know Baudelaire was prosecuted for offences against public morality?Hun blev tiltalt for meddelagtighed og fik, trods tvivlsomme beviser, en hård fængselsstraf.
Vidste du, at Baudelaire blev tiltalt for krænkelse af folkets moral?
For offenses against public morality? You know Baudelaire was prosecuted.Weaver blev tiltalt af ATF for salg af oversavede geværer.
Illegal sawed-off shotguns to an undercover agent. Weaver is charged by the ATF for selling.Muscatello og Ferrari blev tiltalt for mordet på Gus Boulis.
Anthony Muscatello and Anthony Ferrari were charged with the murder of Gus Boulis.Juanito blev tiltalt og dømt til dyrkning 11 stilke af indisk hamp høj af 150 gøre 180 centimeter.
Juanito was indicted and convicted for growing 11 stalks of Indian hemp high of 150 the 180 centimeters.Jeg havde en ven,med hovedfag i historie som jeg, der blev tiltalt i Schiphol Airport i Amsterdam, af en nervøs, svedig europæer der sagde.
I had a friend,a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying.Gerkmann blev tiltalt, men han boede i Bremen og var uden for de amerikanske myndigheders rækkevidde.
But living in Bremen, he 
