Examples of using Were charged in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subsequently, 39 persons were charged.
The pilots were charged with manslaughter.
تم إتهام الطيارين بالقتل الغير المتعمدAnd I didn't think that when you were charged with murder.
و لم But they were charged. They're using them somehow.
لكنها كانت مشحونه. إنهم يستخدمونها بطريقة ماAs a result, two staff members were charged with misconduct.
ونتيجة لذلك، وُجِّهت تهمة سوء السلوك إلى موظفين
People also translate
All of them were charged with forcible entry into the building.
Well, only two other members of the group were charged.
Actual payments were charged against current expenditures.
وحُمّلت المدفوعات الفعلية على النفقات الجاريةIn the aftermath, Barcelona and Bartomeu were charged with tax fraud.
Six persons were charged but not remanded in custody;
وُجه الاتهام إلى ستة أشخاص، لكن لم يصدر الأمر باحتجازهمThe Government reported that after the investigation nine persons were charged.
وذكرت الحكومة أنه بعد التحقيق وجه الاتهام إلى تسعة أشخاصThirteen men were charged with a total of 96 offences.
According to official sources, at least 14 persons were charged with espionage.
واستنادا إلى مصادر رسمية، وُجهت تهمة التجسس إلى 14 شخصا على الأقل
The investment costs were charged fully against investment income.
وقد حُمﱢلت تكاليف اﻻستثمار بالكامل على اﻹيرادات من اﻻستثمارI understand that you and the other three men were charged with disturbing the peace.
At least 89 were charged with a variety of offenses, including terrorism.
واتُهم 89 شخصاً على الأقل بمجموعة متنوعة من الجرائم بينها الإرهابMalcolm Little, Malcolm Jarvis and the three women were charged with breaking and entering.
The five men were charged with terrorism aimed at undermining authority on 29 October.
اتهم الرجال الخمسة بالإرهاب الذي يهدف إلى تقويض السلطة في 29 أكتوبرPreviously, these provisions were charged to current year expenditure.
وكانت هذه الاعتمادات تقيد سابقاً على إنفاق العام الجاريThe authors were charged with the murder, on 30 August 1980 in the Parish of Clarendon, of one Howard Campbell.
اتهم أصحاب البﻻغ بالقيام، يوم ٠٣ آب/أغسطس ٠٨٩١، بقتل شخص يدعى هوارد كامبل في دائرة كﻻرندونPreviously, these provisions were charged to current year expenditure.
Both Agabekov and Annekov were charged with murder, robbery, and with illegal acquisition and storing of large amounts of heroin.
ووُجِّهت إلى كل من آغابيكوف وأنّانكوف تهمة القتل، والسطو، وحيازة كميات كبيرة من الهيرويين وخزنها بصورة غير شرعيةThis number includes 137 persons who were charged with misdemeanors and were pending trial.
ويتضمن هذا العدد 137 شخصا اتهموا بالجنح وكانوا في انتظار المحاكمةFive Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.
اتُّهِم خمسة مواطنين تنزانيين بإهانة الرئيس جون ماغافولي على وسائل التواصل الاجتماعيAfter a police investigation, the perpetrators were charged with causing grievous bodily harm and violent behaviour.
وبعد تحقيق الشرطة، اتهم المرتكبون بالتسبب في ضرر جسدي جسيم وممارسة سلوك عنيفIn February 2015, three men were charged with racist-motivated violence against two Norwegian Kurds in downtown Oslo.
في فبراير 2015، اتهم ثلاثة رجال بالعنف بدوافع عنصرية ضد اثنين من الأكراد النرويجيين في وسط مدينة أوسلوAround 15,000 individuals were charged with domestic violence every year.
ويتم اتهام حوالي 000 15 فرد باللجوء إلى العنف المنزلي كل سنةOf this group, 185 persons were charged under article 8 of the Anti- Terror Law.
ومن هذه المجموعة ٥٨١ شخصاً اتهموا بموجب المادة ٨ من قانون مكافحة اﻹرهاب
