What is the translation of " WERE CHARGED " in Danish?

• blev anklaget
• blev opkrævet
• blev sigtet
• blev opladet
• blev tiltalt
• var ladet
• var sigtet
• var opladt
• blev pålagt
• er blevet opkrævet betaling
• var tiltalt

Examples of using Were charged in English and their translations into Danish

But they were charged.
Men de var opladt.

We were charged with libel.
Vi blev sigtet for injurier.

But they were charged.
Men de er opladet.

We were charged with libel.
Vi var anklaget for injurier.

But none of these were charged to me.
Intet af dette blev opkrævet af mig.

You were charged twice or.
Du blev opkrævet dobbelt eller.

Only two other members of the group were charged.
Kun to af deres medlemmer blev anklaget.

You were charged with a mission, captain.
Du blev opkrævet med en mission, kaptajn.

Where are you going? We were charged with libel?
Vi blev sigtet for injurier. Går I?

You were charged on the basis of one eyewitness identification.
Du blev tiltalt på baggrund af ét øjenvidne.

Only three people were charged with Mother's care.
Kun tre mennesker blev overladt Moders pleje.

I need you to check all the victims and see if any were charged with a crime.
Undersøg om ofrene… har været sigtet for en forbrydelse.

But both men were charged with disorderly conduct.
Begge mænd blev tiltalt for gadeuorden.

What's worth noting about that caseis that the three men that were charged.
Hvad der er værd at notere om sagen, er, at de tre mænd som var tiltalt.

Why not? Because you were charged with a felony?
Du var sigtet for en forbrydelse.- Hvorfor ikke?

The cops were charged, the chair sparked and the Hound of Hades barked.
Politiet blev anklaget, og helvedes hunde gøede.

Learn more about why you were charged a higher amount.
Få mere at vide om, hvorfor du blev opkrævet et højere beløb.

Both men were charged with nine counts of receiving stolen property.
Begge mænd blev tiltalt for ni anklagepunkter om hæleri.

You turned against those you were charged with protecting.
Du vendte sig imod dem Du var anklaget for at beskytte.

It says you were charged with three counts of first degree murder.
Der står, du var tiltalt for tre gange overlagt mord.

I understand that you and the other three men were charged with disturbing the peace.
Du og tre andre mænd tiltales for at forstyrre den offentlige orden.

Were charged for witchcraft, and 11 of these were burned at the stake.
Blev anklaget, og 11 af disse blev brændt på bålet.

A couple weeks ago, you were charged with shooting a cop.
Du blev sigtet for at have skudt en betjent.

They were charged with colluding on pricing and sharing contingency fees.
De blev anklaget for at samarbejde om prisfastsættelse og deling af uforudsete gebyrer.

Imagine if all these cars were charged with electricity from wind!
Tænk, hvis alle disse biler blev sigtet for el fra vind!

They were charged with counts of fraud, corruption, identity theft, blackmail, and political bribery.
De er anklaget for svindel, korruption, identitetstyveri, afpresning og politisk bestikkelse.

The rapper and two friends were charged with first-degree sodomy.
Rapperen og to af hans venner blev sigtet for fuldbyrdet sodomi.

You're smart, cool-headed, extremely loyal, which is surprising, considering you were charged with treason.
Du er klog, har et koldt hoved og er ekstremt loyal, hvilket er overraskende, i betragtning at du er sigtet for forræderi.

Because you were charged with a felony. why not?
Du var sigtet for en forbrydelse.- Hvorfor ikke?

Their black flags were rows of raven clouds, their fine steeds were charged with a lethal spirit.
Deres sorte flag var rækker af ravneskyer, deres ædle heste var ladet med en dødelig ånd.

How to use "were charged" in an English sentence

The couple were charged with assault.

The suspects were charged with robbery.

They were charged with grand theft.

Leang were charged with drug trafficking.

who were charged for unneeded insurance.

Two persons were charged with theft.

However you were charged with 78.1.

They were charged with disorderly conduct.

Two others were charged with crimes.

They were charged with administrative violations.

How to use "blev anklaget, blev opkrævet" in a Danish sentence

Hun var gift med Corfitz Ulfeldt, som blev anklaget for at være landsforræder.

Medarbejderne sad i chok og så på at deres arbejdsplads for øjnene af hele Danmark blev anklaget for at udsætte unge for tortur og være en økonomisk malkemaskine.

De bad os om at få en udspecificeret regning, hvis vi blev opkrævet parkering.

Vi blev opkrævet kr. 425,- for slutrengøring, hvilket ikke fremgik af reservationen.

Hugo Blanco blev anklaget for at have tilknytning til en jordbesættelse, som indianske bønder gennemførte i Cuzco, Peru.

Forfatteren blev anklaget af en byretsdommer i Istanbul under artikel 301 i den nye straffelov for at forhåne den tyrkiske identitet.

Jøderne fik skyld for Tysklands problemer og blev anklaget for at konspirere om at tilrane sig verdensherredømmet.

Aseem Trivedi blev anklaget i år for forulempelse af indiske nationale symboler.

Beløbet erstatter en række småbeløb, der tidligere blev opkrævet særskilt. 18.

Priserne er rimelige, men kunne ikke lide at jeg blev opkrævet $2,99 fordi jeg ønskede blot flats.